|
|
| 版 權 所 有 © 2003 Orisun.com(HK) Ltd. All rights reserved. |
| 傑仔：「滿足感令我做下去！」
只 要 你 是 留 意 本 地 泳 圈 的 人 ， 你 一 定 不 會 不 認 識 「 傑 仔 」 這 個 人 。 「 傑 仔 」 不 是 飛 魚 級 泳 手 ， 也 不 是 偉 大 的 教 練 ， 他 之 所 以 成 為 泳 界 紅 人 ， 皆 因 他 在 九 九 年 起 創 作 「 傑 仔 之 游 泳 池 」 網 頁 www.hkswim.com 。 撰 文 ： 葉 菁 菁 把 持 著 為 推 動 泳 壇 的 信 念 ， 他 由 初 初 對 網 頁 一 竅 不 通 ， 到 現 在 做 了 「 熟 手 技 工 」 ， 兼 搭 通 泳 壇 天 地 線 ， 接 收 發 放 最 新 最 快 的 泳 壇 消 息 ， 受 到 泳 手 擊 節 讚 賞 。 就 讀 理 大 的 傑 仔 說 ： 「 泳 員 的 鼓 勵 是 我 最 大 的 滿 足 感 ， 我 無 諗 過 會 做 幾 耐 ， 總 之 做 到 就 繼 續 做 ！ 」 問 ： 記 者 問 ： 傑 仔 ， 你 點 解 要 成 立 這 個 網 頁 ？ 答 ： 其 實 我 好 鍾 意 游 水 ， 見 香 港 冇 一 個 正 式 為 游 水 而 設 既 網 頁 ， 所 以 就 想 做 一 個 ， 等 班 泳 員 快 D 知 道 D 消 息 。 貢 獻 泳 壇 不 問 回 報 答 ： 有 呀 ， 由 於 我 係 讀 文 科 既 ， 對 電 腦 網 頁 毫 無 認 識 ， 全 部 都 係 自 學 同 睇 書 學 番 黎 ， 雖 然 美 術 方 面 就 唔 太 靚 ， 但 勝 在 資 料 性 豐 富 ， 吸 引 到 人 睇 ， 我 知 道 有 D 泳 員 仲 將 我 個 網 當 電 腦 首 頁 （ front page ） 添 ！ 依 家 平 均 每 日 有 三 至 四 百 人 瀏 覽 ， 今 年 累 積 瀏 覽 人 次 超 過 十 一 萬 。 問 ： 你 做 網 頁 冇 錢 銀 回 報 ， 究 竟 為 左 D 乜 ？ 答 ： 滿 足 感 。 因 為 呢 個 網 頁 既 存 在 ， 我 同 好 多 泳 圈 中 人 做 左 朋 友 ， 亦 有 唔 少 人 上 網 主 動 識 我 。 好 似 陳 耀 海 教 練 睇 過 我 個 網 ， 後 尾 我 就 透 過 司 徒 瑞 祈 識 左 佢 ， 佢 讚 賞 我 個 網 對 泳 壇 有 貢 獻 ， 令 我 好 有 滿 足 感 ， 香 港 隊 既 泳 手 都 知 道 邊 個 係 「 傑 仔 」 。 故 事 資 料 照 樣 樣 齊 答 ： 其 實 都 係 多 得 班 泳 員 幫 我 ， 好 似 費 友 燊 同 司 徒 瑞 祈 ， 令 我 呢 個 唔 係 港 隊
既 人 ， 做 到 好 似 圈 中 人 咁 ， 同 佢 地 冇 隔 膜 。
加 上 我 同 好 多 泳 員 都 有 聯 絡 ， 好 似 ICQ 呢 問 ： 未 來 有 乜 大 計 ？ 答 ： 我 響 網 頁 中 加 入 了 一 些 新 既 元 素 ， 有
資 料 性 |
|
| 香港泳員一大難題
傑 仔 將 他 對 泳 壇 的 感 想 發 表 在 網 上 ， 與 同 道 中 人 分 享 ， 如 何 兼 顧 學 業 及 游 泳 ， 一 直
是 本 地 學 生 泳 員 傑 仔 說 ： 「 在 香 港 想 全 情 投 入 游 水 好 難 ， 現 實 迫 到 埋 身 ， 我 地 見 到 唔 少 例 子 ， 好 似 今 年 有 阿 雪 （ 陳 詠 雪 ） 及 廖 嘉 莉 ， 因 為 會 考 而 停 了 練 水 ， 因 此 狀 態 大 跌 。 」 背 泳 王 后 蔡 曉 慧 早 年 也 是 為 會 考 而 疏 於 練 習 ， 終 於 在 雪 梨 奧 運 大 受 打 擊 ， 跌 落 低 谷 ， 一 度 以 為 要 收 山 ， 幸 好 最 後 憑 努 力 及 決 心 才 「 大 翻 身 」 。 不 過 ， 又 有 幾 多 泳 員 能 像 蔡 曉 慧 ？ 「 所 以 香 港 泳 手 到 某 個 歲 數 ， 便 要 到 外 國 才 有 出 路 ， 才 能 保 持 好 成 績 ， 好 似 吳 芷 荺 （ 加 拿 大 升 學 ） 及 蔡 曉 慧 （ 美 國 升 學 ） ， 她 們 在 世 界 賽 既 表 現 係 港 隊 中 最 好 ， 這 反 映 了 甚 麼 呢 ？ 是 不 是 香 港 教 育 制 度 出 現 問 題 ？ 好 值 得 我 們 去 想 想 。 」 傑 仔 說 。 仍 對 前 途 有 信 心 |
|
| 泳員對網頁評分
蔡 曉 慧 ： 10 分 （ 滿 分 ） 「 如 果 十 分 係 滿 分 既 話 ， 我 會 畀 佢 滿 分 ， 因 為 佢 D 料 都 好 齊 全 ， 仲 勁 過 泳 總 個 網 ， 而 且 update 得 好 快 ， 我 響 美 國 都 經 常 上 佢 個 網 ， 就 知 道 其 他 香 港 隊 成 員 既 消 息 ， 而 且 佢 好 有 心 ， 自 己 出 錢 買 左 個 『 dot.com 』 。 」 「 我 依 家 都 有 追 佢 個 『 游 向 北 京 2008 』 既 故 事 ， 好 好 笑 ， 佢 覺 得 我 地 班 香 港 泳 手 都 可 以 有 世 界 級 成 績 ， 對 我 地 係 好 大 鼓 勵 。 」 司 徒 瑞 祈 ： 10.5 分 （ 爆 燈 分 數 ） 「 一 句 講 晒 ， 好 野 ！ 傑 仔 係 義 務 做 呢 個 網 ， 利 用 自 己 私 人 時 間 黎 做 ， 我 仲 知 道 佢 係 由 完 全 唔 識 搞 到 有 依 家 咁 既 成 績 ， 所 以 話 要 畀 『 爆 分 』 佢 呢 ！ 我 上 開 網 都 會 入 去 『 傑 仔 之 游 泳 池 』 睇 睇 有 乜 新 料 ， 除 左 有 資 料 外 ， 有 D 話 題 仲 好 搞 笑 ， 睇 得 出 佢 好 用 心 去 做 。 」 |
|
| 版 權 所 有 © 2003 Orisun.com(HK) Ltd. All rights reserved. |
 |
| Sportsoho - 2012年5月版 |
 |
 |
|
東方日報 - 2000年10月25日 |
 |
| 星島日報 - 1999年12月15日 |
 |
| 東方日報 - 2006年10月11日 |
 |
| 星島日報 - 2006年4月21日 |
 |
| 星島日報 - 2004年10月15日 |
 |
| 星島日報 - 2004年10月4日 |
 |
| 泳總表揚 - 1999年12月7日 |
| Date:
Tue, 07 Dec 1999 23:14:47 +0800 From: "Alan Sham" <a170163@hkstar.com> To: <kiman@hongkong.com, hkasa@netvigator.com> Subject: HKASA Dear Kiman, On behalf
of Hong Kong Amateur Swimming Association, I should say thanks You are not
the lonely one. I and my office staff is quite happy to see Once again,
nice to see your web site and it is really very informative Regards, |
多謝各位支持!
方 法 ， 佢
地 經 常 都 會 自 動 報 料 ， 而 好 似 世 界 賽 期 間 ， 我 就 上 賽 會 官 方 網 頁 睇 成 績 。
例 如 「 港 將 最 新 排 名 」 ， 或 者 是 一 些 比 較 informal
既 話 題 ， 好 似 在 「 傑 仔 遊 樂 場 」 中 ， 就 有 泳 員 BB 相 等 ， 又 創 作 「 游 向 北 京
2008 」 既 故 事 ， 希 望 有 多 D 野 畀 人 睇 。
久 面 對 的 一 大 難 題 。 雖 然 有 人 認 同 「 會 考 是 學 生 泳 員 的 墓 地 」
， 不 過 傑 仔 仍 樂 觀 地 表 示 ， 縱 使 有 困 難 ， 他 深 信 香 港 泳 員 的 前 途 還 是 一 片 光 明 。
