體育節奧運計時賽
(27-28/3/04)
消息速遞

大家若想回顧奧運計時賽的精彩場面,

請到計時賽相片展

若想查詢參賽名單及詳細成績

請到泳總網頁 http://www.hkasa.org.hk

陳詠雪200蝶達標

陳詠雪以2分16秒49成功在女子200米蝶泳達標,在最後關頭趕及雅典奧運尾班車,成為第七位達標奧運的泳手。

在全場吶喊助威下,再加上劉學霖不斷從後迫上,激使陳詠雪在最後50米奮力向前游,最後比達標時間快一秒的情況下打破香港紀錄,以及成功趕及雅典奧運尾班車。最後陳詠雪更喜極而泣,場面十分感人。

陳詠雪賽後表示這次達標可助她完成夢想:「我想出席三屆奧運,之前的雪梨,今次的雅典,下次將是○八年北京。」而港隊泳隊總亦表示可鬆一口氣:「我一直也知她的能力是會達標,但她遲遲未能完成,使我也心急起來,現在可說如釋重負。」

施幸余勇奪多一張奧運入場券

施幸余在女子200米自由泳以2分04秒97成功突破奧運B標準時間,並打破了昔日名將伍劭斌保持了十多年的香港紀錄。及後在主項100米蝶泳,雖然她不能把自己所保持的香港紀錄再度推前,但仍以1分02秒44再一次達到奧運標準。

其實,近年施幸余已在200米自由泳中,多次造出2分07秒以內的時間,但可惜仍然不能衝破2分06秒07這個關口,實有點久運。今日她的表現,證明了自己的真正實力,打破了這個宿命論。

就讀女拔萃的施幸余不惜休學半年,專心練水,現在她終於取得了女子一百米蝶泳及二百米自由泳奧運入場券,亦算是超額完成。半年前施幸余聽從港隊教練陳耀海的意見,並得到施媽媽及校方大力支持下,施幸余選擇全心接受訓練,以迎戰奧運:「希臘奧運將是我的第一步,○八年北京奧運才是我最終目標。」

現時她增添多一項200米自由泳奧運參賽資格,成為繼蔡曉慧之後擁有兩張奧運入場券的香港女泳手。

Hannah潘卓源破百米自港績

在女子100米自由泳項目,Hannah Wilson潘卓源分別以57秒60及57秒73達到奧運B標準,並且雙雙打破香港紀錄。

Hannah Wilson雖然因為國籍問題受到不少困擾,但今次仍能以破紀錄時間再一次達標。對於受到國籍問題影響,漢娜表示會隨遇而安:「自己生於香港,始終有深厚感情,當然想為港出戰奧運,但現在只能夠做的便是等消息。」而港隊總教練陳耀海認為情況樂觀:「奧委會今次修例不是針對漢娜這種土生土長的泳員,故希望經我們解釋後可有轉機。」

意外的是,在加拿大生活了六年的潘卓源突然返港作賽,而手持香港護照的她一嗚驚人地達標破港績,成為代表香港出席100米自由泳奧運的後備人選。她說今次回港純粹因放假,一面可探親人、一面參賽,但事前估不到自己可破香港紀錄,參加奧運更是從未想過,故這次真是「意外」。

陳宇寧、葉芷華成功保住入場券

女子50米自由泳,Hannah Wilson爆冷擊敗已擁有50米自由泳奧運入場券的陳宇寧,但時間比陳宇寧在之前長池賽造出的為慢,因此陳宇寧成功保留奧運參賽資格,而吳芷筠則只能游出27秒07排列第四。第二日比賽,女子100米自由泳中,陳宇寧吳芷筠再在50米分段一決高下,結果她們分別造出26秒79及26秒86,並無改寫陳宇寧以最佳時間達標的命運。

女子100米蛙泳,葉芷華孫嘉兒皆不能造出最佳時間,可能因為比賽壓力關係,葉芷華最後只能以1分14秒66得到第一名,但仍以先前造出的最佳達標時間1分13秒34,成功保住100米蛙泳奧運入場券。雖然孫嘉兒在第二日200蛙分段中游出1分16秒69,但仍無改變葉芷華代表奧運100米蛙泳參賽資格的事實。而葉芷華最後在200米蛙泳只能游出2分40秒27,並未能為她帶來多一張奧運入場券。

鍾國樑司徒瑞祈欠運未能達標

多名奧運邊緣泳手欠缺運氣,差點便可染指奧運入場券。

鍾國樑在第一日男子400米自由泳先造出4分04秒16,與奧運B標準4分03秒61只差0.5秒,稍欠運氣。而第二日男子1500米自由泳,他400米分段時間游出4分04秒05,亦與入場券無緣。而在男子200米自由泳,鍾國樑奮力游出1分56秒19,可惜仍與奧運達標時間差一秒,最後無緣趕及奧運尾班車。

司徒瑞祈在100米蝶泳以57秒53完成賽事,可惜離奧運B標準尚差一秒多。而在200米蝶泳則湧出2分05秒85,離奧運標準時間亦只差一秒多,最後無緣出席雅典奧運。

雖然多名泳手最後失望而回,但場內的熱烈氣氛與在場人仕的鼓勵,證明他們獲得了大家的尊重,這才是最難能可貴的。

 Speedo Award
2003年度優秀泳員名單
根據泳總認可的公開比賽中,男女子合共26項游泳項目的整體成績,頒獎給2003年度表現最好的16位香港泳手,以作鼓勵。
司徒瑞祈 符泳 譚智健 鍾國樑
Abbas Yamin 費友燊 杜景麟 張兆
蔡曉慧 陳詠雪 施幸余 陳宇寧
陳樂忻 葉芷華 Hannah Wilson 鄺倩穎
體育節奧運計時賽主要成績
男子50米自由泳

OBS: 23'64
HKR: 23'40

符泳 24'21  
陳耀斌 24'33  
杜景麟 24'51  
陳穎廉 24'89  
謝浚浩 25'03  
女子50米自由泳

OBS: 26'92
HKR: 26'
21

最佳達標時間:

陳宇寧 26'21

Hannah Wilson 26'62 奧運B標準
陳宇寧 26'80 奧運B標準
潘卓源 27'01
吳芷筠 27'07
鄧慶庭 27'21
男子100米自由泳

OBS: 52'14
HKR: 51'84

陳穎廉 53'46  
杜景麟 53'54  
Adam Healy 54'84  
謝浚浩 55'68  
陳耀斌 55'81  
女子100米自由泳

OBS: 58'36
HKR: 57'79

達標最佳時間:

Hannah Wilson 58'23

Hannah Wilson 57'60
破香港紀錄
奧運B標準
潘卓源 57'73
破香港紀錄
奧運B標準
施幸余 58'85  
馮詠欣 59'44  
鄧慶庭 59'74  
陳宇寧 26'79
1"09'26
50米分段
26'79
吳芷筠 26'86
1"05'61
50米分段
26'86
男子200米自由泳

OBS: 1"55'08
HKR: 1"52'48

鍾國樑 57'54
1"56'19
Adam Healy 1"59'63  
張兆 2"00'51  
余德丞 2"04'15  
劉宗羽 2"04'20  
女子200米自由泳

OBS: 2"06'07
HKR: 2"05'14

施幸余 1"00'81
2"04'97

破香港紀錄
奧運B標準
馮詠欣 2"12'27  
彭淑梅 2"12'50  
吳加敏 2"12'99  
男子400米自由泳

OBS: 4"03'61
HKR: 3"58'94

鍾國樑 1"59'66
4"04'16
張兆 4"14'42 香港青年紀錄
林威宏 4"17'78  
鄭嘉浩 4"18'19  
鍾國鼎 4"20'19  
女子400米自由泳

OBS: 4"24'18
HKR: 4"24'23

施幸余 2"10'90
4"25'82
 
陳樂忻 4"40'15  
陳愷妍 4"40'49  
馮詠欣 59'18
4"55'10
100米分段
59'18
鄧慶庭 59'36
5"20'30
100米分段
59'36
女子800米自由泳

OBS: 9"02'79
HKR: 9"11'11

陳樂忻 9"26'42  
馮詠欣 9"35'51  
溫舒淇 9"38'55  
男子1500米自由泳

OBS: 16"00'15
HKR: 16'02'83

鍾國樑 2"01'64
4"04'05
DQ
400米分段
4"04'05
鄭嘉浩 16"57'12  
鍾國鼎 17"04'56  
林威宏 17"12'96  
黃鍇威 17"31'10  
男子50米蛙泳

HKR: 29'62

陳穎廉 31'16
張蔚迅 31'30
劉銘聰 31'41
郭浩天 31'57
黃彥俊 31'80
女子50米蛙泳

HKR: 33'52

孫嘉兒 34'01  
廖嘉莉 34'24  
葉芷華 34'81  
劉樞 35'50  
謝健禧 36'16  
吳劭樺 36'18  
男子100米蛙泳

OBS: 1"05'02
HKR: 1"04'23

達標最佳時間:

譚智健 1"04'81

陳穎廉 1"08'75  
郭浩天 1"09'19  
張蔚迅 1"09'85  
陸永健 1"10'81  
郭森 1"11'13  
女子100米蛙泳

OBS: 1"13'34
HKR: 1"12'78

最佳達標時間:

葉芷華 1"13'02

葉芷華 1"14'66
孫嘉兒 1"15'25
廖嘉莉 1"15'42
劉樞 1"18'01  
葉子妍 1"18'83  
男子200米蛙泳

OBS: 2"20'91
HKR: 2"18'64

最佳達標時間:

譚智健 2"18'64

郭浩天 2"26'49  
黃紀雲 2"31'19  
陸永健 2"32'59  
陳競匡 2"33'02  
吳柏謙 2"33'12  
女子200米蛙泳

OBS: 2"35'62
HKR: 2"38'26

葉芷華 1"17'89
2"40'27
廖嘉莉 2"44'35  
葉子妍 2"47'25  
謝健禧 2"47'54  
孫嘉兒 1"16'69
3"03'02
100米分段
1"16'69
男子50米背泳

HKR: 27'84

費友燊 28'85  
Abbas Yamin 29'06  
謝浚浩 29'45  
鍾國鼎 29'76  
吳柏然 29'96  
女子50米背泳

HKR: 29'88

陳宇寧 31'11  
章可兒 31'47  
黃舜茹 32'65  
黃芷欣 32'88  
馬之婷 32'98  
男子100米背泳

OBS: 58'41
HKR: 59'71

費友燊 29'40
1"00'93
Abbas Yamin 29'29
1"01'20
鍾國鼎 1"04'08
吳柏然 1"04'44
林威宏 1"04'54
女子100米背泳

OBS: 1"05'54
HKR: 1"03'34

達標最佳時間:

蔡曉慧 1"03'93

Hannah Wilson 32'14
1"05'93
 
章可兒 1"07'74  
盧綽蘅 1"08'89  
韓欣庭 1"11'01  
黃舜茹 1"11'20  
男子200米背泳

OBS: 2"06'21
HKR: 2"05'47

費友燊 29'63
1"00'68
2"19'61
100米分段
1"00'68
Abbas Yamin 29'98
1"01'32
2"28'04
100米分段
1"01'32
鍾國鼎 2"17'17  
朱鑑然 2"20'39  
吳柏然 2"21'07  
女子200米背泳

OBS: 2"20'26
HKR: 2"18'60

最佳達標時間:

蔡曉慧 2"19'27

章可兒 2"24'93  
盧綽蘅 2"25'90  
黃芷欣 2"32'65  
鄧浩兒 2"33'16  
林嘉麗 2"37'29  
男子50米蝶泳

HKR: 25'29

陳耀斌 26'07  
關晞恩 26'94  
郭浩天 27'64  
蕭楗 27'83  
陳祝安 27'87  
女子50米蝶泳

HKR: 28'15

施幸余 28'23
何擅泳 30'43  
梁皓妤 31'27  
李佩琪 31'70  
黃穎翹 31'75  
男子100米蝶泳

OBS: 56'16
HKR: 55'78

司徒瑞祈 26'82
57'53
李振濤 58'09  
王文杰 59'79  
關晞恩 1"00'63  
章柱基 1"01'50  
女子100米蝶泳

OBS: 1"02'65
HKR: 1"02'06

最佳達標時間:

施幸余 1"02'24

施幸余 29'24
1"02'44

奧運B標準
陳詠雪 1"03'08  
Hannah Wilson 1"03'78  
李雅文 1"07'71  
何擅泳 1"08'13  
男子200米蝶泳

OBS: 2"04'56
HKR: 2"01'99

司徒瑞祈 58'66
2"05'85
李振濤 2"10'18  
黃彥俊 2"13'46  
黃鍇威 2"14'17  
陳祝安 2"15'35  
女子200米蝶泳

OBS: 2"17'76
HKR: 2"17'40

陳詠雪 30'50
1"04'79
1"39'96
2"16'49

破香港紀錄
奧運B標準
劉學霖 2"19'26
李雅文 2"27'02  
何擅泳 2"28'24  
湯嘉珩 2"30'36  
男子200米混合泳

OBS: 2"08'67
HKR: 2"07'30

張兆 2"16'33  
吳柏然 2"19'49  
朱鑑然 2"19'86  
黃紀雲 2"19'89  
關晞恩 2"20'73  
女子200米混合泳

OBS: 2"22'03
HKR: 2"21'82

何擅泳 2"28'24  
盧綽蘅 2"28'83  
韓欣庭 2"28'95  
李雅文 2"31'87  
吳劭樺 2"31'96  
男子400米混合泳

OBS: 4"33'18
HKR: 4"29'02

鄭嘉浩 4"51'81  
黃紀雲 4"56'63  
朱鑑然 4"56'68  
林威宏 5"06'91  
韓瑋峻 5"08'05  
女子400米混合泳

OBS: 5"00'74
HKR: 5"04'57

吳劭樺 5"25'06  
陳愷妍 5"27'21  
湯嘉瑋 5"27'71  
現時泳員被認可之最佳達標時間

港隊現在共有九人正式達標,但由於每個項目只派出一名泳手,故實際香港會派出七名成員,爭逐十個比賽項目。
潘卓源 100米自由泳 57'73 28/3/04 奧運計時賽
Hannah Wilson 100米自由泳 57'60 28/3/04 奧運計時賽
陳詠雪 200米蝶泳 2"16'49 28/3/04 奧運計時賽
Hannah Wilson 50米自由泳 26'62 28/3/04 奧運計時賽
施幸余 200米自由泳 2"04'97 27/3/04 奧運計時賽
陳宇寧 50米自由泳 26'21 7/11/03 香港長池錦標賽
葉芷華 100米蛙泳 1"13'02 7/11/03 香港長池錦標賽
吳芷筠 50米自由泳 26'69 26/7/03 世界游泳錦標賽
譚智健 100米蛙泳 1"04'81 7/9/03 香港游泳錦標賽
譚智健 200米蛙泳 2"18'64 6/9/03 香港游泳錦標賽
蔡曉慧 100米背泳 1"03'93 21/7/03 世界游泳錦標賽
蔡曉慧 200米背泳 2"19'27 25/7/03 世界游泳錦標賽
施幸余 100米蝶泳 1"02'24 7/9/03 香港游泳錦標賽
游泳項目 男子組
已達標泳員
女子組
已達標泳員
50米自由泳 陳宇寧
100米自由泳 Hannah Wilson
200米自由泳 施幸余
400米自由泳
800米自由泳
1500米自由泳
100米背泳 蔡曉慧
200米背泳 蔡曉慧
100米蛙泳 譚智健 葉芷華
200米蛙泳 譚智健
100米蝶泳 施幸余
200米蝶泳 陳詠雪
200米混合泳
400米混合泳

2004年奧運達標時間及長池香港紀錄:
(2003年4月3日至2004年7月4日)

游泳項目 男子組
B達標時間
男子組
香港紀錄
50米自由泳 23'64 23'40
100米自由泳 52'14 51'84
200米自由泳 1"55'08 1"52'48
400米自由泳 4"03'61 3"58'94
1500米自由泳 16"00'15 16"02'83
100米背泳 58'41 59'71
200米背泳 2"06'21 2"05'47
100米蛙泳 1"05'02 1"04'23
200米蛙泳 2"20'91 2"18'64
100米蝶泳 56'16 55'78
200米蝶泳 2"04'56 2"01'99
200米混合泳 2"08'67 2"07'30
400米混合泳 4"33'18 4"29'02
游泳項目 女子組
B達標時間
女子組
香港紀錄
50米自由泳 26'92 26'21
100米自由泳 58'36 57'60
200米自由泳 2"06'07 2"04'97
400米自由泳 4"24'18 4"24'23
800米自由泳 9"02'79 9"11'11
100米背泳 1"05'54 1"03'34
200米背泳 2"20'26 2"18'60
100米蛙泳 1"13'34 1"12'78
200米蛙泳 2"35'62 2"38'26
100米蝶泳 1"02'65 1"02'06
200米蝶泳 2"17'76 2"16'49
200米混合泳 2"22'03 2"21'82
400米混合泳 5"00'74 5"04'57

詳細資料可參考:http://www.fina.org/Athens2004_swimming.html

成功與失敗並非決定在你能否得到雅典奧運入場券

而是自己所付出的努力能否得到別人的認同和支持

(如泳員有任何資料錯誤或不便公開,敬請通知本人以作刪改。)
Copyright (C) 1999-2004. Kiman's swimming pool. All Rights Reserved.