Åé¨|¸`¶ø¹B­p®ÉÁÉ
(27-28/3/04)
®ø®§³t»¼

¤j®a­Y·Q¦^ÅU¶ø¹B­p®ÉÁɪººë±m³õ­±¡A

½Ð¨ì­p®ÉÁɬۤù®i

­Y·Q¬d¸ß°ÑÁɦW³æ¤Î¸Ô²Ó¦¨ÁZ

½Ð¨ìªaÁ`ºô­¶ http://www.hkasa.org.hk

³¯µú³·200½º¹F¼Ð

³¯µú³·¥H2¤À16¬í49¦¨¥\¦b¤k¤l200¦Ì½ºªa¹F¼Ð¡A¦b³Ì«áÃöÀY»°¤Î¶®¨å¶ø¹B§À¯Z¨®¡A¦¨¬°²Ä¤C¦ì¹F¼Ð¶ø¹Bªºªa¤â¡C

¦b¥þ³õ§o³Û§U«Â¤U¡A¦A¥[¤W¼B¾ÇÀM¤£Â_±q«á­¢¤W¡A¿E¨Ï³¯µú³·¦b³Ì«á50¦Ì¾Ä¤O¦V«e´å¡A³Ì«á¤ñ¹F¼Ð®É¶¡§Ö¤@¬íªº±¡ªp¤U¥´¯}­»´ä¬ö¿ý¡A¥H¤Î¦¨¥\»°¤Î¶®¨å¶ø¹B§À¯Z¨®¡C³Ì«á³¯µú³·§ó³ß·¥¦Óª_¡A³õ­±¤Q¤À·P¤H¡C

³¯µú³·ÁÉ«áªí¥Ü³o¦¸¹F¼Ð¥i§U¦o§¹¦¨¹Ú·Q¡G¡u§Ú·Q¥X®u¤T©¡¶ø¹B¡A¤§«eªº³·±ù¡A¤µ¦¸ªº¶®¨å¡A¤U¦¸±N¬O¡³¤K¦~¥_¨Ê¡C¡v¦Ó´ä¶¤ªa¶¤Á`¥çªí¥Ü¥iÃP¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¤@ª½¤]ª¾¦oªº¯à¤O¬O·|¹F¼Ð¡A¦ý¦o¿ð¿ð¥¼¯à§¹¦¨¡A¨Ï§Ú¤]¤ß«æ°_¨Ó¡A²{¦b¥i»¡¦pÄÀ­«­t¡C¡v

¬I©¯§E«i¹Ü¦h¤@±i¶ø¹B¤J³õ¨é

¬I©¯§E¦b¤k¤l200¦Ì¦Û¥Ñªa¥H2¤À04¬í97¦¨¥\¬ð¯}¶ø¹BB¼Ð·Ç®É¶¡¡A¨Ã¥´¯}¤F©õ¤é¦W±N¥îÊoÙy«O«ù¤F¤Q¦h¦~ªº­»´ä¬ö¿ý¡C¤Î«á¦b¥D¶µ100¦Ì½ºªa¡AÁöµM¦o¤£¯à§â¦Û¤v©Ò«O«ùªº­»´ä¬ö¿ý¦A«×±À«e¡A¦ý¤´¥H1¤À02¬í44¦A¤@¦¸¹F¨ì¶ø¹B¼Ð·Ç¡C

¨ä¹ê¡Aªñ¦~¬I©¯§E¤w¦b200¦Ì¦Û¥Ñªa¤¤¡A¦h¦¸³y¥X2¤À07¬í¥H¤ºªº®É¶¡¡A¦ý¥i±¤¤´µM¤£¯à½Ä¯}2¤À06¬í07³o­ÓÃö¤f¡A¹ê¦³ÂI¤[¹B¡C¤µ¤é¦oªºªí²{¡AÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº¯u¥¿¹ê¤O¡A¥´¯}¤F³o­Ó±J©R½×¡C

´NŪ¤k©ÞµÑªº¬I©¯§E¤£±¤¥ð¾Ç¥b¦~¡A±M¤ß½m¤ô¡A²{¦b¦o²×©ó¨ú±o¤F¤k¤l¤@¦Ê¦Ì½ºªa¤Î¤G¦Ê¦Ì¦Û¥Ñªa¶ø¹B¤J³õ¨é¡A¥çºâ¬O¶WÃB§¹¦¨¡C¥b¦~«e¬I©¯§EÅ¥±q´ä¶¤±Ð½m³¯Ä£®üªº·N¨£¡A¨Ã±o¨ì¬I¶ý¶ý¤Î®Õ¤è¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¬I©¯§E¿ï¾Ü¥þ¤ß±µ¨ü°V½m¡A¥Hªï¾Ô¶ø¹B¡G¡u§ÆÃ¾¶ø¹B±N¬O§Úªº²Ä¤@¨B¡A¡³¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B¤~¬O§Ú³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¡v

²{®É¦o¼W²K¦h¤@¶µ200¦Ì¦Û¥Ñªa¶ø¹B°ÑÁÉ¸ê®æ¡A¦¨¬°Ä~½²¾å¼z¤§«á¾Ö¦³¨â±i¶ø¹B¤J³õ¨éªº­»´ä¤kªa¤â¡C

Hannah¡B¼ï¨ô·½¯}¦Ê¦Ì¦Û´äÁZ

¦b¤k¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa¶µ¥Ø¡AHannah Wilson©M¼ï¨ô·½¤À§O¥H57¬í60¤Î57¬í73¹F¨ì¶ø¹BB¼Ð·Ç¡A¨Ã¥BÂùÂù¥´¯}­»´ä¬ö¿ý¡C

Hannah WilsonÁöµM¦]¬°°êÄy°ÝÃD¨ü¨ì¤£¤Ö§xÂZ¡A¦ý¤µ¦¸¤´¯à¥H¯}¬ö¿ý®É¶¡¦A¤@¦¸¹F¼Ð¡C¹ï©ó¨ü¨ì°êÄy°ÝÃD¼vÅT¡Aº~®Rªí¥Ü·|ÀH¹J¦Ó¦w¡G¡u¦Û¤v¥Í©ó­»´ä¡A©l²×¦³²`«p·P±¡¡A·íµM·Q¬°´ä¥X¾Ô¶ø¹B¡A¦ý²{¦b¥u¯à°÷°µªº«K¬Oµ¥®ø®§¡C¡v¦Ó´ä¶¤Á`±Ð½m³¯Ä£®ü»{¬°±¡ªp¼ÖÆ[¡G¡u¶ø©e·|¤µ¦¸­×¨Ò¤£¬O°w¹ïº~®R³oºØ¤g¥Í¤gªøªºªa­û¡A¬G§Æ±æ¸g§Ú­Ì¸ÑÄÀ«á¥i¦³Âà¾÷¡C¡v

·N¥~ªº¬O¡A¦b¥[®³¤j¥Í¬¡¤F¤»¦~ªº¼ï¨ô·½¬ðµMªð´ä§@ÁÉ¡A¦Ó¤â«ù­»´äÅ@·Óªº¦o¤@¶ãÅå¤H¦a¹F¼Ð¯}´äÁZ¡A¦¨¬°¥Nªí­»´ä¥X®u100¦Ì¦Û¥Ñªa¶ø¹Bªº«á³Æ¤H¿ï¡C¦o»¡¤µ¦¸¦^´ä¯Âºé¦]©ñ°²¡A¤@­±¥i±´¿Ë¤H¡B¤@­±°ÑÁÉ¡A¦ý¨Æ«e¦ô¤£¨ì¦Û¤v¥i¯}­»´ä¬ö¿ý¡A°Ñ¥[¶ø¹B§ó¬O±q¥¼·Q¹L¡A¬G³o¦¸¯u¬O¡u·N¥~¡v¡C

³¯¦t¹ç¡B¸­ªéµØ¦¨¥\«O¦í¤J³õ¨é

¤k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªa¡AHannah WilsonÃz§NÀ»±Ñ¤w¾Ö¦³50¦Ì¦Û¥Ñªa¶ø¹B¤J³õ¨éªº³¯¦t¹ç¡A¦ý®É¶¡¤ñ³¯¦t¹ç¦b¤§«eªø¦ÀÁɳy¥Xªº¬°ºC¡A¦]¦¹³¯¦t¹ç¦¨¥\«O¯d¶ø¹B°ÑÁÉ¸ê®æ¡A¦Ó§dªé¸a«h¥u¯à´å¥X27¬í07±Æ¦C²Ä¥|¡C²Ä¤G¤é¤ñÁÉ¡A¤k¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa¤¤¡A³¯¦t¹ç¤Î§dªé¸a¦A¦b50¦Ì¤À¬q¤@¨M°ª¤U¡Aµ²ªG¦o­Ì¤À§O³y¥X26¬í79¤Î26¬í86¡A¨ÃµL§ï¼g³¯¦t¹ç¥H³Ì¨Î®É¶¡¹F¼Ðªº©R¹B¡C

¤k¤l100¦Ìµìªa¡A¸­ªéµØ©M®]¹Å¨à¬Ò¤£¯à³y¥X³Ì¨Î®É¶¡¡A¥i¯à¦]¬°¤ñÁÉÀ£¤OÃö«Y¡A¸­ªéµØ³Ì«á¥u¯à¥H1¤À14¬í66±o¨ì²Ä¤@¦W¡A¦ý¤´¥H¥ý«e³y¥Xªº³Ì¨Î¹F¼Ð®É¶¡1¤À13¬í34¡A¦¨¥\«O¦í100¦Ìµìªa¶ø¹B¤J³õ¨é¡CÁöµM®]¹Å¨à¦b²Ä¤G¤é200µì¤À¬q¤¤´å¥X1¤À16¬í69¡A¦ý¤´µL§ïÅܸ­ªéµØ¥Nªí¶ø¹B100¦Ìµìªa°ÑÁÉ¸ê®æªº¨Æ¹ê¡C¦Ó¸­ªéµØ³Ì«á¦b200¦Ìµìªa¥u¯à´å¥X2¤À40¬í27¡A¨Ã¥¼¯à¬°¦o±a¨Ó¦h¤@±i¶ø¹B¤J³õ¨é¡C

Áé°ê¼Ù¡B¥q®{·ç¬è¤í¹B¥¼¯à¹F¼Ð

¦h¦W¶ø¹BÃä½tªa¤â¤í¯Ê¹B®ð¡A®tÂI«K¥i¬V«ü¶ø¹B¤J³õ¨é¡C

Áé°ê¼Ù¦b²Ä¤@¤é¨k¤l400¦Ì¦Û¥Ñªa¥ý³y¥X4¤À04¬í16¡A»P¶ø¹BB¼Ð·Ç4¤À03¬í61¥u®t0.5¬í¡Aµy¤í¹B®ð¡C¦Ó²Ä¤G¤é¨k¤l1500¦Ì¦Û¥Ñªa¡A¥L400¦Ì¤À¬q®É¶¡´å¥X4¤À04¬í05¡A¥ç»P¤J³õ¨éµL½t¡C¦Ó¦b¨k¤l200¦Ì¦Û¥Ñªa¡AÁé°ê¼Ù¾Ä¤O´å¥X1¤À56¬í19¡A¥i±¤¤´»P¶ø¹B¹F¼Ð®É¶¡®t¤@¬í¡A³Ì«áµL½t»°¤Î¶ø¹B§À¯Z¨®¡C

¥q®{·ç¬è¦b100¦Ì½ºªa¥H57¬í53§¹¦¨ÁɨơA¥i±¤Â÷¶ø¹BB¼Ð·Ç©|®t¤@¬í¦h¡C¦Ó¦b200¦Ì½ºªa«h´é¥X2¤À05¬í85¡AÂ÷¶ø¹B¼Ð·Ç®É¶¡¥ç¥u®t¤@¬í¦h¡A³Ì«áµL½t¥X®u¶®¨å¶ø¹B¡C

ÁöµM¦h¦Wªa¤â³Ì«á¥¢±æ¦Ó¦^¡A¦ý³õ¤ºªº¼ö¯P®ðª^»P¦b³õ¤H¥Kªº¹ªÀy¡AÃÒ©ú¥L­ÌÀò±o¤F¤j®aªº´L­«¡A³o¤~¬O³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¡C

 Speedo Award
2003¦~«×Àu¨qªa­û¦W³æ
®Ú¾ÚªaÁ`»{¥iªº¤½¶}¤ñÁɤ¤¡A¨k¤k¤l¦X¦@26¶µ´åªa¶µ¥Øªº¾ãÅ馨ÁZ¡A¹{¼úµ¹2003¦~«×ªí²{³Ì¦nªº16¦ì­»´äªa¤â¡A¥H§@¹ªÀy¡C
¥q®{·ç¬è ²Åªa ÃÓ´¼°· Áé°ê¼Ù
Abbas Yamin ¶O¤ÍêP §ù´ºÅï ±i¥üùÚ
½²¾å¼z ³¯µú³· ¬I©¯§E ³¯¦t¹ç
³¯¼ÖÊã ¸­ªéµØ Hannah Wilson ñK­Å¿o
Åé¨|¸`¶ø¹B­p®ÉÁÉ¥D­n¦¨ÁZ
¨k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 23'64
HKR: 23'40

²Åªa 24'21 ¡@
³¯Ä£Ùy 24'33 ¡@
§ù´ºÅï 24'51 ¡@
³¯¿o·G 24'89 ¡@
Á¯C¯E 25'03 ¡@
¤k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 26'92
HKR: 26'
21

³Ì¨Î¹F¼Ð®É¶¡:

³¯¦t¹ç 26'21

Hannah Wilson 26'62 ¶ø¹BB¼Ð·Ç
³¯¦t¹ç 26'80 ¶ø¹BB¼Ð·Ç
¼ï¨ô·½ 27'01
§dªé¸a 27'07
¾H¼y®x 27'21
¨k¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 52'14
HKR: 51'84

³¯¿o·G 53'46 ¡@
§ù´ºÅï 53'54 ¡@
Adam Healy 54'84 ¡@
Á¯C¯E 55'68 ¡@
³¯Ä£Ùy 55'81 ¡@
¤k¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 58'36
HKR: 57'79

¹F¼Ð³Ì¨Î®É¶¡:

Hannah Wilson 58'23

Hannah Wilson 57'60
¯}­»´ä¬ö¿ý
¶ø¹BB¼Ð·Ç
¼ï¨ô·½ 57'73
¯}­»´ä¬ö¿ý
¶ø¹BB¼Ð·Ç
¬I©¯§E 58'85 ¡@
¶¾µúªY 59'44 ¡@
¾H¼y®x 59'74 ¡@
³¯¦t¹ç 26'79
1"09'26
50¦Ì¤À¬q
26'79
§dªé¸a 26'86
1"05'61
50¦Ì¤À¬q
26'86
¨k¤l200¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 1"55'08
HKR: 1"52'48

Áé°ê¼Ù 57'54
1"56'19
Adam Healy 1"59'63 ¡@
±i¥üùÚ 2"00'51 ¡@
§E¼w¥à 2"04'15 ¡@
¼B©v¦Ð 2"04'20 ¡@
¤k¤l200¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 2"06'07
HKR: 2"05'14

¬I©¯§E 1"00'81
2"04'97

¯}­»´ä¬ö¿ý
¶ø¹BB¼Ð·Ç
¶¾µúªY 2"12'27 ¡@
´^²Q±ö 2"12'50 ¡@
§d¥[±Ó 2"12'99 ¡@
¨k¤l400¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 4"03'61
HKR: 3"58'94

Áé°ê¼Ù 1"59'66
4"04'16
±i¥üùÚ 4"14'42 ­»´ä«C¦~¬ö¿ý
ªL«Â§» 4"17'78 ¡@
¾G¹Å¯E 4"18'19 ¡@
Áé°ê¹© 4"20'19 ¡@
¤k¤l400¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 4"24'18
HKR: 4"24'23

¬I©¯§E 2"10'90
4"25'82
¡@
³¯¼ÖÊã 4"40'15 ¡@
³¯·_§° 4"40'49 ¡@
¶¾µúªY 59'18
4"55'10
100¦Ì¤À¬q
59'18
¾H¼y®x 59'36
5"20'30
100¦Ì¤À¬q
59'36
¤k¤l800¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 9"02'79
HKR: 9"11'11

³¯¼ÖÊã 9"26'42 ¡@
¶¾µúªY 9"35'51 ¡@
·ÅµÎ²N 9"38'55 ¡@
¨k¤l1500¦Ì¦Û¥Ñªa

OBS: 16"00'15
HKR: 16'02'83

Áé°ê¼Ù 2"01'64
4"04'05
DQ
400¦Ì¤À¬q
4"04'05
¾G¹Å¯E 16"57'12 ¡@
Áé°ê¹© 17"04'56 ¡@
ªL«Â§» 17"12'96 ¡@
¶ÀîÒ«Â 17"31'10 ¡@
¨k¤l50¦Ìµìªa

HKR: 29'62

³¯¿o·G 31'16
±i½«¨³ 31'30
¼B»ÊÁo 31'41
³¢¯E¤Ñ 31'57
¶À«Û«T 31'80
¤k¤l50¦Ìµìªa

HKR: 33'52

®]¹Å¨à 34'01 ¡@
¹ù¹Å²ú 34'24 ¡@
¸­ªéµØ 34'81 ¡@
¼B¼Ï 35'50 ¡@
Á°·ÁH 36'16 ¡@
§dÊo¾ì 36'18 ¡@
¨k¤l100¦Ìµìªa

OBS: 1"05'02
HKR: 1"04'23

¹F¼Ð³Ì¨Î®É¶¡:

ÃÓ´¼°· 1"04'81

³¯¿o·G 1"08'75 ¡@
³¢¯E¤Ñ 1"09'19 ¡@
±i½«¨³ 1"09'85 ¡@
³°¥Ã°· 1"10'81 ¡@
³¢´Ë 1"11'13 ¡@
¤k¤l100¦Ìµìªa

OBS: 1"13'34
HKR: 1"12'78

³Ì¨Î¹F¼Ð®É¶¡:

¸­ªéµØ 1"13'02

¸­ªéµØ 1"14'66
®]¹Å¨à 1"15'25
¹ù¹Å²ú 1"15'42
¼B¼Ï 1"18'01 ¡@
¸­¤l§° 1"18'83 ¡@
¨k¤l200¦Ìµìªa

OBS: 2"20'91
HKR: 2"18'64

³Ì¨Î¹F¼Ð®É¶¡:

ÃÓ´¼°· 2"18'64

³¢¯E¤Ñ 2"26'49 ¡@
¶À¬ö¶³ 2"31'19 ¡@
³°¥Ã°· 2"32'59 ¡@
³¯Äv¦J 2"33'02 ¡@
§d¬fÁ¾ 2"33'12 ¡@
¤k¤l200¦Ìµìªa

OBS: 2"35'62
HKR: 2"38'26

¸­ªéµØ 1"17'89
2"40'27
¹ù¹Å²ú 2"44'35 ¡@
¸­¤l§° 2"47'25 ¡@
Á°·ÁH 2"47'54 ¡@
®]¹Å¨à 1"16'69
3"03'02
100¦Ì¤À¬q
1"16'69
¨k¤l50¦Ì­Iªa

HKR: 27'84

¶O¤ÍêP 28'85 ¡@
Abbas Yamin 29'06 ¡@
Á¯C¯E 29'45 ¡@
Áé°ê¹© 29'76 ¡@
§d¬fµM 29'96 ¡@
¤k¤l50¦Ì­Iªa

HKR: 29'88

³¯¦t¹ç 31'11 ¡@
³¹¥i¨à 31'47 ¡@
¶ÀµÏ¯ø 32'65 ¡@
¶ÀªéªY 32'88 ¡@
°¨¤§´@ 32'98 ¡@
¨k¤l100¦Ì­Iªa

OBS: 58'41
HKR: 59'71

¶O¤ÍêP 29'40
1"00'93
Abbas Yamin 29'29
1"01'20
Áé°ê¹© 1"04'08
§d¬fµM 1"04'44
ªL«Â§» 1"04'54
¤k¤l100¦Ì­Iªa

OBS: 1"05'54
HKR: 1"03'34

¹F¼Ð³Ì¨Î®É¶¡:

½²¾å¼z 1"03'93

Hannah Wilson 32'14
1"05'93
¡@
³¹¥i¨à 1"07'74 ¡@
¿cºïôÁ 1"08'89 ¡@
ÁúªY®x 1"11'01 ¡@
¶ÀµÏ¯ø 1"11'20 ¡@
¨k¤l200¦Ì­Iªa

OBS: 2"06'21
HKR: 2"05'47

¶O¤ÍêP 29'63
1"00'68
2"19'61
100¦Ì¤À¬q
1"00'68
Abbas Yamin 29'98
1"01'32
2"28'04
100¦Ì¤À¬q
1"01'32
Áé°ê¹© 2"17'17 ¡@
¦¶Å²µM 2"20'39 ¡@
§d¬fµM 2"21'07 ¡@
¤k¤l200¦Ì­Iªa

OBS: 2"20'26
HKR: 2"18'60

³Ì¨Î¹F¼Ð®É¶¡:

½²¾å¼z 2"19'27

³¹¥i¨à 2"24'93 ¡@
¿cºïôÁ 2"25'90 ¡@
¶ÀªéªY 2"32'65 ¡@
¾H¯E¨à 2"33'16 ¡@
ªL¹ÅÄR 2"37'29 ¡@
¨k¤l50¦Ì½ºªa

HKR: 25'29

³¯Ä£Ùy 26'07 ¡@
Ãö±ã®¦ 26'94 ¡@
³¢¯E¤Ñ 27'64 ¡@
¿½ÝÔùÚ 27'83 ¡@
³¯¯¬¦w 27'87 ¡@
¤k¤l50¦Ì½ºªa

HKR: 28'15

¬I©¯§E 28'23
¦ó¾Õªa 30'43 ¡@
±çµq§± 31'27 ¡@
§õ¨ØµX 31'70 ¡@
¶À¿o¼ 31'75 ¡@
¨k¤l100¦Ì½ºªa

OBS: 56'16
HKR: 55'78

¥q®{·ç¬è 26'82
57'53
§õ®¶ÀÜ 58'09 ¡@
¤ý¤åªN 59'79 ¡@
Ãö±ã®¦ 1"00'63 ¡@
³¹¬W°ò 1"01'50 ¡@
¤k¤l100¦Ì½ºªa

OBS: 1"02'65
HKR: 1"02'06

³Ì¨Î¹F¼Ð®É¶¡:

¬I©¯§E 1"02'24

¬I©¯§E 29'24
1"02'44

¶ø¹BB¼Ð·Ç
³¯µú³· 1"03'08 ¡@
Hannah Wilson 1"03'78 ¡@
§õ¶®¤å 1"07'71 ¡@
¦ó¾Õªa 1"08'13 ¡@
¨k¤l200¦Ì½ºªa

OBS: 2"04'56
HKR: 2"01'99

¥q®{·ç¬è 58'66
2"05'85
§õ®¶ÀÜ 2"10'18 ¡@
¶À«Û«T 2"13'46 ¡@
¶ÀîÒ«Â 2"14'17 ¡@
³¯¯¬¦w 2"15'35 ¡@
¤k¤l200¦Ì½ºªa

OBS: 2"17'76
HKR: 2"17'40

³¯µú³· 30'50
1"04'79
1"39'96
2"16'49

¯}­»´ä¬ö¿ý
¶ø¹BB¼Ð·Ç
¼B¾ÇÀM 2"19'26
§õ¶®¤å 2"27'02 ¡@
¦ó¾Õªa 2"28'24 ¡@
´ö¹ÅÒ² 2"30'36 ¡@
¨k¤l200¦Ì²V¦Xªa

OBS: 2"08'67
HKR: 2"07'30

±i¥üùÚ 2"16'33 ¡@
§d¬fµM 2"19'49 ¡@
¦¶Å²µM 2"19'86 ¡@
¶À¬ö¶³ 2"19'89 ¡@
Ãö±ã®¦ 2"20'73 ¡@
¤k¤l200¦Ì²V¦Xªa

OBS: 2"22'03
HKR: 2"21'82

¦ó¾Õªa 2"28'24 ¡@
¿cºïôÁ 2"28'83 ¡@
ÁúªY®x 2"28'95 ¡@
§õ¶®¤å 2"31'87 ¡@
§dÊo¾ì 2"31'96 ¡@
¨k¤l400¦Ì²V¦Xªa

OBS: 4"33'18
HKR: 4"29'02

¾G¹Å¯E 4"51'81 ¡@
¶À¬ö¶³ 4"56'63 ¡@
¦¶Å²µM 4"56'68 ¡@
ªL«Â§» 5"06'91 ¡@
ÁúÞ³®m 5"08'05 ¡@
¤k¤l400¦Ì²V¦Xªa

OBS: 5"00'74
HKR: 5"04'57

§dÊo¾ì 5"25'06 ¡@
³¯·_§° 5"27'21 ¡@
´ö¹ÅÞ³ 5"27'71 ¡@
²{®Éªa­û³Q»{¥i¤§³Ì¨Î¹F¼Ð®É¶¡

´ä¶¤²{¦b¦@¦³¤E¤H¥¿¦¡¹F¼Ð¡A¦ý¥Ñ©ó¨C­Ó¶µ¥Ø¥u¬£¥X¤@¦Wªa¤â¡A¬G¹ê»Ú­»´ä·|¬£¥X¤C¦W¦¨­û¡Aª§³v¤Q­Ó¤ñÁɶµ¥Ø¡C
¼ï¨ô·½ 100¦Ì¦Û¥Ñªa 57'73 28/3/04 ¶ø¹B­p®ÉÁÉ
Hannah Wilson 100¦Ì¦Û¥Ñªa 57'60 28/3/04 ¶ø¹B­p®ÉÁÉ
³¯µú³· 200¦Ì½ºªa 2"16'49 28/3/04 ¶ø¹B­p®ÉÁÉ
Hannah Wilson 50¦Ì¦Û¥Ñªa 26'62 28/3/04 ¶ø¹B­p®ÉÁÉ
¬I©¯§E 200¦Ì¦Û¥Ñªa 2"04'97 27/3/04 ¶ø¹B­p®ÉÁÉ
³¯¦t¹ç 50¦Ì¦Û¥Ñªa 26'21 7/11/03 ­»´äªø¦ÀÀA¼ÐÁÉ
¸­ªéµØ 100¦Ìµìªa 1"13'02 7/11/03 ­»´äªø¦ÀÀA¼ÐÁÉ
§dªé¸a 50¦Ì¦Û¥Ñªa 26'69 26/7/03 ¥@¬É´åªaÀA¼ÐÁÉ
ÃÓ´¼°· 100¦Ìµìªa 1"04'81 7/9/03 ­»´ä´åªaÀA¼ÐÁÉ
ÃÓ´¼°· 200¦Ìµìªa 2"18'64 6/9/03 ­»´ä´åªaÀA¼ÐÁÉ
½²¾å¼z 100¦Ì­Iªa 1"03'93 21/7/03 ¥@¬É´åªaÀA¼ÐÁÉ
½²¾å¼z 200¦Ì­Iªa 2"19'27 25/7/03 ¥@¬É´åªaÀA¼ÐÁÉ
¬I©¯§E 100¦Ì½ºªa 1"02'24 7/9/03 ­»´ä´åªaÀA¼ÐÁÉ
´åªa¶µ¥Ø ¨k¤l²Õ
¤w¹F¼Ðªa­û
¤k¤l²Õ
¤w¹F¼Ðªa­û
50¦Ì¦Û¥Ñªa ³¯¦t¹ç
100¦Ì¦Û¥Ñªa Hannah Wilson
200¦Ì¦Û¥Ñªa ¬I©¯§E
400¦Ì¦Û¥Ñªa
800¦Ì¦Û¥Ñªa
1500¦Ì¦Û¥Ñªa
100¦Ì­Iªa ½²¾å¼z
200¦Ì­Iªa ½²¾å¼z
100¦Ìµìªa ÃÓ´¼°· ¸­ªéµØ
200¦Ìµìªa ÃÓ´¼°·
100¦Ì½ºªa ¬I©¯§E
200¦Ì½ºªa ³¯µú³·
200¦Ì²V¦Xªa
400¦Ì²V¦Xªa

2004¦~¶ø¹B¹F¼Ð®É¶¡¤Îªø¦À­»´ä¬ö¿ý:
(2003¦~4¤ë3¤é¦Ü2004¦~7¤ë4¤é)

´åªa¶µ¥Ø ¨k¤l²Õ
B¹F¼Ð®É¶¡
¨k¤l²Õ
­»´ä¬ö¿ý
50¦Ì¦Û¥Ñªa 23'64 23'40
100¦Ì¦Û¥Ñªa 52'14 51'84
200¦Ì¦Û¥Ñªa 1"55'08 1"52'48
400¦Ì¦Û¥Ñªa 4"03'61 3"58'94
1500¦Ì¦Û¥Ñªa 16"00'15 16"02'83
100¦Ì­Iªa 58'41 59'71
200¦Ì­Iªa 2"06'21 2"05'47
100¦Ìµìªa 1"05'02 1"04'23
200¦Ìµìªa 2"20'91 2"18'64
100¦Ì½ºªa 56'16 55'78
200¦Ì½ºªa 2"04'56 2"01'99
200¦Ì²V¦Xªa 2"08'67 2"07'30
400¦Ì²V¦Xªa 4"33'18 4"29'02
´åªa¶µ¥Ø ¤k¤l²Õ
B¹F¼Ð®É¶¡
¤k¤l²Õ
­»´ä¬ö¿ý
50¦Ì¦Û¥Ñªa 26'92 26'21
100¦Ì¦Û¥Ñªa 58'36 57'60
200¦Ì¦Û¥Ñªa 2"06'07 2"04'97
400¦Ì¦Û¥Ñªa 4"24'18 4"24'23
800¦Ì¦Û¥Ñªa 9"02'79 9"11'11
100¦Ì­Iªa 1"05'54 1"03'34
200¦Ì­Iªa 2"20'26 2"18'60
100¦Ìµìªa 1"13'34 1"12'78
200¦Ìµìªa 2"35'62 2"38'26
100¦Ì½ºªa 1"02'65 1"02'06
200¦Ì½ºªa 2"17'76 2"16'49
200¦Ì²V¦Xªa 2"22'03 2"21'82
400¦Ì²V¦Xªa 5"00'74 5"04'57

¸Ô²Ó¸ê®Æ¥i°Ñ¦Ò¡Ghttp://www.fina.org/Athens2004_swimming.html

¦¨¥\»P¥¢±Ñ¨Ã«D¨M©w¦b§A¯à§_±o¨ì¶®¨å¶ø¹B¤J³õ¨é

¦Ó¬O¦Û¤v©Ò¥I¥Xªº§V¤O¯à§_±o¨ì§O¤Hªº»{¦P©M¤ä«ù

(¦pªa­û¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¿ù»~©Î¤£«K¤½¶}¡A·q½Ð³qª¾¥»¤H¥H§@§R§ï¡C)
Copyright (C) 1999-2004. Kiman's swimming pool. All Rights Reserved.