­»´äªa­û¦b®ü¥~

ªñ¨Ó¡A·U¨Ó·U¦h­»´äªa­û¥X°ê´N¾Ç¡A¦p¬ü°ê,¥[®³¤j,¿D¬wµ¥¡A¨s³º¥L­Ìªº¥Í¬¡ªñªp¬O«ç¼Ë¡A¥~°ê¯uªº¥i¥H´£¨Ñ¤ñ­»´ä¸û¨Îªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤Î°V½m­p¹º? ºô¥D±M³X¤F¦h¦ì¨­¦í®ü¥~ªº­»´äªa¤â¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº¥Í¬¡©Mªñªp¡A¥Øªº¬O§Æ±æ´ä¤H¤£­n¹H§Ñ¥L­Ì©Ò§@¥Xªº§V¤O¡C

¬ü°ê
½²¾å¼z(Sherry)

½²¾å¼z²{´NŪ¬ü°ê¥[¦{Orange Coast College,¦pµL·N¥~,©ú¦~±N¤JŪ¬f§JµÜ¤j¾Ç¡CSherry¦b³o¶¡junior college±µ¨ü°V½m,¸Ó®Õªºªa¶¤±Ð½mDavid Salo¡A¥h¦~Àò¥þ¬ü³Ì¨Î±Ð½m¤j¼ú,ªa·|ÁÙ¦³¨k¤l¤G¦Ê¦Ì­Iªaªº¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌAaron Peirsol¡C

Sherry¥NªíNovaªa¶¤°Ñ»P¥þ¬üªaÁÉ¡A¨Ã¨ê·s­»´ä¬ö¿ý¤Î®³¤F²Ä¤E¦W¡C¥t¥~¦b¥[¦{ªÀ°Ï¤j±M´åªaÀA¼ÐÁÉ¡A¦o¤@¤f®ð³s¯}¤T¶µÁÉ·|¬ö¿ý¡AÀò¹{¡u¥þ¦~³Ì¨Îªí²{¡v¤Î¡u¥þ³õ³Ì¨Î¤kªa¤â¡vÂù®Æ¤j¼ú¡A¦ÓSherryªº®Õ¶¤§óÀ£­Ë¤T¤Q¥|¤ä°ÑÁɶ¤¥îűo¤k¤l²Õ¥þ³õÁ`«a­x¡CÃø©Ç¬ü°êµÛ¦W¾Ç©²¬f§JµÜ¤j¾Ç¬Ý¤¤¤F½²¾å¼z¡A¤OÁܦo©ú¦~¤JŪ¸Ó®Õ¡C

¦¿ªYµa(Flora)

­»´ä½º¦Z¦¿ªYµa²{´NŪ©ó¬ü°ê¤Q¤j¦W®Õ¤§¤@ªº¬f§JµÜ¤j¾Ç,¬O¸Ó®ÕÂå¾Ç¨t¤@¦~¯Å¥Í¡C¦o¸òÀH¸Ó®Õ®Õ¶¤°V½m,¶¤¤¤¥]¬A¤k¤l¥@¬É¤@¦Ê¦Ì­Iªa¬ö¿ý«O«ùªÌNatalie Couglin,¥i¨£Flora²{¥¿±µ¨ü¥@¬É¤@¯Åªº°V½m¡CÁöµM¥u¦³Flora©M¦oªº©j©j°¦¨­¯d¦b¬ü°ê,¦oªº®a¤H¤´¦b­»´ä«Î¦í,¦ýFlora¨Ã¨S¦³·P¨ì±I¹æ,¦]¬°©|¦³¤@¯Z®ü¥~ªa­û³­¦ñµÛ¦o¡C

³¢«Ø©ú(Mark)

³¢«Ø©ú²{´NŪ¬ü°ê¬¥§üÁFªº«n¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡A¸òÀH¶ø¹Bª÷µP±Ð½mµÎ«O°V½m¡A¨Ã¸g±`»P¤E¤»¶ø¹B­Iªaª÷µP±o¥D©¼ªv¥Ý¹F¤Î¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌ¥d¯À«Oµ¥¦W±N¤@»ô½m²ß¡C«n¥[¦{¤j¾Çªºªa¶¤¦¨ÁZ¤£«U¡A¤k¶¤¦b¤E¤C¦~¹Ü±oNCAAÁ`«a­x¡B¥h¦~¥ç±o²Ä¤»¡A¨k¶¤¥h¦~«h±Æ²Ä¥|¡CªüMark²{¦bªº¥Ø¼Ð¬O2004¦~¶ø¹B·|¡A§Æ±æ½ÄÀ»¥L«Ü¥i¯à¬Oªa¾Â¥Í²P³Ì«á¤@¦¸ªº¤j«¬¤ñÁÉ¡C

³¢º~©ú(Matthew)

³¢«Ø©úªº§Ì§Ì³¢º~©ú²{¦b¤w§¹¦¨¾Ç·~,¨Ã¶}©l¥Lªº¤u§@,§Æ±æ³Ð¤@µf¨Æ·~¡C¹ï©ó´åªa,Matthew¬Ý¨Ó¤w¸g©ñ±ó¤F,¦ý¥L©õ¤éªºµìªa­·«º,¤´µM¦b§Ú­Ìªº°O¾Ð¤¤¡C

¶¾¾ÇÁ¾

¶¾¾ÇÁ¾¤µ¦~­è­è¤~¨ìLos AngelesŪ®Ñ,¦]¬°¥Lªºªí§Ì§õ«äø¯¥ç¦b¸Ó¦a´N¾Ç,©Ò¥H¶¾¾ÇÁ¾«K¥Í¬¡¦bTorrence»P§õ«äø¯Åª¦P¤@¶¡¾Ç®Õ,§Æ±æ¦b¬ü°ê¦³¤@­Ó·s¶}©l¡C

³Áµú½Ë(Shirley)

«e­»´äªa­û³Áµú½Ë,»P¦oªº©j©j¤@°_¥Í¬¡¦b¬ü°êLos AngelesªºSanta Monica,¨Ã±M¤ß¤@­P©ó¾Ç·~¤W¡C²{¦bShirley¤w¸g¤£¦A¶°¤¤©ó´åªa°V½m¤W,¦oªº³Ì¤j¤ßÄ@¬O§Æ±æ¨Ó¦~¤JŪ¤@©Ò¸û¦nªº¤j¾Ç,¬°¦Û¤vªº±N¨Ó§@¥´ºâ,¥i¨£Shirley¬O¤Q¤À¿W¥ß¤Î¦³²z·Qªº¡C

§õ«äø¯(Gus)

¦P¼Ë¥Í¬¡¦bLos Angelesªº§õ«äø¯,¦bTorrenceÄ~Äò¥L³Ì«á¤@¦~ªº°ò¦½Òµ{,§Æ±æ©ú¦~¤JŪ²z·Qªº¤j¾Ç¡C²{¦b,«äø¯¤´µM¦³¤ñÁɤνm¤ô,¦b¥h¦~Conference Championships,¥L§ó¹Ü±oSwimmer of the year,¥i¨£¹ê¤O¡C

´^Ä­º½(Snowie)

«e­»´äµì¦Z´^Ä­º½,²{¥¿«Î¦í©óLos AngelesªºMonterey Park,¨Ã¥B±Nªñ²¦·~©óCalifornia Polytechnic Universityªº¾Ç¤h½Òµ{¡C¤[¹H¤FªºSnowie,ÁöµM²{¦b¤w¨S¦³½m¤ô,¦ý¦o·í¦~ªº­·«º¤´µM¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C

©P®¶¦t(Marcos)

¤[¹H¦h¦~ªº©P®¶¦t,´¿¬O¦h¶µ¤ÀÄÖ¬ö¿ý«O«ùªÌ,²{¥¿¦bSan Diego´N¾Ç,¨Ã¹w­p¦b©ú¦~¤ÉŪ¤j¾Ç¡C¥L»P¨­¦b¬ü°êªº­»´äªa¤â¤Q¤À¼ôÃÑ,¸g±`»PSnowie,Shirley,Sherryµ¥²Õ´Áp½Ë¬¡°Ê,¥H¼W¶i·P±¡¡C

¡@

¥[®³¤j
³¯¾å®p(Ian)

´¿¬O¤EÀuª¬¤¸ªº­»´äµì¤ý³¯¾å®p,²{¥¿´NŪ¥[®³¤j University of British Columbiaªº Math and Atmospheric Science¡C³o©Ò¤j¾Ç¤£¦ý¬°¥L´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò,¨Ã¥Bµ¹¤©¤@¯Åªº´åªa°V½m­p¹º¡C²{¦b,Ianªº¥Ø¼Ð°£¤F§Æ±æ¹F¼Ð2004¦~¶ø¹B¥~,³Ì§Æ±æ¬°¸Ó¤j¾Ç¦b¨Ó¦~¦A«×¹Ü¨ú CIS championship,¥i¨£¥L¼ö·R¾Ç®Õ¥Í¬¡¡C

§dªé¸a(Jennifer)

¥Í¬¡¦b¥[®³¤jVancouverªº­»´ä¤k­¸³½§dªé¸a,²{¥¿¸òÀH¥þ¥[®³¤j³Ì¤jªa·|UBC dolphins Team°V½m,³o­Óªa·|¾Ö¦³¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌBrian Johns,¸Ó·|¨Ã¦h¦¸¦bCanadian National Championships±Á¤¸¡CJennifer²{¦b¥¿§V¤O§¹¦¨³Ì«á¤@¦~ªºHigh School,¨Ã§Æ±æ¨Ó¦~´NŪUniversity of British Columbia¡C¦b´åªa¤W,°O±o¦o¤W¦¸¦]¹F¼Ð®É¶¡¶W¹L¤F³ø¦W´Á­­¦Ó¿ù¹L¤F¶ø¹B,¨Ó¦~¦o·íµM§Æ±æ±o¨ì¦o²Ä¤@¦¸¶ø¹B°ÑÁÉ¸ê®æ¡C

¿D¬w
ÃÓ´¼°·

ÃÓ´¼°·²{«Î©ó¿D¬wBrisbane,¨Ã´NŪQueensland University of Technology¾Ç¤h½Òµ{¡C¥L²{¦b¸òÀHCommercial Swimming Club°V½m,¸Ó·|¬O¥þ¿D³Ì¨Îªa·|¤§¤@,¾Ö¦³¿D¬w¤@¯Å´åªa¿ï¤â¤Î¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌ,¥]¬AKireren Perkins,Breastroke Samatha Riley,Susie O'neilµ¥¡C´¼°·¥Ø«eªº³Ì¤j¥Ø¼Ð,¬OºÉ¦­Àò¨ú04¦~¶ø¹Bªº°ÑÁÉ¸ê®æ,§¹¥L¤H¥Í²Ä¤G­Ó¶ø¹B¹Ú¡C

¶O¤ÍêP(Dickson)

¨­«Î©ó¿D¬w±x¥§ªº·s®Ê­I¤ý¶O¤ÍêP,²{¦b©óKnox Grammar School´NŪyear12,¹w­p¦b©ú¦~3¤ë¤ÉŪ¤j¾Ç¡CDicksonÀH¸Ó®Õªa¶¤Knox Pymble Swimming Team¤@°_°V½m,¦b¸û¨Îªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤Î°V½m­p¹º¤U,¦¨ÁZ¥¿¤£Â_¶i¨B¤¤¡CDicksonªº§ÓÄ@¬O§Æ±æ¤JŪ¦³Ãöª«²zªvÀøªº½Òµ{,¦ý¥Lªºµu´Á¥Ø¼Ð·íµM¬O2004¦~¶®¨å¶ø¹B·|¡C

¶Àºû«T(Viking)

¶Àºû«T»P¶O¤ÍêP¤@¼Ë,²{¦b©óKnox Grammar School´NŪ,¤£¹L¥L¬Oyear11¡CViking¥ç¬O¦bKnox Pymble Swimming Team±µ¨ü°V½m,§Æ±æ¦bªa³N¤W¦³©Ò¬ð¯}¡C

¥îÊoÙy(Robyn Lamsam)

¤@¥N¦W±N¥îÊoÙy¥¿¦b¿D¬w©ø¤hÅÓ¤j¾Ç§ðŪºÓ¤h½Òµ{¡C­ì¨Ó¦o¤w¦b·í¦a§¹¦¨¤F¨â­Ó¾Ç¤h½Òµ{, ¥]¬A¶Ç²z¤Î¨È¬w¬ã¨s, ²{¦bªººÓ¤h½Òµ{¥ç±N·|¦b©ú¦~§¹¦¨, ¦o§Æ±æ²¦·~«á­«ªð­»´äµo®i¡C¦³¶Ç¥h¦~´_¥X´åªaªº¥îÊoÙy, ²{¤w§ïÅÜ­pµe, §Æ±æ§¹¦¨¦o¦b¾Ç·~¤Wªº²z·Q¡C

­»´äªa­û¦b®ü¥~
¡@

¦b¥~°êªº°V½m©M­»´ä¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H

¥~°ê°V½m°£¤Fª`­«¤ô¤¤½m²ß¥~¡A¤]­«µø³°¦aªºÅé¯à¡B¦Ù¦×Áë·Ò¡A¦b­»´ä®t¤£¦h¤@¬P´Á¥u¦³¨â¦¸°·¨­¡C¦Ó¥B¨ºÃ䪺¤j¾Çªa¤â¦hªº¬O¡A¤ô¥­¤S°ª¡A¯à°÷¸ò¥L­Ì¤@°_½m²ß¡A¶i¨B¤]§Ö¡F¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡Aªa¤â®e©ö§ë¤J½m²ß¤Î¤ñÁÉ¡C

¬°¬Æ»ò¤£¦b­»´ä¤É¾Ç¡H

¦b¥~°ê¡A¦Ò¸Õ¡BŪ®ÑªºÀ£¤O¸û¤p¡A¥i¥H©ñ§ó¦h®É¶¡½m¤ô¡A¦b¤£¦PÀô¹Ò¤U¦³·s¬ð¯}¡C­»´äªº±Ð¨|¨î«×«ÜÃø¾Ç·~¤Î´åªa­ÝÅU¡A¦ý¦b¥~°ê¡A¤j³¡¤Àªº¤j¾Ç½Òµ{³£«Ü¦³¼u©Ê¡A¥i¥H°t¦X½m¤ô¤Î¤ñÁɮɶ¡¡C¥~°êªº´åªa®ðª^¤Î¶¤¤Íªº¤ô¥­³£¤ñ­»´ä¦n¡A©Ò¥H¹J±j·U±j¡A¤@©w¹ï´£¤É´åªa¤ô¥­«Ü¦³À°§U¡C

¤è¤O¥Ó¦b¬ü°êªº¤é¤l

¼Æ¦~«e´¿¦b¬ü°ê¶O«°´NŪ°ª¤¤­Ý½m¤ô¤è¤O¥Ó¤Q¤ÀÃÙ¦¨¶¤¤Í¥X°êŪ®Ñªº¨M©w¡C

·í¦~¤Q¤E·³ªº¤è¤O¥Ó´N¨ì¬ü°ê¶O«°¤JŪGermantown Academy¤¤¾Ç¡A¥L¤@¤è­±¬°¦Ò¤J¤j¾Ç¥´¦n°ò¦¡A¥t¤@¤è­±¬O¸òÀH¤K¤Q¦~¥N¿D¬w400¦Ì¥|¦¡¶ø¹Bª÷µPªa¤âDick Shoulberg²ßªa¡A¨C¤Ñ½m¤ô20¤½¨½¥H¤W¡A­@¤O¤ñ¥H«e¥[±j¤F¡C·í®É¥L¥Nªí¸Ó®Õ°Ñ¥[¬ü°ê·s¿A¦è¦{ªº¤@³õ¤¤¾Ç®Õ»ÚÁɤ¤¡A¬°Germantown Academy®Õ¶¤¹Ü±o¤Q¤@¦~¤º²Ä¤@­Ó¨k¤l²ÕÁ`«a­x¤j¼ú¡A¤è¤O¥Ó³Ì«á§ó³Q¨k¤lªa¶¤©e¥ô¬°¤T¦W¶¤ªø¤§¤@¡C

³Ì«á¡A¤è¤O¥Ó¥»·Q³øÅª¬f§JµÜ¤j¾Ç¡A¤£¹L¤J¾Ç«e«o­n­×Ū¦h¤@¦~¥bªºªÀ°Ï¤j¾Ç½Òµ{¡AAlex¤£§Æ±æ¤Ó®ö¶O®É¶¡¡A©Ò¥H¹çÄ@¿ï¾Üªð¦^­»´äŪ®Ñ¡A¬J¥i³­¦ñ®a¤H¡A¥ç¯à´î»´¸gÀÙ­t¾á¡Cµ²ªG¥L¨M©w©ñ±ó¯d¾Ç®ü¥~¡A¨Ã³øÅª­»´ä¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¨t¡C

½²¾å¼z¦b¬ü°êªº¤é¤l

 
¡@

¡u½²»â®Õ¶¤¹Ü«a¡v¡A³o¬O­»´äªa¤â½²¾å¼z²{´NŪ¬ü°ê¥[¦{Orange Coast College©x¤èºô­¶¤WªºÀY±ø¼ÐÃD¡F³ø¹D¤¤±j½Õ¡u«Ü¤Ö¤@¦~¯Å·s¥Í¥i¥H¹³½²¾å¼z¯ë¡A¦b¤@­ÓªaÁɤ¤¦³±Û­·¯ëªºªí²{¡C¡vSherry¨ä¹ê¤§«e¤w¦b¥þ¬üªaÁɤ¤¡A¦o­Ó¤H¨ê·s´ä¦Ê¦Ì­Iªa¬ö¿ý¡A§ó¦¨¬°­»´ä­º¦ì¹F¨ì©ú¦~¶®¨å¶ø¹B¼Ð·Çªºªa¤â¡F¦Ó¬ü°êµÛ¦W¾Ç©²¬f§JµÜ¤j¾Çªºªa¶¤±Ð½m§ó¬Ý¤¤½²¾å¼z¡A¤OÁܦo¤JŪ¸Ó®Õ¡C

¦o¦b¬ü°ê¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡A¦o»¡¡G¡u¦b³oùØÃѨì¯Z¶W¯Å¦nªº¶¤¤Í¡A¥O§Ú«Ü©ö§ë¤J¥h¡B´å±o«Ü¶}¤ß¡C¡v¡F´Nºâ¤@©P½m¨¬¤»¤é¡A¨C´Â¦­¤W¤»®É¶}©l½m¤ô¡A¤]µ´µL«è¨¥¡CSherry »¡¡G¡u¦b´ä½m¤ô§Ú³Qµø¬°³Ì«lªº¡A¦ý³oùØ«l¹L§Úªºªa¤â«Ü¦h¡A»P¥L­Ì¤@°_½m¡A¥[¤W±Ð½m¸ò±o¨¬¡A³t«×¤Î­@¤O³£©úÅã¶i¨B¡C¥H«e³Ì¦h½Ä¤G¤Q¤­¦Ì¡A²{¦b³t«×§ó¥iºû«ù¤G¦Ê¦Ì¡C¡v

Ãø©Ç³s¬f§JµÜ¤j¾Çªºªa¶¤±Ð½m¤]¦V¦o©Û¤â¡C²{¥D­×°Ó·~ºÞ²zªºSherry»¡¡G¡u¬f§JµÜªa¶¤ªº±Ð½m¬Ý¨ì§Ú¦b¬ü°êªº¦¨ÁZ¡A¤w¥D°ÊÁpµ¸§Ú¡A¥u­n§Ú­×§¹¥|¤Q¤K­Ó¾Ç¤À¡A´N°÷¸ê®æÂà¨ì¬f§JµÜ¡C§Ú·Q³Ì§Ö©ú¦~¤@¤ë¥i¥HÂà®Õ¡C¡v½²¾å¼z¦³¦p¦¹¦¨ÁZ¡A°£¤F¦o­Ó¤H§V¤O¥~¡ANOVAªa¶¤¤ÎOrange Coast College¥çµ¹¤F¦o¤£¤Ö¤ä´©¡C

¤¶²Ð¬ü°êªa¶¤NOVA

¡@

³Ìªñºô¥D±µÄ²¤F¨­¦í¬ü°êªº«e­»´ä±Ð½m§õ°·¥Á¡A­ì¨Ó¥L¬O½²¾å¼zªº¨ä¤¤¤@­Óªa¶¤±Ð½m¡A¥L§Æ±æ¥»¤H¬°¥L¤¶²Ð¤@¤UNovaªa¶¤¥H¤ÎOrange Coast College¡A¦bSherryªº¦¨¥\¨Ò¤l¤U¡A§Æ±æ§ó¦h¦³¿³½ìªº­»´äªa­û¤JŪ¸Ó®Õ¨Ã¦¨¬°¶¤­û¡C

NOVA¬O2002¦~Gold Swim Club²Ä¤@¦W¡A¦b¹L¥h¼Æ¦~§ó´X¥G¹Ü¨ú©Ò¦³¥»¤gÁɨƪºªa·|Á`«a­x¡C¸Ó·|¾Ö¦³¦b2002¦~Àò¥þ¬ü³Ì¨Î±Ð½m¤j¼úªºDavid Salo¡A¥L¥ç¬OOrange Coast Collegeªº¥D±Ð½m¡AÁÙ¦³¦h¦W¬ü°ê¤@¯Åªa¤â¡A¥]¬A¨k¤l¤G¦Ê¦Ì­Iªaªº¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌAaron Peirsol¥H¤Î¤­¤Q¦Ì¦Û¥Ñªa«a­xJason Lezak¡C

¤µ¦~¥[¦{ªÀ°Ï¤j±M´åªaÀA¼ÐÁÉ¡A½²¾å¼z´À¸Ó®Õ¯}¤T¶µÁÉ·|¬ö¿ý¡AÀò¹{¡u¥þ¦~³Ì¨Îªí²{¡v¤Î¡u¥þ³õ³Ì¨Î¤kªa¤â¡vÂù®Æ¤j¼ú¡A¦ÓOrange Coast College§óÀ£­Ë¤T¤Q¥|¤ä°ÑÁɶ¤¥îűo¤k¤l²Õ¥þ³õÁ`«a­x¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡ANOVAªº½T¬O¬ü°ê¤@¯Åªºªa¶¤¡A¦ÓOrange Coast College¥ç¬O¤@©Ò¦³¦Wªº¾Ç®Õ¡A¦pªG­»´äªa­û¦³¿³½ì¤JŪ¸Ó®Õ¦¨¬°ªa¶¤¤@¥÷¤l©Î¯Á¨ú§ó¦h¦³Ãö¸ê®Æ¡A¥iÁpµ¸±Ð½m§õ°·¥Á¡C(Email)

(¦pªa­û¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¿ù»~©Î¤£«K¤½¶}¡A·q½Ð³qª¾¥»¤H¥H§@§R§ï¡C)
Copyright (C) 1999-2003. Kiman's swimming pool. All Rights Reserved.