蔡曉慧東亞運後轉玩划艇
06/11/2008

泳壇1姐轉項「續命」 動感校園:蔡曉慧划出「錢」途

生命無take 2,但運動員生命卻有得「投胎」再揀。25歲的香港泳壇「1姐」蔡曉慧(Sherry),正計劃效法師姐吳家樂,於09香港東亞運後轉玩划艇;她說:「現在做全職運動員的人工不錯,但錢是其次,主要是唔捨得。」記者:徐嘉華攝影:陳亮華

現為中大碩士生的Sherry,去年6月於美國柏克萊大學畢業後,為備戰京奧,轉當全職泳手;憑蚗u異成績,她每月獲體院發放至少25,000元的政府資助。Sherry說:「以前我一邊讀書、一邊練水,只得數千元資助。現在的資助不錯,但運動員不可以是終身職業,就算轉玩划艇,最多划到30歲。」

獲李嘉文輔助指導

訪問當日,25歲的Sherry在06多哈亞運單人艇銀牌得主李嘉文的輔助及指導下,玩人生「第一划」;短短數十分鐘,嘉文對Sherry讚口不絕,指其技術比一般人掌握得快。Sherry則說:「划艇比想像中難,因為要兼顧划槳動作及水中平衡;但另一方面,又覺得有少少似游水,感覺像戴茖滮隡捰V前划行。」游泳方面,Sherry暫計劃於09年香港東亞運後,才轉玩划艇,主要是預視自己在泳界差不多到了「盡頭」:「本來打算在京奧後退役,因為泳壇競爭越來越激烈,我要在時間上再突破好難;但難得東亞運在香港舉行,我想盡能力去帶一帶年輕泳手,爭取拿東亞運接力賽獎牌。所以未來一年,我還是集中游泳。」

「我不想告別泳壇」

Sherry坦言,選擇划艇多少與「師姐」吳家樂有關:「吳家樂是一個成功例子,她在游泳與划艇都有好大收穫;我都想有她的成績,她亦很贊成我轉項的計劃。」現於中大的兼讀課程,Sherry每周只上兩晚課,其餘時間不是幫奧委會兼職就是練水;由94年加入香港泳隊至今14年,Sherry坦言「不捨」:「我好鍾意做運動員的感覺,好正面、健康,亦捨不得勝利的成功感;我不想告別泳壇後,以前做過的訓練冇晒。」

後記:不怕日曬雨淋

游泳與划艇最大不同,是一個室內一個室外;問Sherry可怕日曬雨淋,她一副胸有成竹:「我在美國柏克萊練水時,都是練室外,而且是正午一點,太陽最猛烈的時候。」

蔡曉慧小檔案

年齡:04/09/83(25歲)身高:1米64體重:56公斤學歷:08中大教育學院體育運動科學系碩士班開始習泳:9歲加入港隊:94年至今香港紀錄:50、100米背泳、200米個人混合泳大賽經驗:奧運(3次)、亞運(3次)、東亞運(3次)、全運(1次)、世大(2次)威水史(只列部份)07澳門亞室運:8金(個人及接力賽)、06多哈亞運:1銅(接力賽)、01大阪東亞運:1銅(接力賽)

精英運動員「精英訓練資助」金額

精英運動員:精英甲(08-09年度人數:46人)部份星級選手:黃金寶(單車)、王晨(羽毛球)、李靜/高禮澤(乒乓球)、傅家俊(桌球)、蔡曉慧(游泳)、趙詠賢(壁球金額(每月上限):全職:$25,000、兼職:$16,250資格(只列部份):奧運前8名、亞運/世錦賽獎牌精英運動員:精英乙(08-09年度人數:49人)部份星級選手:黃蘊瑤(單車)、羅曉鋒(划艇)、胡兆康(保齡球)金額(每月上限):全職:$14,000、兼職:$9,100資格(只列部份):奧運9-16名、亞運/世錦4-8名、亞錦賽/全運/世大運前8名精英運動員:精英丙(08-09年度人數:25人)部份星級選手:歐鎧淳(游泳)金額(每月上限):全職:$10,000、兼職:$6,500資格(只列部份):東亞運獎牌精英運動員:成年隊(08-09年度人數:51人)部份星級選手:陳宇寧(游泳)、陳浩鈴(壁球)金額(每月上限):全職:$6,500、兼職:$4,225資格(只列部份):本地或國際賽有顯著成績(只列成人組)註:*受資助運動員須居港3年或以上*總教練/體育總會可考慮增加運動員資助金額,在每月上限多加30%(最高可獲32,500元)*不包括殘疾及非精英運動員

香港運動員主要收入來源

《有形收入》

-精英運動員訓練資助(每月計)

-獎金

-香港運動員基金(資助選手讀書費用)

《無形收入》

-免費體院食、宿及教練、科研服務等

-本地/海外訓練及比賽

(只列部份)

知多齱G增撥精英資助

由07-08年度開始,政府因應港將成績有明顯進步,每年額外增撥超過2,000萬元,直接資助本地選手,每位運動員資助額約有20%的增長,每月最高可獲32,500元。

特稿:中國金花「轉項」奪金

成功「轉項」玩划艇的例子,在今年8月的北京奧運也不乏成功例子。來自中國隊、奪得京奧划艇四人雙槳金牌的「四朵金花」唐賓、張楊楊、金紫薇及奚愛華,其中「兩花」奚愛華及張楊楊,正是由原來的「旱鴨子」變成「水鴨子」。

「金花」中年紀最大、26歲的奚愛華,原本是投擲選手,更練過一段時間排球,後來在機緣巧合下,於水上揚名。至於年僅19歲的張楊楊,本身是籃球員;她玩過一次划艇後便愛不釋手,並說:「因為喜歡,我在比賽過程中,全程都會百分百地努力。」

香港隊划艇總教練白勵坦言,歡迎其他項目選手轉投划艇,並說:「划艇的賽齡比一般運動長,高艄20歲尾起至30歲尾,所以歡迎仍對運動有興趣的人參加。」

半途出家不乏良將

近15年,香港划艇界出過不少轉項的傑出艇手,佼佼者是吳家樂,曾奪游泳及划艇的亞運獎牌;她在90年代末曾得世錦賽單人艇第6,至今仍未有港將打破。

何劍暉

(香港弱智人士體育協會執行總監)84至86年獨木舟 → 87-96年划艇(94廣島亞運單人艇亞軍)「獨木舟我都玩得不錯,參加過84年奧運,試划艇是看中它有較完善的全職訓練;我覺得在仍能玩運動的年齡,就不要浪費,若放低了,日後要返轉頭就好難。」

吳家樂

(生意人)82-94年游泳(94廣島亞運接力賽亞軍)→ 95-00年划艇(98曼谷亞運單人艇兩個亞軍)「我轉項划艇時27歲,Sherry若要轉的話,有年齡優勢;但要有心理準備,像我便要到第2季才開始有成績,有時像重新開始的感覺,過程既難受又難忘。」

倪文玲

(精英運動員協會主席)81-91年田徑鐵餅、鉛球及七項全能 → 92-95年划艇(94廣島亞運雙人艇季軍)「當時我的膝蓋韌帶斷了,不能再參加田徑,但又想繼續代表香港,在大賽爭獎牌;兩個不同項目,技術始終不同,或會遇到挫折,但不要想以前,集中向前望。」

蘋果日報 2008-11-06

蔡曉慧余翠怡獻身體壇

一個是水中飛魚,一個是神秘劍客,兩人同是香港頂級運動員,但卻爭逐不同奧運會,蔡曉慧與余翠怡本來全不認識,因為修讀中大Sports Studies 碩士課程而成為好友,兩位性格開朗的傻大姐無所不談,尤其對體育圈的人與事特別雀躍,這對「劍魚」更期望終身與體育為伴,將所學、所體驗的回饋體壇……圖╱文:李芷韻

蔡曉慧興趣變事業

一年前在美國柏克萊大學畢業的蔡曉慧(Sherry ),衝擊京奧後重投校園,雖然目前在中大所讀的碩士學位課程與美國所讀沒有直接關係,但Sherry 深信所學的一定可以在生活或工作上學以致用。廿五歲的Sherry 稱:「我好希望將來在體育發展。其實以前無想過從事體育界,但愈接近退役年齡,我對這個圈子感覺愈強烈,而且我現在半工讀,不用上學就到香港奧委會上班,學術與實踐雙線進行。」

不過,令Sherry 較為感慨的是香港運動員在社會地位的問題:「美國大學生可同時係專業運動員,相反香港運動員上到大學後就把運動視為休閒娛樂,少有堅持下去。美國大學NCAA 的水準已達世界級,反觀香港雖能在每屆分齡賽都稱霸亞太區,但到了大學階段卻落後很多,所以我好希望盡自己所能令香港體壇得以改善。」

余翠怡轉跑道展所長

在中大完成地理系學士課程的北京殘奧金牌得主余翠怡,選科前的志願想做地理學家,但隨茼b體壇日子的經驗累積,就更投入這個圈子,這位剛當選為殘奧會運動員事務委員會委員的輪椅劍手坦言:「以前好想做地理學家,但後來覺得香港在這方面好似較難搵工,加上自己做運動員,接觸體育的層面愈來愈多,所以將來想繼續在這個圈子發展。」

由於選擇在體育方面發展,都是近年的決定,目前翠怡還未確定自己的方向及興趣,因此她在這個碩士課程的首年選科以基礎為主,她稱:「第一年都要摸索一下,所以揀選驉y研究方法』及『奧運與精英』,近幾年我都有試過做一些司儀工作,或者我鍾意『吹水』,這方面發展都是其中一個選擇。」其實,選擇這個課程的人士,不一定要與體育有關的人士,範圍可以很廣泛,除運動員及運動專業人士外,也有紀律部隊、物理治療師及老師等。

東方日報 2008-10-14

蔡曉慧盼東亞運摘牌退役

香港泳壇「大師姐」蔡曉慧一直視明年的東亞運為「最後一戰」,昨日在參與金德泳創新天接力游宣傳活動時直言,渴望在東亞運四乘一百米自由泳接力奪牌,並笑言退役後或轉型成賽艇運動員。

蔡曉慧昨與和一班視障小朋友一同製作蛋糕,為即將舉行的金德泳創新天接力游加油打氣。今年回港於中文大學修讀體育系碩士的蔡曉慧透露了自己的未來大計:「明年東亞運港隊有我、歐凱淳、韋漢娜和施幸余,可謂歷年最強陣容,希望在接力項目為自己游泳生涯寫上完美句號。」

不過,她強調自己的運動員生涯還未就結束。她表示:「退役後,我也想向賽艇界轉型,前輩吳家樂也給我很多寶貴意見。」

記者郭思華

星島日報 2008-09-25

更多本港泳界消息

本地比賽 學界比賽
對外比賽 綜合新聞

返回主頁

關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主

Copyright (C) 1999-2008. hkswim.com. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載