歐鎧淳省靚香港體壇招牌
有「飛魚小仙子」稱號的歐鎧淳（Stephanie），於本港泳界屢創佳績之餘，更憑藉其清秀可人臉孔、品學兼優的健康形象，一直都是體壇人氣焦點！在今個暑假就有個國際護膚品牌，找來Stephanie為其全球性王牌產品拍廣告，與國際著名男高音莫華倫的妻子莫邱文伶、奧運冠軍劉璇、財經界女強人胡孟青等合作拍宣傳照。雖然這一切對於力求一夜成名的o靚模來說可謂夢寐以求，但Stephanie只希望藉此機會，讓更多人關注本地體壇、重視香港運動員！
找運動員拍廣告雖已不是一件新鮮事，但今次卻找來年僅十七歲的歐鎧淳，為一個著名護膚品牌拍攝其王牌商品廣告，卻是本港體壇的一個傳奇！該公司的公關經理何慧中解釋了合作因由：「今次找來不同界別的成功女性為我們拍廣告，劉璇與我們合作多年，她絕對勝任有餘。與她商量後，我們亦認為歐鎧淳形象健康，兼且參加過北京奧運、更是香港十大傑出少年，年紀輕輕已是本港體壇成功女性。」
璇美人教擺甫士
雖然今次並非Stephanie「初體驗」模特兒工作，但她透露今次拍攝過程仍是戰戰兢兢：「雖然我也試過拍廣告，但今次我的拍檔是劉璇，實在有點怯場。幸好璇姐姐很好人，除了在休息時間跟我分享運動員心得外，更在拍攝期間教我擺甫士，令我緊張全消。」
雖然歐鎧淳天生一副明星相，但問及會否倣效劉璇，或是「師兄」方力申進軍娛樂圈，Stephanie即耍手擰頭：「偶然做Model是很好玩，但我仍希望以學業及運動為先，而我很想藉今次機會，讓更多人認識香港體壇，關注一班以刻苦訓練而換來成績的本地運動員，多一點重視我們。」
歐鎧淳小檔案
Stephanie Au
學校：嘉諾撒聖心書院(中五)
年齡：17歲 身高：1米73
威水史：
11項香港游泳紀錄保持者
08年北京奧運香港游泳代表
圖、文：司徒子文
精英學生會考望一剔過
暑假即將完結，九月開學之後歐鎧淳將返回校園，做其「末代會考生」！雖然系出名校嘉諾撒聖心書院的Stephanie成績一向良好，但由於港隊即將在十月及十二月出戰全運會及東亞運，勢必影響這位中五學生「備戰」會考。
縱然如此，該校體育主任孫仲謙卻對歐鎧淳極有信心：「基於『三三四』學制，我們下年將不會在校內設立重讀班，若然今屆會考成績不好，便需要返回中四重讀新學制。不過，我對歐鎧淳十分有信心，她本身已是校內精英班學生，我估計其會考成績至少有廿幾分，『一剔過』完成會考絕對沒有問題。」
增強訓練東亞運爭獎牌
曾為爭取出戰北京奧運，於07年歐鎧淳選擇休學一年瘋狂操水訓練，結果成績突飛猛進，連奪三張奧運入場券，成為當屆奧運擁有最多參賽項目資格的泳手。然而，京奧過後是時候放鬆，減輕訓練量讓繃緊的身體得到休息，所以Stephanie亦放了差不多一年的「悠長假期」！
不過為備戰年底在港舉行的東亞運，Stephanie決意重投高訓練量行列：「自今年七月開始，我已把每日訓練時間增加至四小時以上，務求逐漸提升狀態，讓自己能夠以最佳狀態出戰東亞運。我認為港隊有很大機會在接力項目得獎，希望屆時我可以入選，為爭牌出一分力。」
東方日報 2009-08-27
歐鎧淳孖住劉璇拍廣告
有「飛魚小仙子」稱號的歐鎧淳（Stephanie）於本港泳界屢創佳績，亦憑清秀可人臉孔、品學兼優的健康形象成為體壇人氣焦點，最近就連某國際護膚品牌都找來Stephanie夥拍前奧運金牌名將劉璇，齊為旗下王牌產品拍廣告，她坦言希望藉此機會令更多人關注本地體育，重視香港運動員。
提升運動員地位
雖然運動員拍廣告不是新鮮事，但今次找來只得17歲的歐鎧淳，為一個全球知名的護膚品牌拍攝其王牌商品廣告，的確較為罕見，該公司公關經理何慧中透露：「我們今次是想找在不同界別的成功女性為我們拍廣告，劉璇與我們合作多年，她絕對勝任有餘。大家經過商量後，我們認為歐鎧淳形象健康，又參加過京奧，更是香港十大傑出少年，年紀輕輕已是本港體壇成功女性，身份好適合。」
並非首次擔任模特兒工作的Stephanie坦言拍攝過程戰戰兢兢：「今次對手是劉璇嘛，害怕自己會失場，幸好『璇姐姐』很好人，除在休息時間跟我分享運動員心得外，還在拍攝期間教我擺甫士，令我緊張全消。」歐鎧淳天生一副明星相，但問及會否倣效「璇美人」進軍娛樂圈，小妮子即「耍手擰頭」：「偶然做Model很好玩，但我仍希望以學業及運動為先，更加別說要入娛樂圈了。反而我想藉今次機會，讓更多人有興趣去認識香港體壇，關注一班本地運動員一直以來刻苦訓練而換來的成績，多一點重視我們。」
Binlo子文
太陽報 2009-08-27
劉璇靠食辣椒排毒
護膚品牌Estee Lauder近日為旗下的Advanced Night Repair精華素，以天價找來幾位成功女性拍四輯不同的平面廣告，其中一輯廣告找來兩代運動員劉璇及歐鎧淳。拍攝期間璇美人排場一時無兩，至少獲六人服侍，但她沒有在小妹妹面前擺款，更教對方擺甫士又分享做運動員的心得。雖然她不透露今次酬勞如何豐厚，但就自揭保養皮膚除了用精華素外，主要靠食辣，她說：「每個人體質不同，我靠吃辣椒方便排毒！」此外，她近日忙於錄音出唱片，及忙於擔任體操評判及主持工作。
拍攝期間璇美人排場甚勁，但絕冇在歐鎧淳（左二）面前擺款。
歐鎧淳表示首次與劉璇合作相當高興，不過她稱從沒想過效法對方做明星，其母亦認為鎧淳年紀太輕，暫不適合入娛圈。而鎧淳表示希望以游泳為事業，近日正為全運會及東亞運動會努力練習，希望為港爭取好成績。
東方日報 2009-08-06
劉璇食辣保靚樣
奧運體操金牌得主劉璇與港隊17歲女飛魚歐鎧淳，齊齊拍攝護膚品牌Estee Lauder的其中一輯廣告，前輩劉璇不但教歐鎧淳擺甫士，更在休息時分享當運動員的心得。問到酬勞是否相當可觀時，劉璇說：「呢啲唔好講，一向都有用開佢哋嘅產品！」她又透露靠食辣排毒美容。
至於歐鎧淳則由母親陪伴拍廣告，她表示能與劉璇合作感開心，問到會否效法對方做明星時，歐媽媽代答：「佢年紀太輕，暫時唔適合入娛圈！」而歐鎧淳則說：「我希望以游泳做事業，希望為港爭光！」
太陽報 2009-08-06
歐鎧淳吳樂彤變身食腦Cue后
相比游泳和打排球，美式桌球這種「極靜」運動，不只考技術，更考「腦力」。今輯《夏日Crossover—桌球篇》，就找來香港桌球代表「師兄」區志偉，教兩位學界精英、就讀嘉諾撒聖心書院的歐鎧淳和就讀協恩中學的吳樂彤，在美式桌球枱上克敵制勝的秘技，讓她們展現心思縝密的一面！
香港游泳代表歐鎧淳（Stephanie），和今屆中銀紫荊盃傑出沙灘排球女運動員吳樂彤「彤彤」，平時練習和比賽都累至大汗淋漓，在冷氣房內打桌球絕對予兩位運動員一種與別不同的體驗。兩位可人兒在「區師兄」指導下亦打得有板有眼，大家都齊聲大讚好玩，暑假有機會都要Encore。
擊球角度有幾何原理
之前有玩過桌球的Stephanie表示，今次第一次正式學「篤波」，她指桌球比游泳用少很多力氣，卻需要更高技巧：「這種運動每一分鐘都要動腦筋，每次都要計劃下一球要如何打，當中擊球的角度有點像數學的幾何，要手腦並用，好好玩。」她認為兩種運動的最大分別，乃游泳是各自各游，桌球是兩個人互相競技，故在比賽中的變數亦較大。
至於平時在沙排場內左飛右撲的「彤彤」，就笑言桌球比沙排舒服很多，雖然比較靜態，但一樣好玩：「相比打排球，打桌球好像不用力氣般，在室內有冷氣的環境下，出汗比較少，不過需要思考的時間較多，有時亦覺擊球包含一些數學原理。」她又指如果約到三五知己，一邊聊天一邊打波，相信會是一件賞心樂事！
「師兄」大讚吸收快
對於兩位「徒弟」的表現，「師兄」大讚桌球經驗淺的她們打得很好：「可能她們都是運動員，吸收打波技巧的知識都比較快，現在不用我在旁都可以自己比賽呢！」兩位徒弟亦盛讚這位師傅雖只是臨時性質，惟耐心的教導令她們獲益良多。
暑假都冇得抖
來到7、8月放暑假，又是各莘莘學子鬆一鬆的時候，可是對運動員來說，放暑假的節目就只有練習和比賽，歐鎧淳和吳樂彤亦都唔例外，她們在今個暑假都要在各種練習中度過，期望趁暑假操「弗」自己，為下個比賽做好準備。
Stephanie忙練水
剛代表香港出戰完亞洲青年運動會的Stephanie，取得一銀兩銅成績，她表示作為一個運動員己習慣在暑假中頻頻練習：「現在每個星期都會練6節水，希望可以藉這些日子提升自己的狀態。」她亦指明年將要會考，故要抽多點時間讀書，真是忙得不可開交。
彤彤籌備排球賽
至於「彤彤」在這個暑假的時間表都排得密麻麻，除了要做健身練體能外，又要幫手籌備在8月底於校內舉行的2人排球賽，身為籌委之一的她指有時間就要和其他籌委開會：「邀請學校比賽、找贊助和傳媒採訪等工作都要負責，雖然很多事情要兼顧，但就從中學了不少東西。」
太陽報 2009-07-17
大小SSummer最後放縱
這個暑假，對「大小S」來說很特別；22歲的江卓儀（Sonia）暑假後要當護士，17歲的歐鎧淳（Stephanie）將面對會考，之後會到外國升學。訪問當日，西貢氣溫高達攝氏30度以上，熾熱的陽光，坐在水上電單車上飛馳的「大小S」心情各異。雖然是香港沙排代表，但不懂游泳的Sonia怕得要死，怕頑皮的教練整蠱她跌下水；而香港多項自由泳紀錄保持者Stephanie則樂在其中。那天，兩人趁這個「最後」暑假，在西貢作「最後」放縱。
記者：徐嘉華 攝影：張志華
場地提供：Sun Marine 服裝提供：Nike
-小S篇明年出國留學-
17歲，應該可以好好享受暑假，但Stephanie由小六開始跟教練張狄勇練水後，每個暑假都變成游泳集訓。歐媽媽說：「跟張教練頭幾年的暑假，還有少許訓練之外的時間給Stephanie同我們出國旅行；但近3、4年就只有練水，不是在香港練就是到大陸練。」
可以說是未曾好好享受過暑假的Stephanie，今個暑假「多得」豬流感，學校因有確診個案，上月26日開始停課、提早放暑假；雖然還是要練水，但這個暑假有機會是小妮子在香港的「最後暑假」（因明年會考後將出國念書及練水），所以她希望盡情享受。
暑假後又忙個不停
Stephanie說：「9月開始踏入會考年，但年底又有東亞運，所以會先好好準備東亞運，之後再應付會考。」就讀精英班的她坦言，期望會考成績有20分或以上，才算滿意。「以前有很多個暑假，我都是出外集訓及比賽，所以今個暑假特別想多留在香港，與朋友飲飲食食、睇電影（最近一部是《變形金剛2》）、去沙灘玩及遊船河，這些我都很想與一班好同學一起享受。」如此簡單的暑假生活，在香港游泳代表Stephanie眼中，原來都是無價寶。「最後」暑假。正計劃到泰國旅遊的她說：「我很久沒有放過暑假。由中學開始，每個暑假都是用來備戰排球賽（13歲開始打排球、16歲轉打沙排）；這個暑假我可以真正休息一下，去吓旅行。」
難得盡興
Sonia及Stephanie難得不用上課、做兼職、練波或練水，一齊在西貢白沙灣玩個夠；一時玩水上電單車、一時扮lady，無憂地擁抱夏日。
後記5……17……22……
那天的水上電單車活動，令年齡相差5歲的「大小S」都玩得過癮。Sonia說17歲時的她比現在開心，因為除了讀書就只有排球；現在無論是在now做主持或護士工作，都是壓力重重。Stephanie則期望22歲那年，自己會是一個大學生，在游泳方面可以像港隊隊友韋漢娜（剛在世大運奪兩金），在世大運拿獎牌。
蘋果日報 2009-07-14
