第11屆香港公開水域長途泳比賽
&世界盃馬拉松游泳賽
04/10/2009,淺水灣,公開渡海泳

鄧穎欣再稱霸亞洲

就讀拔萃女書院的「渡海泳公主」鄧穎欣再次奠定「亞洲一姐」之位!該名港隊「一姐」昨於「亞洲公開水域游泳錦標賽」的5公里及10公里項目分別以1小時5分43秒39及2小時11分35秒7的成績奪冠;至於在世盃賽10公里的項目,穎欣就以第十四名的成績完成比賽。

上岸一刻,穎欣不禁高呼「好累呀」,並指出比賽時浪很大。她亦表示在世界盃賽中,自己並沒有制訂特別策略應戰,只是跟茷e列世界級泳手游,惟至第二圈時其他選手已開始發力,故到第三圈時她已被拋離。

聖Joe水怪大晒冷

雖然距離港九區校際Division 1游泳賽開打還有超過半個月,但一眾來自聖若瑟書院的「水怪」已急不及待「騷哥利」,昨在「第11屆香港公開水域長途泳比賽」憑黃鍇威符振邦陳子賢三大「聖Joe水怪」發威,一口氣掃走公開賽金、銀、銅牌,矚目程度媲美同場舉行「Panasonic世界盃馬拉松游泳賽」的世界級渡海泳選手!

淺水灣昨天非常熱鬧,除有世界盃馬拉松游泳賽外,更有香港渡海泳公開賽。雖然「聖Joe蝶王」黃鍇威將要代表香港出戰全運會,但他昨日亦有參戰渡海泳賽,並帶領符振邦及陳子彥這兩位聖若瑟師弟橫掃賽事,包辦3.5公里賽的頭三名!

黃鍇威安心退役

黃鍇威賽後表示此行壯大了聖Joe泳隊的士氣,絕對是在學界賽前注下強心針:「自己今屆因超齡而無法再披聖Joe戰衣出戰學界賽,初時都有點擔心泳隊的戰力會受損,但經過今次渡海泳賽,一眾泳手都顯示了自己的實力,尤其是奪得亞軍及季軍的符振邦與陳子彥,已用行動證明有能力取代我的位置,令我可安心在賽事期間,當上啦啦隊隊長為他們打氣。」

昨日的世界盃馬拉松游泳賽,男子組冠軍由德國泳手跆斯以1小時58分22秒5掄元,在14站的巡迴賽繼續領先,女子組則由巴西泳手奧姬摩圖以2小時7分18秒4奪得冠軍。

東方日報 2009-10-05

鄧穎欣膺雙料一姐

曾為香港贏得亞洲沙灘運動會渡海泳金牌的「渡海泳公主」鄧穎欣,昨在主場淺水灣成功捍嬤銦u亞洲一姐」地位!就讀拔萃女書院的她昨於「亞洲公開水域游泳錦標賽」的5公里及10公里項目中,分別以1小時5分43.39秒及2小時11分35.7秒的成績奪冠,成為「雙料一姐」!

圖/文:曾詩敏

雖然鄧穎欣在同時舉行的「Panasonic世界盃馬拉松游泳賽」中,只能以第14名完成比賽,但成績已是該項賽事的所有亞洲選手中最好,故這位「亞洲一姐」成功贏得「亞洲公開水域游泳錦標賽」第一名。至於巴西泳手奧姬摩圖以2小時7分18.4秒第二度獲世界盃香港站桂冠;男子組冠軍由德國泳手路斯以1小時58分22秒半奪得,在14站的巡迴賽中繼續領先。

上岸一刻,鄧穎欣不禁高呼「好ロr」,並指比賽時海上浪大得很。她表示:「在世界盃賽中,自己並沒有制訂特別策略應戰,只是跟茷e列世界級泳手游,惟至第2圈時其他選手已開始發力,故游到第三圈自己已被拋離一段距離。」

力爭參加亞運會

雖然鄧穎欣未能達到原本的目標,打進世盃頭8名,卻已為之後的比賽定下明確目標。她將於12月東亞運動會中再挾主場之利出戰400米、800米及1,500米賽事,亦全力爭取出戰明年底於廣州舉行的亞運會。這位於去年「亞洲沙灘運動會」奪金吐氣揚眉的「亞洲一姐」,未來表現如何,值得大家拭目以待!

「聖Joe水怪」渡海泳玩晒

昨日在淺水灣除了有世界盃馬拉松游泳賽外,更有香港渡海泳公開賽。雖然「聖Joe蝶王」黃鍇威將要代表香港出戰全國運動會,但他昨日亦忙堸蓿1挩埭蝞泳賽,並帶領符振邦陳子賢兩位聖若瑟師弟擊退群雄,合力包辦了3.5公里賽的頭3名,「聖Joe水怪」威震整個賽事!

賽後黃鍇威表示此提升了泳隊的士氣,在學界賽前增強不少信心:「自己今屆因超齡無法再披聖Joe戰衣出戰學界賽,初時都有點擔心泳隊的戰力會受損,但經過今次渡海泳賽後,一眾泳手都顯示了自己的實力,尤其是奪得亞軍及季軍的符振邦與陳子彥,已用行動證明自己有能力取代我的位置,令我可安心在賽事期間,當啦啦隊隊長為他們作最強的打氣。」

太陽報 2009-10-05

游泳路斯贏世盃10公里泳賽

全程10公里的世界盃馬拉松游泳賽香港站,昨於淺水灣舉行,男子組冠軍由德國的路斯以1小時58分22秒奪得,女子組則由巴西的奧姬摩圖以2小時7分18秒封后,各得約19,500元獎金。至於港將鄧穎欣亦贏得亞洲公開水域游泳錦標賽5公里及10公里冠軍。本報消息(香港)

蘋果日報 2009-10-05

游泳鄧穎欣今戰世盃10公里泳賽

淺水灣今日將有3場公開水域賽事進行,分別為9時半開始的香港公開水域長途泳比賽、10時半開始的世界盃馬拉松游泳賽香港站賽事,以及亞洲公開水域游泳錦標賽;香港泳手藍家汶(圖)將出戰世界盃10公里、亞洲賽5公里及10公里3個項目。本報消息(香港)

蘋果日報 2009-10-04

港隊士氣爆燈!鄧穎欣望稱霸亞洲

每年一度的「Panasonic世界盃馬拉松游泳賽」香港站今晨假淺水灣舉行,港隊賽前士氣高漲,主將鄧穎欣共參加了10公里、亞洲賽5公里及10公里3個項目,並將目標定於亞洲賽冠軍及世盃賽頭8名。

鄧穎欣表示巴西及俄羅斯的對手實力較強,特別是俄國女將伊珍高,但穎欣亦揚言有隊友支持,所以信心十足。

是次比賽本年一月於巴西展開,香港屬尾三站。參賽名將包括應屆世界賽雙料冠軍路斯及保加利亞的史托捷夫等;女泳手則有德國的韋查及巴西的奧姬摩圖等。除世盃及亞洲賽外,大會同設公開長途泳賽,約有650人參賽。

太陽報 2009-10-04

話題渡海泳將靠維港賽「升呢」

有些項目是先天不足,像公開水域泳賽(Open Water),奧運比賽的距離為10公里,一游就兩個多小時,茫茫大海,冇觀眾、冇掌聲,就算叻到像港將凌天宇及鄧穎欣,本月初在淺水灣包辦男、女子亞洲公開水域泳賽4冠,一毛錢獎金也沒有。他們正盼望停辦36年的維港渡海泳明年復辦,幫他們「升呢」。記者:徐嘉華攝影:區民傑

維港渡海泳在73年已因海水污染停辦,鄧穎欣(Natasha)及凌天宇(John)當時還未出世,17歲的Natasha說:「我們游渡海泳很難引人注意,比賽時間長外,又沒有設任何世界或香港紀錄,很難話自己的成績有多好。」

Natasha羨慕短途選手

Natasha的成名作是去年峇里亞沙運,奪得公開水域泳賽5公里冠軍及10公里季軍,但回港後的感覺是「既不紅人也不紅項目」,她說:「有時都羨慕游池的短途泳手,游20幾秒就拿到世界冠軍;所以好想在維港(見另文)比賽,相信會多點人關注我們。」16歲的John,本月初的「雙料冠軍」是他游了兩年水域賽後的首個國際賽錦標。他說:「首次嘗到冠軍滋味的感覺好特別,亦知道平時訓練是沒有白費。」

John:滿足感游池找不到

John自言學業成績麻麻,但在這項目則找到成功感:「比賽途中可以發生很多事,我遇過白炸,又試過甩掉大會的計時手帶,但當你克服這些突發事件時,那種滿足感是在泳池比賽的泳手難以感受得到的。」由於出海練習要花費租船,兩人平日都是在泳池練水,一星期練足7天,每日游6至7公里。他們將於今日參加在吐露港舉行的長途泳賽,分別爭取4連冠及3連冠。

特稿兩海域賽作試金石

今年7月新任香港泳總義務秘書及FINA(國際泳聯)公開水域泳賽主席王敏超(維港渡海泳67至69年3屆冠軍)有3個願望:一是2014年亞運會加入公開水域泳賽賽項、二是香港泳手參加2012倫敦奧運公開水域泳賽、三是明年復辦維港渡海泳。

73年起停辦

王敏超表示,05年開始游說政府復辦維港渡海泳,但總過不了環保署那一關,原定下月「重生」的計劃也胎死腹中,但明年勢在必行,維港將取代淺水灣成為「世界盃10公里馬拉松泳賽暨1.4公里渡海泳」的賽道。在此之前,下月15日及12月將先後在黃埔及灣仔區海域,進行長約600米的公開水域泳賽。王敏超說:「我以這個『縮本』作為明年維港賽的試金石,預計有二、三千人參加,若證明水質沒問題,環保署沒有理由再推辭了。」維港渡海泳早於1906年展開,由尖沙嘴公眾碼頭游至中環皇后碼頭,全程長1.6公里,73年因維港污染日趨嚴重而停辦至今。

兩大公開水域賽泳手對對碰

鄧穎欣年齡:17歲(23/08/92)身高:1米65體重:52公斤學歷:拔萃女書院中四初玩年齡:14歲-威水史-•08峇里亞沙運1金1銅•09香港亞洲公開水域游泳賽2金(5及10公里──1:02:07.46及2:11:35.7)

凌天宇年齡:16歲(07/02/93)身高:1米75體重:68公斤學歷:聖若瑟書院中四初玩年齡:14歲-威水史-•09香港亞洲公開水域游泳賽2金(5及10公里──1:05:40.39及2:10:43:6)

維港渡海泳

1906年開始舉辦的維港渡海泳,是香港一年一度的盛事,由尖沙嘴九龍公眾碼頭游到中環的皇后碼頭,距離約1600米,參加者於1小時內完成比賽可獲頒發證書。本人當年亦有幸能夠參與其中並得到冠軍。不過,隨著香港維多利亞港水質惡化,此項比賽於1973年停辦。

香港業餘游泳總會及本人均十分期待這項渡海泳的盛事能重現香江,於維港水質仍須改善期間,本會繼續於其他海域舉行公開水域游泳比賽。但仍十分關注及期盼一天能重辦維港渡海泳。更重要的是,維港一向是本地的象徵。很多香港市民均十分懷念維港渡海泳的熱鬧場面。重辦這活動,不但讓年長市民可重溫當年的盛況,也可讓年青人有機會了解這項傳統及富有香港特色盛事活動;更可吸引遊客,帶動本土經濟。

傳統特色香港盛事

維港渡海泳,對於年青一代來說,可能是個十分陌生的名稱。不過,這個緊張刺激並富有香港特色盛事活動,卻是不少較年長的香港市民成長記憶的重要部分。這個曾因維港水質及安全理由而停辦36年的盛事,本會希望得到政府及民間及專業團體共同支持及努力,得以讓參加者於安全及健康的環境下重現香江!

2005年,因安全理由停辦多年的搶包山比賽終於恢復了,本人希望維港渡海泳可以緊隨及借鏡,讓香港可以同時重現及擁有兩項傳統運動競技項目。

傳統安全兩兼顧

為了回應市民渴望重溫維港渡海泳的熱切要求,本會亦成立了爭取重辦維港渡海泳工作小組。工作小組將會不斷與相關政府機構及團體磋商,以商討及力爭於今年或最早可行日期重辦維港渡海泳;並達成既能保留傳統香港特色,又能確保參加者健康及安全的維港渡海泳。

政府一直非常支持體育總會及地方團體舉辦傳統民間活動。我們十分希望政府能支持再次舉辦渡海泳比賽,是項比賽舉辦的成功可彰顯各政府部門、體育總會及民間團體共同努力的成果。

政府於2005年通過推行「淨化海港計劃」第二期工程,使維多利亞港整體水質進一步改善。政府亦致力利用「淨化海港計劃」使停辦多年的渡海泳重現香江、再掀熱潮,政府的支持絕對不可或缺。政府致力改善維港水質的同時,作為社會一份子,我們必須全力爭取及為重辦維港渡海泳表示支持及努力,表達我們重辦維港渡海泳的夢想。

與政府及有關機構努力

為能令我們重辦維港渡海泳的夢想得以實現,本會將會更努力、更緊密的與相關政府機構及團體磋商。以及於有關媒體、泳總網頁或比賽等平台宣傳有關信息。希望各會員、教練、泳員或市民能留意及支持相關支持活動。

願我們能實現重辦維港渡海泳的夢,暢游維多利亞港 !

Written by王敏超
香港業餘游泳總會義務秘書
爭取重辦維港渡海泳委員會召集人
前三屆香港渡泳冠軍

維港渡海夢 

夢想能夠走多遠?四十年前王敏超蟬聯三屆維多利亞港渡海泳男子冠軍,今天他已變身為政商名人,更是香港業餘游泳總會高層,卻依然為爭取復辦三十六年前成為絕唱的維港渡海泳而四出奔走。在他眼中,一舉三得的「維港渡海夢」就如維港兩岸的海風,雖偶有起伏,卻永不止息。記者︰郭思華、鄭嘉慧

維多利亞港對香港的意義,好比雪梨港之於澳洲、神戶港之於日本,早已成為城市象徵。一九七三年維港渡海泳因維港水質污染成為絕唱,亦令香港失去一個向國際展現魅力的良機。王敏超坦言渴望借重辦渡海泳為契機,發展香港旅遊業:「維港是全球知名的海港,我相信對世界各地選手均具極大吸引力,若能讓賽事成為如渣打馬拉松般的『大派對』,無論對提升香港國際地位或提高旅遊收益,都大有益處。」

王敏超︰復辦一舉三得

「當年我就站在這堙A參賽者人潮如鯽,相信每個人都不曾忘記此情此景。」尖沙嘴鐘樓下的王敏超,談及當年盛況格外「肉緊」,毫不掩飾對重現傳統的渴望,但最大難關原來仍是水質:「我知道不少曾參加過渡海泳的市民都希望能復辦此盛事,泳總對此亦相當支持。○五年我們已嘗試申請復辦但未能成功,我認為如今維港水質已大幅改善,不過環保署認為維港水質於明年會更好,所以『維港渡海夢』或要待明年方能真正成事。」

在大海與泳池游泳的感覺截然不同,王敏超直言希望藉賽事發展旅遊業的同時,成為推廣渡海泳的里程碑:「能取得維港渡海泳的證書,將是一生的光榮,現時香港有哪個渡海泳比賽能比維港更有吸引力?成功復辦比賽不止讓渡海泳得以推廣,亦可讓更多市民關注健康,何樂而不為?」

星島日報 2009-07-28

泳壇人士反應踴躍

鄧穎欣

渡海泳賽講求耐力,於首屆亞沙運五公里馬拉松泳賽封后的鄧穎欣就是被這持久戰所吸引。年僅十六歲的她當然未有參加過維港渡海泳,但就對此賽事深感興趣:「維港世界著名,若成功重辦渡海泳,希望可以和一眾泳手參與這盛事。

歐鎧淳

港隊游泳女將歐鎧淳之前未有聽聞維港渡海泳,但希望能成功舉辦時能與朋友一同在此著名海港參賽。她又表示不擔心維港水質問題:「如果可以參賽,就證明水質沒問題。」但她指出渡海泳比在泳池游泳危險,要加倍小心。

鍾國樑

曾奪得土耳其國際渡海泳賽亞軍的鍾國樑,十分期待維港渡海泳能重現香江:「曾在水質更差的汕頭參與渡海泳賽,對比來說維港已潔淨得多,況且現在是去游水而不是飲水。」這位前港隊泳將更指港人不必太執荂A維港水質要像泰國般潔淨並不可能。

吳旭光

海天泳會總監吳旭光表示︰「我以前曾參與維港渡海泳,現在當然會鼎力支持。」吳旭光估計,屆時海天泳會將有二百名泳手參與,又指若籌辦時需要幫忙,泳會將積極響應。

星島日報 2009-07-28

 

更多本港泳界消息

本地比賽 學界比賽
對外比賽 綜合新聞

返回主頁

關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主

Copyright (C) 1999-2009. hkswim.com. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載