第二屆廈金橫渡賽
10/08/2010,台灣,渡海泳

港兩小飛魚揚威兩岸

本報訊】香港游泳小將揚威兩岸!年僅十七歲的港隊希望凌天宇鄧穎欣,日前首次參加「廈金海峽橫渡」比賽即雙雙告捷,擊敗其餘八十多位內地、台灣及澳門等參賽者包攬男女子組冠軍。二人昨晚凱旋回港,稍後將分別全力備戰年底舉行的廣州亞運會及亞洲沙灘運動會,誓為本港泳壇再爭光。

橫渡比賽於前日上午九時二十分左右舉行,起點為台灣小金門雙口海灘,終點則為對岸廈門椰風寨,全程約七公里。今年參與者中年紀最大的有五十三歲,其餘大部分為「80後」、「90後」,凌天宇及鄧穎欣均是最年輕參賽者之一。

比賽當日廈金海峽風浪頗大,增加橫渡的難度,獲編為八十三及八十四號的鄧穎欣及凌天宇在兩岸派出的護徽謅帢洏肣護航下,與其他選手爭持激烈,最後一刻才分出勝負。凌以一小時三十四分四秒的成績第一名登上海灘,以數秒之差力壓跟隨其後的台灣泳手;鄧穎欣則以一小時三十四分七秒成績登岸,較一眾男選手毫不遜色。其餘兩名本港泳手李揚及陳靖汶亦取得頭二十名的佳績。

方力申鄧浩光師弟

就讀聖若瑟書院的凌天宇是方力申、鄧浩光等游泳名將的師弟。他表示今次勝出主要是靠戰術及體力:「其實比賽時個海有白頭浪,風速亦有三、四十公里,手腳都要划得快齱C自己跟隨浪潮起伏呼吸,留力到最後一百米先爆發。」教練鍾元讚揚愛徒信心足,表示大浪亦對他有利。今次比賽後,天宇將為十二月於阿曼舉行的亞洲沙灘運動會備戰,最終希望代表香港出戰二○一二倫敦奧運。

至於生於英國、一歲來港、十四歲已參加渡海泳的鄧穎欣更有「渡海泳公主」之稱,她於○八年曾為爭取參加北京奧運停學一年。本擅長遠距離項目的穎欣,是三屆吐露港泳賽冠軍,決定參加年底的廣州亞運會,挑戰四百米及八百米自由式項目,稍後將全力備戰。

凌天宇威水史

年  齡:17歲

身  高:1米75

體  重:68公斤

學  歷:就讀聖若瑟書院,升新高中二年級

習泳年齡:6歲

初次渡海泳年齡:14歲

威水史:

2009年亞洲公開水域游泳賽5及10公里雙料冠軍;2010年第二屆廈金海峽橫渡賽男子組冠軍。

鄧穎欣威水史

年  齡:17歲

體  重:52公斤

身  高: 1米65

習泳年齡:5歲

學  歷:就讀拔萃女書院,升新高中二年級。

初次渡海泳年齡:14歲

威水史:

被譽稱「渡海泳公主」,06-08年3屆吐露港泳賽冠軍;08年峇里亞洲沙灘運動會1金1銅(5公里及10公里); 09年亞洲公開水域游泳賽5及10公里雙料冠軍、東亞運動會女子1,500米自由泳銀牌得主;及2010年第二屆廈金海峽橫渡賽女子組冠軍。

太陽報 2010-08-10

香港選手首次參加廈金橫渡即拔得頭籌

中新社廈門8月8日電 (記者 陳悅)在8日舉行的第二屆廈金橫渡活動上,首度參與的香港選手錶現出強勁實力,男選手凌天宇第一個完成全程,而賽前即被廣泛看好的香港女選手鄧穎欣不但在女選手中成績最佳,成績距離凌天宇也只有十幾秒之差。

本次廈金橫渡和去年的首屆相比,線路和7賽程長度相同,唯將出發點由廈門椰風寨改為金門雙口海灘,椰風寨則成為終點,首次從金門游向廈門。參與橫渡的游泳好手則為85人,包括大陸40人,台灣35人,香港4位好手和澳門6位選手,其中港澳選手是首度參加廈金橫渡。

雖然是首度挑戰廈金海峽,香港隊教練鐘元卻十分有信心。他在賽前即向記者表示,香港隊的凌天宇和鄧穎欣曾在今年的亞洲5公里公開水域比賽中分獲男女冠軍,尤其是鄧穎欣,近幾年進步很快,具備了很強的實力。

18歲的鄧穎欣表示,自己是第一次來廈門和金門,覺得風光很美麗,雖然對廈金海域情況不熟悉,但還是有信心奪得佳績。而香港隊教練和選手亦在賽前信心滿滿的在紫荊花旗下合影加油。

8日上午9時20分左右,廈門市副市長葉重耕、金門縣長李沃士等嘉賓鳴槍開賽。選手陸續從雙口海灘出發。結果凌天宇以1小時34分2秒的成績第一個登上海灘。而鄧穎欣比之慢了十幾秒,即使在男選手中,也名列前茅。

賽後,凌天宇和鄧穎欣均表示,廈金海域今天風浪較大,全程頗具挑戰性。他們此次既是和兩岸選手交流,也是為今年還將舉行的亞運會、亞洲沙灘運動會等重大賽事備戰,爭取再創佳績。(完)

中國新聞社 2010-08-09

低調港隊 一鳴驚人

【本報海峽西岸新聞中心記者林舒婕、陳秀月廈門8日電】與兩岸浩浩蕩蕩的參賽陣容相比,僅有4名隊員和1名教練的香港隊可謂「迷你」。抵達金門後除了組委會指定行程,其餘時間都花在熟悉洋流與泳池練習,甚少露面。他們也被媒體視為本屆賽事最低調的參賽隊。

不過,鍾元教練對弟子始終很有信心。賽前向本報記者多次表示,「穎欣和天宇都很有實力」。凌天宇目前就讀於聖若瑟書院,6歲開始練習游泳,此前雖無橫渡經驗,但公開水域賽成績出色,今年4月亞洲(阿曼)公開水域比賽便摘取5公里賽冠軍。他摘得桂冠後,頻頻向記者表示「很興奮」,並「十分感謝爸爸媽媽」。

「乖女挺住」 鼓勵穎欣

鄧穎欣的父母今次陪同她一起來到金門,不過訓練比賽時,兩人只專心做好後勤保障,其餘事情完全放心交給鍾教練。18歲的鄧穎欣自幼就跟蚆敼郇m練習,親密有如父女。「中途風浪很大,但是教練在救生艇上一直鼓勵我要頂住繼續游下去。」原來自小到大每逢比賽,鍾教練便會向穎欣話「乖女挺住」,今次鼓勵,讓穎欣取得85人中第4名的驕人成績,可謂巾幗不讓鬚眉。鍾教練告訴記者,穎欣將代表香港參加廣州亞運會的400米和800米自由泳比賽,年底還要參加第二屆亞洲沙灘運動會,橫渡比賽結束返港後,就要開始訓練。

文匯報 2010-08-09

廈金橫渡 港將揚威 凌天字 鄧穎欣包辦男女冠軍

【本報海峽西岸新聞中心記者林舒婕、實習記者陳秀月廈門8日電】第二屆廈金橫渡活動8日上午9:20在小金門雙口村海灘鳴槍,首次參賽的香港隊成最大贏家。本港馬拉松長泳實力好手凌天宇以1小時34分2秒拔得頭籌,同樣,賽前被廣泛看好的本港女選手鄧穎欣成為率先上岸的女運動員,在岸邊等待的香港隊教練鍾元激動地揮舞紫荊花區旗相迎。

年僅17歲的凌天宇對第一的結果感到「有點意外」,他說,「原本預計大概在前十以內,沒想過會拿第一。」據悉,今次凌天宇用時較去年頭名多了20分鐘,他認為主要受到風浪影響,教練在得知比賽海面吹東風時,特別交代隊員下水後臉朝西面游。

85泳將參賽 風浪影響發揮

本次廈金橫渡賽事終點設在廈門椰風寨,全程約7公里。連日晴朗的廈金海域,在開賽前短暫落下小雨,氣溫則維持在33度左右。不過,海上風浪還是為選手造成一定困擾,澳門選手胡俊賢賽後就說,有時會因為風浪過大而看不到浮球,導致游偏方向。同時,令人遺憾的是,賽前5名台灣選手因身體原因退出比賽,令實際參賽選手減為85名。

雖然廈金橫渡是只記成績不記名次的長泳活動,但兩岸三地選手都全力以赴。記者了解到,由於去年未能拔得頭籌,今年台灣方面在選拔選手時嚴格許多,年齡多為23歲上下,其中不少是體院學生。今天緊跟茩滮悁t第二個上岸的台灣選手潘凱文,賽前就表示目標是第一,可惜未能熟悉規則,游至終點後便停下休息,未能即時衝線,留下的遺憾只能來年再彌補。

此外,澳門6名選手亦達到游完全程的既定目標。澳門游泳總會主席麥志權指,隊員都非專項練習公開水域長泳,今次以鍛煉為主,明年還會組織選手參加,當然也希望成績跟香港看齊。

金門縣長冀港澳好手多參與

廈金海峽橫渡活動始於2009年,由中國游泳協會、中華台北成人游泳協會及廈門、金門兩地政府共同主辦。金門縣長李沃士表示,在兩岸關係朝向良性發展的一刻,金廈願為兩岸和平打先鋒,橫渡活動會長久舉辦下去。他希望,橫渡規模能夠逐年擴大,特別是實力優異的港澳選手能夠多參與,以提高活動的水平與影響。

文匯報 2010-08-09

渡廈金海峽港選手奪冠

【本報記者鄭名車廈門八日電】第二屆廈金橫渡活動8 日上午舉行,90名來自大陸、台灣、香港、澳門兩岸四地的游泳好手,從小金門雙口村海灘下水出發,奮勇爭先,游到了廈門環島路椰風寨,完成了直線距離約為7 公里廈金海峽橫渡的壯舉。香港選手凌天宇、鄧穎欣是前兩位在廈門搶灘上岸的選手,並且奪得了男、女組第一名,成績分別是1 小時34 分02 秒、1 小時34 分05秒,台灣選手潘凱文是第三位搶灘上岸的選手,成績是1 小時34 分07 秒。第二屆廈金橫渡活動由中國游泳協會、廈門市人民政府、金門縣政府共同主辦。

記者採訪注意到,最先搶灘上岸的選手都是年輕人,而且大多數都是第一次參加廈金橫渡。香港選手凌天宇、鄧穎欣對自己取得成績表示滿意,並且希望今後能再次參加兩岸體育活動。他們的教練鍾元也十分高興,希望今後能有更多的機會讓兩岸四地選手一起參加體育交流活動。

台灣選手潘凱文是金門縣的一名學生。他說,自己第一次參加廈金橫渡,一路上自己拚命地向前游,盡最大的努力地發揮,能取得這樣的成績還是比較滿意。

本次活動不計名次,所有參加選手在規定時間內游完全程均可獲得組委會頒發的獎章和證書。晚上,主辦方將在廈門五緣灣舉行頒獎晚會,選手、嘉賓將歡聚一堂,一起拓展橫渡活動內涵,共同促進兩岸文化體育交流。

此外,第二屆廈金橫渡活動還被國台辦列為「2010年重點交流項目」。國家發改委還專門立項,在廈門椰風寨建造了1000 多平方米的「救生指揮中心」。

大公報 2010-08-09

更多本港泳界消息

本地比賽 學界比賽
對外比賽 綜合新聞

返回主頁

關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主

Copyright (C) 1999-2009. hkswim.com. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載