吐露港渡海泳公開賽
10/10/2010,吐露港,渡海泳

大浪有暗湧冠軍︰游得吃力

【本報訊】昨日舉行的吐露港渡海泳公開賽,男子組冠軍凌天宇和女子組冠軍鄧穎欣,均表示昨日海面大浪兼有暗湧,游得頗為吃力。另有拯溺專業人士表示,在賽事中不幸身亡的參賽者僅游了5分鐘便出事,這麼短的賽程,不足以構成體力不支,相信事主可能身患隱疾,突然病發才命喪大海。

今屆渡海泳女子組冠軍鄧穎欣(18歲),有渡海泳公主及亞洲一姐之稱,多次出戰長途泳賽,她在賽後指昨日海面有暗湧,她游至1.6公里時有兩座山,大浪打落山激起水底亂流,令她游泳時感到吃力。

另外,17歲的男子組冠軍凌天宇,今屆已是三連霸,他亦感到昨天較大浪,並有霧及有暗湧,但他謂全程有救生艇戒備,安全措施足夠。

另一名參賽者李先生亦表示,大浪加上水流急,逆風而游,將他們推往岸邊,游成Z形,感到十分辛苦。

「估計唔係體力不支」

香港拯溺教師總會主席葉志輝則表示,事主游了僅5分鐘,賽程只有數百公尺,「佢唔係游得耐,估計唔係因為體力不支」。

葉指事主首次參賽可能感到壓力,不排除引發其身體隱疾病發,他提醒業餘參賽者毋須給予自己壓力,應以平常心面對賽事。

蘋果日報 2010-10-11

鄧穎欣4連冠

大埔吐露港渡海泳公開賽,男女子組賽事均由上屆冠軍蟬聯寶座,其中女子組冠軍更是4連冠,今年更打破自己所創的紀錄。兩位冠軍同時表示,由於昨日海面有浪及暗湧,加上天色陰暗及有雨,故比賽較吃力。

女子組冠軍鄧穎欣(18歲),以33分52秒創得佳績,較上次所創34分05秒鐘紀錄,快出53秒。據悉,她在拔萃女書院就讀中五,一直熱愛游泳,經常參加渡海泳等大型公開比賽,由於屢次奪得驕人成績,被喻為「渡海泳公主」及「亞洲一姐」。

海中有亂流較吃力

鄧穎欣表示,今次是她連續第4屆奪取得女子組冠軍寶座,在比賽期間不知道有人遇溺,大會亦沒有公布。她不排除因今次的路線兩側被山嶺包圍,海中有亂流,海面又有風浪,所以游起來會較為吃力。

男子組冠軍為中學生凌天宇(17歲),他表示,因是今次比賽沿途海面有大浪及暗湧、另有雨和大霧,阻礙泳手前進,較以往困難。原所他以33分45分紀錄奪得冠軍,較上屆32分50秒紀錄為慢。新報記者

新報 2010-10-11

「長途泳后」五年冠

「長途泳后」鄧穎欣昨於吐露港渡海泳公開賽,以卅三分五十六秒游畢二千四百米,連續五年於女子組封后。其港隊隊友凌天宇亦以卅三分四十五秒,輕鬆榮膺男子組王者。

星島日報 2010-10-11

渡海泳一哥一姐轉攻學界短途 蛟龍闖泳池

一年一度的學界港九區D1 游泳賽今日開鑼,一眾港隊飛魚勢成焦點,2 名港隊「渡海泳氣袋」鄧穎欣(Natasha)及凌天宇(John)挾渡海泳亞洲一姐一哥之名強勢回歸泳池,誓在途程上限僅200 米的「超短途」學界賽事為所屬學校拼盡全力,享受平日與大海搏鬥時難得一聽的歡呼與掌聲。

文:黃家倫 圖:朱永倫、黃家倫

「1500 米太短了。」別以為拔萃女書院泳隊隊長Natasha 在說笑,她當初確因覺得這項泳池最長距離的賽事還是不夠長,才決心轉攻渡海泳。轉攻4 年來,寧放棄來自泳池邊的掌聲及打氣聲,選擇孤獨在海中心長期奮戰,這名英國出生的小妮子卻笑言樂在其中: 「在海游泳其實是relaxation(放鬆),可以想蚥狙悕峔銗L輕鬆的東西。」就讀聖若瑟書院的凌天宇3 年多前也是因為Natasha 的介紹初嘗渡海泳,一試上癮的他補充:「假如比賽時想茪j海茫茫,一個人孤伶伶,只會愈想愈壞,倒不如想些開心的事情,推動自己盡快完成比賽。」

包攬亞洲賽男女子冠軍

Natasha 不負眾望,2008 年在亞洲沙灘運動會5公里公開水域游泳奪金,首登渡海泳亞洲一姐,今年又與師弟凌天宇包辦亞洲公開水域游泳錦標賽及台灣廈金海峽橫渡賽男、女子組冠軍,登上各大報章港聞版,令兩人的水中氣袋形象逐漸深入民心。

渡海泳孤獨享受學界歡呼聲

兩人重回學界戰線,不約而同「被迫」參與200米自由泳及200 米混合泳。在這茩姻z發力的賽事自然不及林政達、劉彥恩等其他港隊明星,Natasha 坦言: 「小時候也會介意學界途程太短,自己無法『出位』, 但人大了便覺得不成問題。」凌天宇則表示渡海泳跟學界賽是魚與熊掌,既享受在海中乘風破浪的感覺,也珍惜為學校爭光的機會,他說: 「在海上游時感覺很平靜,自己也相對冷靜;游湖泊、河流時兩旁有人夾道打氣,氣氛好點,自然游得開心點;學界則有二百多名同學、老師、家長等打氣令我熱血沸騰,感覺當然不同了。」

參與學界是為校爭光,不過兩人皆已鎖定年底舉行的亞沙運為今年最大目標,凌天宇誓破2 年前亞沙運因計時器脫落與獎牌擦身而過的噩運,現正備戰亞運400 及800 米自由泳的Natasha 則矢志再做公開水域游泳的亞洲一姐: 「希望在亞沙運第4 次成為亞洲第一吧!」

渡海泳08 列奧運項目

渡海泳,精確的說法為公開水域游泳,是一項在泳池以外舉行的泳賽,戰場包括大海、湖泊或河流,泳手須順序繞過賽道上指定浮波,爭取首先到達終點。2008 年京奧起公開水域游泳獲列入奧運項目之一,設男、女子10 公里兩項。

鄧穎欣(Natasha)

出生日期:1992 年8 月23 日(18 歲)

身高/體重:1.65 米/52 公斤

學校:拔萃女書院年級:F.5(新高中二年級)泳齡:13 年渡海泳泳齡:約4 年D1 個人參賽項目:女子A Grade 200米自由泳、200 米混合泳

主要榮譽

2010 廈金海峽橫渡賽女子組冠軍

亞洲公開水域游泳錦標賽5、10 公里女子組冠軍

2009 學界港九區D1 女子A Grade 100、200 米自由泳亞軍東亞運女子1500米自由泳亞軍

凌天宇(John)

出生日期:1993年2月7日(17歲)

身高/體重:1.70米/70公斤

學校:聖若瑟書院年級:F.5(新高中二年級)

泳齡:11年渡海泳泳齡:約3年

D1個人參賽項目:男子A Grade 200米自由泳、200米混合泳

主要榮譽

2010 廈金海峽橫渡賽男子組冠軍

亞洲公開水域游泳錦標賽5、10公里男子組冠軍

吐露港渡海泳公開賽男子組冠軍

2009 學界港九區D1男子A Grade 200米混合泳冠軍

終極心願

鄧穎欣(左)的終極目標是殺入2012倫敦奧運;凌天宇則渴望在明年計劃復辦的「維港渡海泳」中一嘗游泳橫渡維港的滋味。

美甲天后

鄧穎欣是貪靚之人,美甲是她的愛好,也是她在游泳池堛獐訄O。

明報 2010-10-15

更多本港泳界消息

本地比賽 學界比賽
對外比賽 綜合新聞

返回主頁

關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主

Copyright (C) 1999-2010. hkswim.com. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載