奧運游泳計時賽
14-15/04/2012,城門谷,50M

歐鎧淳 女子100米背泳 10106
(破香港紀錄)
鍾禮陽 男子100米背泳 57秒49
(破香港紀錄)
黃鍇威 男子400米自由泳 3分58秒83
(破香港紀錄)

奧運游泳計時賽歐鎧淳破港績歸功午睡

【本報訊】美國柏克萊大學靚女飛魚歐鎧淳(Stephanie),昨在城門谷泳池的奧運游泳計時賽,以1分01秒06刷新100米背泳港績、世界排名即時升上第22位後眼有淚光。

她說:「今次專程從美國回港,最想造到接近港績的時間,證明我不是僥倖;未來兩個月,我的目標是衝擊自設的電腦密碼10080(意即超越奧運A標1分00秒82)。」港隊總教練陳耀海坦言,歐鎧淳有力爭取奧運頭16位內。

Stephanie自從兩周前在美國印弟安納波利斯泳賽,游出1分01秒30的新背泳港績後,她已將電腦密碼改成奧運A標再快一點的時間數目:「改電腦密碼是想提醒自己一個目標,但沒想過這樣快又刷新港績;可能今晨初賽後,我與父母出外午膳後即回泳池睡足一小時,又穿了排除乳酸的緊身褲,一切賽前工夫都做得好好。」

Stephanie在早上的100米背泳初賽,在毫無對手下也造到平自己的港績1分01秒30,在決賽更上一層樓後在頒獎台上已眼濕濕,其後接受訪問時又再眼濕一次,她說:「好多人認為我上次在美國造的港績是僥倖,今次證明不是,抒懷多了。」她憑100米背泳的新紀錄兼冠軍成績奪「全場最佳女泳員獎」。

「給自己的生日禮物」

今晚飛返美國前還會練水的Stephanie,下月31日將參加美國聖克拉拉泳賽,下月30日滿20歲的Stephanie鬼馬的說:「今日能在20歲前造出港績,算是送給自己的生日禮物。」在聖克拉拉的比賽中港將雲集,Stephanie有機會與另外3名港將韋漢娜(圖)、施幸余及江忞懿爭取奧運接力資格。

《花絮》

黃鍇威陸軍裝愛的鼓勵

正力爭倫奧男子200米自由泳參賽資格的黃鍇威(圖),近日陸軍頭示人,原來是女友(潘允誼)下令要改形象,並親自操刀,用了15分鐘為男友鏟青,鍇威表示會keep到倫奧,當是「愛的鼓勵」。

江忞懿迷上J.Lin

美國柏克萊大學一年級生江忞懿(圖),這兩天比賽都戴着「柏大」Cal泳帽參賽,原來她有一位柏大女泳友與林書豪(J.Lin)是中學同學,不停大讚書豪逆境力爭上游的性格;加上看完書豪2月對速龍「絕殺」後,更封對方為偶像。

吳鎮男10磅肥腩試水感

17歲中六生吳鎮男(圖)雖然今晨要考數學,但昨天仍參加計時賽,他說主要是想保持水感,預備下月初到大馬爭取奧運資格,從2月起開始停練水的他,笑言自己肥了足足10磅,最慘還出現肚腩,文憑試後要全力收身喎!

蘋果日報  2012年04月16日

歐鎧淳再破港績

從美國返港的「美人魚」歐鎧淳昨日再破港績,在奧運游泳計時賽女子100 米背泳游出1 分1.06秒,時間僅差倫敦奧運A 標0.24 秒,入場券十拿九穩,賽後小妮子更喜極而泣。

改密碼誓達奧運標準

歐鎧淳延續上月在美國連破100、200 米背泳港績的勇態,昨早先在主項100 米背游1 分1.3 秒平香港紀錄,下午決賽再進一步游出1 分1.06 秒,逼近穩奪奧運入場券的A 標1 分00.82 秒。她賽後感動落淚,並說: 「很開心證明在美國兩破港績並非靠運氣,我連電腦的密碼也改成『10080』(比A 標快0.02 秒),時刻提醒自己要達標。」美國加州大學柏克萊分校的蹼泳及潛泳訓練,有助歐鎧淳提升體能及腳力,她今日返美繼續學業及為奧運備戰。

香港游泳隊總教練陳耀海估計,韋漢娜、歐鎧淳、施幸余及黃鍇威4 名港將大有機會出戰倫敦奧運,又透露下月在美國聖克拉拉(Santa Clara)舉行的奧運資格賽,將派出韋漢娜、歐鎧淳、江忞懿等留美泳將組成女子4×100 米接力隊,出戰自由泳及混合泳兩項,力爭殺入世界排名前16,躋身奧運舞台。

明報 2012-04-16

歐鎧淳接近奧運A標

【本報訊】繼上月底刷新香港紀錄後,香港「女飛魚」歐鎧淳昨於女子100 米背泳再將其紀錄推前到1 分01 秒06,距離直通倫敦奧運會的奧運入圍標準(A 標準)只差零點二四秒。

3 周內第二度破港績

歐鎧淳昨在第五十五屆體育節游泳賽暨奧運計時賽女子100 米背泳決賽、3 周內第二度改寫港績,迫近世界排名頭二十名,往後仍有兩項比賽讓其衝擊直通奧運的A 標準1 分零秒82。歐鎧淳早前已將個人電腦密碼設為「10080」,取其超越A 標準之意,她表示,在美國巴克萊大學泳隊學到令自己感覺好的練水、熱身方式,接下來會改善入水表現。

至於已是全職運動員的韋漢娜,在女子100 米自由泳再達奧運選拔標準,她期望在奧運能再游進55 秒內。

大公報 2012-04-16

歐鎧淳距A標僅0.25秒

【本報訊】進步神速的歐鎧淳(Stephaine),在昨日的奧運游泳計時賽中以新港績完成女子100米背並達B標,時間更較兩周前的比賽快近四分之一秒,距離達A標也差四分之一秒而已。

剛於兩周前在美國的比賽才改寫100米背香港紀錄的Stephaine,夢想以A標戰奧運,她告訴了大家1個小秘密:「我把電腦的開啟密碼也改成10080(她以為是A標時間),每次開機都鼓勵自己。」昨以1分01秒06再破自己保持的紀錄,距離奧運A標(1分00秒82)只差約四分之一秒,她在奧運「截數」前還有兩項比賽,有機會以A標時間直入奧運,Stephaine賽後顯得非常高興,並喜極而泣,對於這四分之一秒,她說:「我在上水和轉身仍有改善空間。」

早在前日已在女子50米捷達B標的韋漢娜,昨再於強項100捷以55秒69達B標,但仍未能接近她在09世大運所創的香港紀錄54秒35,但韋漢娜和歐鎧淳的時間都不俗,故極有機會亮相奧運。

成報 2012-04-16

奧運計時泳賽歐鎧淳再破港績

香港「美少女飛魚」歐鎧淳昨於城門谷泳池舉行的奧運游泳計時賽再創佳績,女子100背初賽中先平自己所持的香港紀錄,再在決賽以1分01秒06再度改寫港績奪金,榮膺最佳女泳手,只可惜未能成功達奧運A標準,小妮子賽後鮮有在傳媒面前流下興奮眼淚呢!港泳隊衝擊奧運暫時有8位選手達B標準。

東方日報 2012-04-16

歐鎧淳破港績百米背封后

奧運游泳計時賽昨日在城門谷游泳池圓滿結束,從美國返港參賽的歐鎧淳未有令支持者失望,於100米背泳以1分01秒06打破香港紀錄,距奧運「A標」不足半秒。

歐鎧淳在昨日上午進行的初賽已平了自己保持的香港紀錄,在下午的決賽越戰越勇,更以1分01秒06打破香港紀錄奪冠,進一步拉近與奧運「A標」的距離。將電腦登入密碼改為奧運A標時間的她賽後表示:「這樣做是要提醒自己,今天造到這個成績很滿意,應可出戰奧運。」

韋漢娜在100米自由式以55秒69力壓施幸余奪冠,成績雖達到奧運「B標」,但與她最快時間54秒35仍有一段距離。港隊教練陳耀海表示:「港隊將派泳手測試4x100米4式接力,知道機會不大,但仍會作出嘗試。」新報記者楊汝明報道 

新報 2012-04-16

男飛魚谷到發燒未達標

【本報訊】香港靚仔泳手鍾禮陽為入柏克萊大學谷到病!昨晨7時才從美國抵港,11時已現身城門谷泳池奧運游泳計時賽男子100米背泳,初賽以57秒49刷新港績,可惜未達奧運標準;今日輪到柏克萊大學雙姝韋漢娜歐鎧淳大展拳腳。

「我好想爭取更高的GPA學分考入柏克萊大學,所以現在一堂課也不可缺,才匆匆往返香港。」現就讀加州Ventura專上學院的鍾禮陽,坦言渴望去奧運,又渴望入柏大,昨晨搭完14小時長途機後,到港已發燒兼扁桃腺發炎,他續稱:「好頭痛,比賽時發燒又發冷,無力衝刺。」

韋漢娜:奧運資格十拿九穩

19歲的鍾禮陽甫完成比賽,便趕去看醫生,連下午的決賽也游不了;今晨也只能參加50米自由泳,下午趕機返美。他今次返港花費不菲,身高6呎的他由於在機上不舒服,所以即場額外付4萬元改坐較寬敞的商務客位。至於師兄黃鍇威昨日也成了「同命人」,在男子400米自由泳造出3分58秒83,打破郭健明在00年所創的港績,但未到奧運標準。

今日焦點之一是柏大的韋漢娜歐鎧淳,兩人分別穩拿100米自由泳及背泳,今日出戰這兩個自己強項,大家期望見證奧運A標的產生。韋漢娜說:「我的100米自由泳只慢奧運A標約0.3秒,奧運資格十拿九穩,現在一切都是為倫奧作準備。」

蘋果日報 2012-04-15

雙子破紀錄

昨於城門谷舉行的奧運游泳計時賽,港將鍾禮陽(左)以57秒49刷新100米背泳港績,黃鍇威(右)以3分58秒83打破400米自由泳紀錄,惜兩人未達奧運B標。另外,美國回流的歐鎧淳,今將續戰100米背泳爭取衝擊奧運A標。曾灝昇攝

星島日報 2012-04-15

港泳將3項目再達奧運標準

【本報訊】距離倫敦奧運會游泳項目截止計算入圍成績不夠兩個月,香港昨天有泳手韋漢娜江忞懿施幸余在此前已達奧運選拔時間(B 標準)的3 個項目中再次達標。

昨天舉行的第五十五屆體育節游泳賽暨奧運計時賽,屬計算奧運入圍成績的比賽。韋漢娜在女子50 米自由泳預賽游出25 秒90 而再次達到奧運B 標準,她在決賽更改以蝶式出戰而獲得第3名。以26 秒18 奪冠、距奧運B 標準僅差零點零三秒的于蕙婷,就會爭取在今天的女子100 米自由泳賽憑頭五十米成績達標。

江忞懿熟習教練訓練計劃

女子100 米蛙泳決賽,江忞懿游出達到奧運B 標準的1 分10秒18,這名美國柏克萊大學生表示,已熟習校隊教練兼美國奧運隊主教練麥姬花為其訂下的訓練計劃,相信餘下的奧運計時比賽成績會更好,在B 標準泳手要靠排名計算入圍資格下,增加參與奧運的機會。

施幸余在主攻的女子200 米自由泳以2 分01 秒86 而再達奧運B 標準。至於已在女子100 米、200 米背泳達奧運B 標準的歐鎧淳,期望今天在女子100 米背泳游出接近香港紀錄1 分01 秒30的時間。

大公報 2012-04-15

韋漢娜讓賽仍摘銅

一眾「美軍港將」包括韋漢娜(Hannah Wilson) 和歐鎧淳等全由美國返港,出戰一連3 天的奧運游泳計時賽,其中最有機會殺入倫敦奧運的Hannah,昨日竟以蝶泳完成女子50 米自由泳。

Hannah 上月在英國賽100 米自由泳游出55.06 秒,距離穩入奧運的A 標僅0.49 秒;難怪她昨日談笑用兵,竟以蝶泳完成50 米自由泳,最終仍以27.18 秒摘銅。今天角逐強項100 米自由泳的Hannah 說: 「有信心獲100米自由泳奧運入場券,早在半年前我的訓練計劃已按照備戰奧運編排,期望殺入奧運前16 名。」歐鎧淳黃鍇威同樣極有機會出席奧運,後者昨日與帶病上陣的鍾禮陽,先後刷新男子400 米自由泳和男子100 米背泳港績。

明報 2012-04-15

江忞懿韋漢娜施幸余 達倫奧B標

留美幫」在昨日的奧運游泳計時賽稍佔上風,江忞懿韋漢娜均達B 標(要跟全球排名比較),鍾禮陽則破香港紀錄,而「留港派」也不輸虧,施幸余也在B標之列,黃鍇威也刷新了香港紀錄並向今日達標方向前進。

採訪、攝影:陸永鴻

昨日的奧運計時賽主要的競逐選手都是昔日的學界最頂尖的泳手,但中學之後大致分為留港繼續學業的,以及赴美升大學兩批,他們均為今屆倫敦奧運努力,而在昨日計時賽中,美國柏克萊大學學生的韋漢娜於上午的50米自由式初賽,已游出25.90秒B標時間,而且與A標(直入奧運)的距離愈來愈接近,所以她在下午的決賽也採蝶式來應付,結果只列第3位,冠軍為游得26.48秒的于蕙婷。

同樣於柏克萊大學進修的江忞懿於女子100米蛙泳以1分10秒18達B標,對於韋漢娜及另一柏克萊港將歐凱淳達A標機會大,江忞懿說:「這對我而不會是壓力,只會是動力,我之前已達過1次B標,但今次時間更快,所以還是開心的。已習慣了大學的訓練模式,感到自己每次比賽都有進步。」

但同樣達B標的施幸余則不滿意自己表現,她雖在女子200米自由泳以兩分01秒62勝出,但她希望自己可在兩分鐘內完成比賽。

另一柏克萊幫成員歐鎧淳昨在女子200米背泳稱后,她指望今日的100米刷新港績。

鍾禮陽黃鍇威締港績

昨晨才返港的鍾禮陽,於上午的男子100米背泳以57秒49,打破由他自己保持57秒57的香港紀錄,由於鍾禮陽患上扁桃腺炎,所以賽後怱怱離開趕看醫生。而男子100米自由式香港紀錄由黃鍇威刷新,時間為3分58秒83,打破由郭建明保持了12年的香港紀錄,但他致力於在今日比賽改寫200米自由泳紀錄,他說:「我期望破這紀錄已1年了,去年也只差0.1秒而已!」

成報 2012-04-15

美國幫城門谷騷哥利

第55屆體育節奧運計時賽昨在城門谷泳池舉行,一班赴笈美國的港游泳代表,回港爭入奧運兼一騷「浸過鹹水」的實力。其中在加州讀書的鍾禮陽昨晨到港即帶病上陣,仍在男子100背中做出57秒49,雖未能達奧運B標,但成功刷新香港紀錄,與破男子400米自由泳港績的黃鍇威平分春色。

歐鎧淳(中)和劉彥恩(左)包辦200背金、銀牌。

鍾禮陽黃鍇威破港績

鍾禮陽昨日清晨抵港,馬上就準備早上100背賽事。扁桃線發炎兼發燒的他未能在機上休息,最後不惜升級至商務機位。雖未能達奧運B標,但他亦喜見進步:「美國練水後,明顯感覺自己腰腿有進步,破紀錄是意料中事,本來想做56秒多的時間,可惜因病衝不起。不過五、六月在美國和香港還有計分賽,會繼續努力。」

歐鎧淳200背封后

此外,同在美國讀大學的兩大「背后」歐鎧淳、劉彥恩則在女子200背中分列冠亞軍,今日再角逐100背賽事,並續為爭達A標努力。至於另一柏克萊大學女將江忞懿在100蛙中亦造出1分10秒18,再達一次奧運B標;于蕙婷亦順利在50自封后。再達B標的還有大師姐施幸余和韋漢娜。男子代表方面,黃鍇威在400自中以3分58秒83,刷新郭健明塵封12年的香港紀錄,賽事將於今早9時起續演。

東方日報 2012-04-15

黃鍇威鍾禮陽打破香港紀錄

第55屆香港體育節奧運游泳計時賽昨日在城門谷游泳池舉行,鍾禮陽及黃鍇威兩位男將演出神勇,打破香港紀錄;然而其他運動員則未見上力,韋漢娜更以蝶式游50米自由泳,認真搞鬼!

兩名打破香港紀錄的運動員鍾禮陽黃鍇威,前者以57秒49打破自己舊有的100米背泳57秒57紀錄,後因扁朓線發炎錯過下午的決賽。至於另一位打破香港紀錄的黃鍇威,在400米自由泳中以3分58秒83打破香港紀錄,但仍與奧運B標的3分54秒13有一定距離。

造出個人最佳時間的黃鍇威坦言:「自己會專注在200米自由泳,畢竟現在仍是在調整狀況當中,有信心在今天的200米自由泳奪冠,但能否達奧運比賽資格的時間,機會仍是一半一半。」

韋漢娜蝶式戰自由泳

至於特別從美國返港比賽的歐鎧淳,昨日出戰50米及200米背泳,當中200米背泳以2分15秒74奪冠,時間更差點達奧運B標成績。她表示:「每個運動員都希望達A標,自己亦會盡力游。」

很大機會參加奧運的港隊代表韋漢娜,昨日以蝶式游50米自由泳,雖然最終得第3,但可見其達標意欲相當之低。

新報記者楊汝明報道

新報 2012-04-15

游泳奧運計時賽今城門谷舉行

第55屆體育節奧運計時賽,今日起一連兩日在城門谷游泳池舉行。比賽是倫敦奧運前,本地最重要的賽事,歐鎧淳、韋漢娜和鍾禮陽等多位海外讀書的港隊成員均回港出戰,力爭成績達到奧運標準。

本報消息(香港)

蘋果日報 2012-04-14

施幸余韋漢娜今亮相城門谷

一眾已達B標成績的施幸余、韋漢娜及歐鎧淳等泳手,日前已陸續返港,並將出戰今日在荃灣城門谷游泳池舉行的第55屆奧運游泳計時賽,務求能夠成功衝擊A標成績,以達到肯定獲得倫敦奧運入場券資格。

新報 2012-04-14

更多本港泳界消息

本地比賽 學界比賽
對外比賽 綜合新聞

返回主頁

關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主

Copyright (C) 1999-2012. hkswim.com. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載