2012年倫敦奧運會
28/7-9/8/2012,倫敦,50M

19歲的鄧穎欣周四在海德公園舉行的倫奧10公里渡海泳賽，在沒有專項教練鍾元協助下（由總教練陳耀海代替），終以2小時02分33.4秒，游尾3的第20名完成；全程沒吃過東西及飲過一滴水的她表示，沒教練對比賽有影響，但不是大問題。徐嘉華攝

蘋果日報 2012-08-10

鄧穎欣馬拉松泳獲第20名

【本報特派記者李恆基倫敦九日電】沒有啟蒙教練鍾元在場，香港女子長途泳手鄧穎欣只好完全靠自己完成今日的倫敦奧運女子馬拉松泳賽，雖然只列第20 名，但比起去年在同一場地參與奧運測試賽快了2 分鐘。

較個人最佳快兩分鐘

由於教練鍾元未獲奧運的一日通行證，負責為鄧穎欣提供補給的是港隊總教練陳耀海，而為了節省時間鄧穎欣並沒進行中途補給，只吃了1 條事先準備的能量棒，在海德公園九曲湖以2 小時2 分33.4 秒完賽，列第20 名，比冠軍慢4 分55 秒。

鄧穎欣驚訝冠軍成績很好之餘，也表示自己策略錯誤： 「搏得太厲害，到最後有少少『拉車』，游完4 個圈後開始被人甩開，最初我想�茈挴Y跟到尾，但對手真係超班。自己想入前16 名，但比去年8 月游測試賽的大約2小時4 分，快了2 分鐘，非常高興了。」鄧穎欣說沒有鍾元在場，多少有影響，其未來目標是在2014 年仁川亞運的800 米、1500 米自由泳取獎牌。

大公報 2012-08-10

鄧穎欣帶病游畢10 公里

生於倫敦的港隊泳將鄧穎欣（Natasha）帶病上陣， 在湖中堅持逾2 小時，以第20名完成女子公開水域10 公里游泳賽。

賽事在海德公園九曲湖分6 圈舉行， 共24 名選手參賽， 「半主場出擊」的Natasha 帶感冒上陣，Natasha 第2 圈一度落後至23名， 中段發力連過數名泳手，以2 小時2 分33.4 秒堅持完成賽事，較金牌得主匈牙利泳手麗絲杜芙慢約5 分鐘，以第20 名完成賽事，為港隊4 名泳將的倫奧之旅寫上句號，教練鍾元最終未獲發證件進場為Natasha 打點一切， 他說： 「Natasha 較去年在同一場比賽場地舉行的賽事快2 分53 秒，有少許鼻水，未有中途補給，落後日本及馬來西亞的泳手比較可惜。」

明報 2012-08-10

公開水域泳賽 港將鄧穎欣排20

香港首名奧運長途泳將鄧穎欣（見右圖），昨於倫敦奧運克服傷病及教練缺席兩大不利因素，以第二十名游畢女子十公里公開水域賽。奧運後，這名「九十後」泳手將積極備戰十月在維港舉行的亞洲公開水域游泳錦標賽，捍�嚏u維港天后」美譽。

年僅十九歲的鄧穎欣昨帶病上陣，與歐美等二十五名泳手環繞海德公園九曲湖游六圈，角逐女子十公里公開水域賽。由於鄧穎欣的專屬教練鍾元因港隊工作人員證件名額所限，未能親自督師及提供補給品，令小妮子只能孤身上陣。

準備十月再戰維港

鄧穎欣在首圈未能佔據有利位置，雖於末段發力，最終只游出兩小時兩分四十六秒一○，以第二十名游畢全程。她較匈牙利的金牌得主里斯杜芙慢五分鐘，美國的安達臣及意大利的古文迪則奪銀牌及銅牌。

與鄧穎欣情同父女的教練鍾元自費赴倫敦，昨只能在海德公園外的觀眾席觀戰。賽後，他表示滿意愛徒表現：「鄧穎欣未有進食補給品，後段較為乏力，加上感冒，未能如預期般奪取亞洲第一。戰畢今仗，她將再戰維港渡海泳暨亞錦賽，力求�幫獺C」體育組記者 鄭嘉慧

星島日報 2012-08-10

渡海泳公主 出戰「馬拉松」

為香港歷史性游得首個奧運馬拉松泳參賽資格的「渡海泳公主」鄧穎欣，今將於海德公園出戰倫敦奧運女子10公里馬拉松泳。生於倫敦的她早前赴內地與國家隊男隊特訓兩周，笑言期望憑「主場」之利，於倫奧游得首16名。

鄧穎欣爭首16名

年僅19歲的鄧穎欣，6月於葡萄牙舉行的奧運女子10公里游泳資格賽，游出1小時45分00秒，排名第12，奪得倫奧參賽資格。由於奧運比賽場地為淡水湖泊，浮力較海水低，她上月特地遠赴哈爾濱，跟隨國家隊男隊在江中苦練兩周，期望提升耐力，以及熟習比賽湖泊的浮力。

於倫敦出生的鄧穎欣，期望能憑「主場」之利游出奧運首16名。其教練鍾元因香港泳隊名額問題，需自費到倫敦指導愛徒，但需待香港奧委會發教練證，未知能否入場指揮，或影響她比賽中補充體能及戰術部署。他也作最壞打算，於湖邊指示。

鄧穎欣的父母亦有赴倫敦觀看愛女出戰，惜只有1張門票，其中1人僅能於湖邊打氣。

香港經濟日報 2012-08-09

籲群眾壓力「還我教練」

還我教練！對長途泳將來說，臨場戰術與補給極為重要，奈何與鄧穎欣合作無間的教練鍾元，因未獲發證件而未能親身到場督師，成「維港天后」今仗隱憂。

據國際奧委會編制，港泳隊只能派遣兩員隨團征奧，而泳總終決定由領隊司徒秉衡及總教練陳耀海領軍征戰，令鍾元未能隨隊同行。Natasha對此極之擔憂：「10公里水域賽需於九曲湖進行九圈賽事，過程中需隨行教練於場內為泳手進行補給，教練鍾元熟我脾性，除有助戰略布署，亦懂為我提供最恰當補給。」

鍾教練雖於上周已自費飛抵倫敦，卻因為「無證」，連日來只能離遠觀察愛徒進度，Natasha衷心地道：「希望經你們(傳媒)報道後，有關當局能網開一面，還我鍾教練！」記者 曾灝昇

星島日報 2012-08-09

鄧穎欣今戰渡海泳

倫奧進入倒數，香港選手也剩下3個賽項，20歲的鄧穎欣（Natasha）今午英國時間12時，將在海德公園出戰10公里渡海泳，賽前曾試水遇過鴨糞的她，不擔心湖水乾淨與否，只擔心教練鍾元屆時能否到場協助。

教練鍾元冇入場證

截至英國時間昨午為止，自費到倫敦數天的鍾教練還在嘗試找入場證，他甚至將未獲證一事告知英國BBC電視台，希望引起大眾關心。鍾教練說：「Natasha 5歲開始跟我練水，今次倫奧，她好需要一個熟悉運作的教練陪伴，在長達2個多小時比賽中，我要負責傳遞食物飲料、戰術部署等工作。」

今次只得4名泳手出戰倫奧的香港隊，只分到兩張隨隊「官員證」，泳總選了港隊總教練陳耀海及領隊司徒秉衡隨隊，鍾元期望在倫敦多方協調下有轉機。

蘋果日報 2012-08-09

鄧穎欣「半個主場」游向前八

挾亞洲長途泳「一姐」之名、「維港天后」鄧穎欣(Natasha)今夜將出戰倫奧10公里公開水域賽，希望藉半個「主場」之利挑戰世界列強，力爭殺入前八位置。(香港時間今晚7:00開賽)

十九歲的Natasha今年於葡萄牙舉行的奧運選拔賽，以亞洲最快時間、總成績十二名入圍奧運，成為香港首位直接取得奧運入場券的泳手。

剛於周日抵達倫敦的Natasha亦已到九曲湖「試水」備戰，隨行教練鍾元亦指：「現時她的心情輕鬆，每日亦只到賽場維持兩圈訓練，適應水流及溫度，一切準備就緒。」

倫敦出生 多番征九曲湖

今屆奧運10公里公開水域賽於海德公園九曲湖舉行，二十五名泳手當中，以兩屆世界錦標賽冠軍、英國泳手比莉為金牌大熱。惟出生於倫敦，並曾多次於九曲湖比賽的Natasha，望今趟重返舊地下可游出佳績：「英國可謂我『半個主場』，今次回鄉出戰有助增強信心，希望比賽早段能跟貼主群，到尾段發力爭入總成績前八名。」記者 曾灝昇

星島日報 2012-08-09

教練難支援鄧穎欣帶病上陣

港隊「渡海泳公主」鄧穎欣（Natasha，圖左）今日帶病出戰女子公開水域10 公里游泳賽，上周在港出發時感冒的她尚未痊癒，更要應付教練鍾元（圖右）無法進入賽場輔助的劣勢。

教練未獲一日通行證

Natasha 曾在峇里亞沙運公開水域泳賽5公里摘金，去年又在維港度海泳封后，今晚將與其餘24 名頂尖女將，在海德公園九曲湖爭奪女子公開水域10 公里游泳錦標。特別塗上倫奧及英國特色指甲油的Natasha， 賽前卻接連遭受打擊。一直爭取一日通行證的教練鍾元， 最終未獲奧運通行證， 無法協助鄧穎欣熱身、按摩及提供戰術，要由港泳隊總教練陳耀海臨時上陣，中途為Natasha 提供能量補充劑。即使父母特別準備熱茶、參茶保暖，Natasha 感冒仍未痊癒， 她說： 「仍有幾聲咳， 但明（今）天我什麼也不擔心，全力以赴，不留遺憾。」

明報 2012-08-09

倫奧游泳項目，香港「靚女泳手」歐鎧淳（Stephanie）昨日在女子 200米背泳初賽只游出2分18秒47，在初賽第2組排包尾，無緣晉級。今屆亦可能是香港泳壇icon韋漢娜（Hannah Wilson）的最後一仗，她入場打氣時突然自爆萌生退役念頭。

「我參加了游泳比賽已經13年，參加了3次奧運，沒有任何遺憾。是時候要想一想前路，搵份正職抑或繼續游，12月會有決定！」23歲的Hannah在今屆倫奧表現平平，100米自由泳和100米蝶泳均在初賽止步，亦未能打破港績。

她續說：「09年贏得世大兩金後出現樽頸位，游水成績沒有突破，而且我已大學畢業，未來4個月我會遠離游泳池，思考自己前路。」她表示如果退役，打算從事市場營銷或公關工作。

蘋果日報 2012-08-03

香港泳手歐鎧淳出戰女子二百米背泳預賽，但未能晉級。

在預賽第二組排第八線的歐鎧淳，繼一百米背泳後再次出場，但這天表現一般，造出的時間是2 分18 秒47 ，比她保持的香港紀錄慢近6 秒，小組第8 名完成，全部37 名泳手中排尾二，港隊泳手亦已完成今屆所有賽事。

歐鎧淳未能晉級女子二百背

奧運女子200米背泳初賽，港隊的歐鎧淳在小組排第八，無緣晉級決賽，至此香港已完成全部奧運游泳賽事。歐鎧淳游出2分18秒47的成績，較她保持的香港紀錄慢5秒多。

明報  2012-08-02

歐鎧淳平常心戰二百背

【本報訊】女子100米背泳失準的「小魚仙」歐鎧淳，將於今日出戰奧運游泳女子200米背泳預賽，為港隊於室內游泳賽壓軸登場，期望能夠調整自己的心情，於最後一個項目回復平靜。

視100米背泳為今次主要項目的歐鎧淳，最終在預賽失準，只能游出1分04秒31的成績，與她所保持的香港紀錄1分01秒26，可謂相距甚遠，不過經過幾日休息及調整後，相信歐鎧淳亦已回復心情。

雖然200米背泳，並非20歲的歐鎧淳強項，不過為希望令自己於今屆奧運不留下遺憾，歐鎧淳亦想於200米背泳爭取佳績，並希望以平靜的心情面對，爭取打破香港紀錄。而今日舉行的200米背泳預賽，歐鎧淳被編入第2組，將與日本的大塚美優同組。

至於昨日進行的女子100米自由泳預賽，香港泳手韋漢娜只能游出55秒33的成績，未能打破由她保持的香港紀錄。

新報 2012-08-02

【本報訊】長時間在美國訓練的香港泳手韋漢娜，將於今日出戰她個人第2個比賽項目，女子100米自由泳，在100米蝶泳失準的她，希望能及時回復水準，爭取打破香港紀錄。

在女子100米蝶泳，只游出59秒59而未能打破自己所保持香港紀錄的韋漢娜，將會出戰她目前最擅長的100米自由泳，曾經在世界大學運動會贏得兩面金牌的她，已表明會盡力忘記早前的失準表現。

已於美國柏克萊大學畢業的韋漢娜，早前一直在美國進行訓練，因此未有隨港隊在威爾斯進行集訓。不過其狀態其實相當不俗，現時保持了54秒35的女子100米自由泳香港紀錄的韋漢娜，於上仗賽後就表明，希望可以於今次爭取打破香港紀錄的機會。

將編在第5組的韋漢娜，將與中國的唐奕及美國的夏迪同組，相信在強勁對手推動下，有助她發揮得更加出色。

新報 2012-08-01

施幸余差0.35秒破香港紀錄

【本報訊】闊別8年後，再次參與奧運的施幸余，於昨日出戰奧運游泳女子200米自由泳預賽，她最終只能游出1分59秒92的成績，只差0.35秒的成績，才能打破由她自己所保的香港紀錄。

只出戰女子200米自由泳的施幸余，雖然獲得家人入場觀看支持，可是卻昨日在第3組出戰，被編入與今次賽事大熱門比蘇姬蓮同組，雖然她起步反應相當快，首50米更一度領前，可惜最後乏力被其他對手發力趕過。

雖然施幸余於最後仍然相當落力，可是她卻無力挽回被其他對手拋離的形勢，最終以1分59秒92的成績完成，未能打入前16名兼奧運之旅正式完結。

施幸余表示︰「未能打破自己香港紀錄的確有點可惜，不過今日的發揮已經相當不錯，餘下會好好享受奧運的氣氛，返港後將會小休兩周後，再準備年底的賽事。」

新報 2012-07-31

施幸余200捷初賽被淘汰

香港「女飛魚」施幸余於女子200米自由泳初賽，以1分55秒92完成，總成績排第二十三位，未能晉身複賽。

星島日報 2012-07-31

施幸余200米自由泳失利

港隊泳將施幸余於女子200米自由泳第三組初賽，游出1分59秒92，在8名泳手中敬陪末席。

am730 2012-07-31

家人撐場施幸余戰二百自

【本報訊】闊別8年後再次出戰奧運會的施幸余將於今日登場，成為第3位出戰的香港女泳手，而她將出戰倫敦奧運女子200米自由泳的賽事，並將力爭打入前16名。

北京奧運未能達標的施幸余，終於經過8年的努力，成功再次踏上奧運舞台，於去年贏得短池游泳世界盃100米混合泳金牌的她，曾多次提到200米自由泳相當難游，她曾指出，要在200米自由泳分配好力量，才可以達到好成績，否則末段將相當困難。

今次倫敦奧運，施幸余將獲得母親及妹妹現場打氣，她表示︰「今次的目標當然是希望可以打破自己所保持的香港紀錄，但更希望可以打入前16名，爭取更佳的成績。」

至於「小魚仙」歐鎧淳於昨日進行100米背泳初賽，表現稍為失準，最終只能以1分04秒31的成績，於小組敬陪末席，而在總排名方面，歐鎧淳的成績只能排名第39位，而她還將在周四出戰200米背泳。

新報  2012-07-30

港隊「小魚仙」歐鎧淳昨出戰女子100 米背泳初賽，可惜因體力不繼游出1 分4 秒31，較自己保持的港績慢3.25 秒出局，小妮子坦言極失望。

慢個人保持港績3 秒

較早前曾在facebook 表示被孫楊摘金一刻感動，令自己比賽充滿力量的歐鎧淳，初賽排在第3 組出戰，前50 米緊貼同組對手，但末段體力不繼影響表現，最終僅得小組第8，未能晉身複賽，遠慢於個人最佳時間1 分1.06 秒，她坦言：「今日的表現非常失望，賽前減量訓練，增取時間休息的效果不太理想，希望在200 米背泳前增加訓練量調節一下。」女子200 米背泳周四上演。

明報 2012-07-30

歐鎧淳100背初賽止步

港隊美女泳將歐鎧淳（見圖）昨於女子100米背泳初賽以1分04秒31完成，總排名三十九，未能晉級。另一個港泳將施幸余則於今晚七時四十一分出戰女子200米自由泳初賽。

星島日報 2012-07-30

100背初賽出局 歐鎧淳寄望200背

失望 女子100米背泳初賽，香港紀錄保持者，港隊泳手歐鎧淳僅游出1分04秒31，與自己保持的香港紀錄相差超過3秒，在小組中包尾，於45名泳手中僅排第39位，無緣晉身複賽。歐鎧淳坦言自己表現欠佳，

未能發揮最佳水準，初賽出局感到失望，但強調與場館氣氛無關，主要是轉池後表現未如理想；歐鎧淳之後還會參加200米背泳角逐，她希望會有更好表現。

都市日報 2012-07-30

歐鎧淳百米背泳失利

香港游泳女將歐鎧淳昨出戰女子100米背泳預賽，以1分04秒31排小組第八，未能晉級。她賽後稱，對今次比個人最佳成績慢3秒而感到失望，時間欠佳主要是因為轉池後表現未如理想，她期望在200米背泳會有較佳成績。

am730 2012-07-30

歐鎧淳望破百米背泳紀錄

【本報訊】經過於威爾斯的集訓後，「小魚仙」歐鎧淳將於今日舉行的奧運游泳賽事，出戰她最擅長的女子100米背泳，並且將力爭打破由她所保持的香港紀錄。

為準備今次倫敦奧運，香港游泳隊早在奧運開始前半個月，已前往倫敦進行集訓及適應當地的環境，而歐鎧淳及施幸余等泳隊成員，亦有出席日前舉行的倫奧開幕禮。而經過一日休息後，歐鎧淳將先出戰100米背泳。

賽前就視100米背泳為主力項目的歐鎧淳，相當渴望可以打破自己所保持的100米香港紀錄，奧運前力爭達到A標的她表示︰「今次賽事當然希望可以做到1分00秒82的成績，更渴望比此成績更快，最好當然是可以做到1分00秒3左右的時間。另一方面，港將韋漢娜則只能於昨日100米蝶泳以59秒59的成績，於小組獲得第5名。

新報 2012-07-29

歐鎧淳領軍4女將星期天

今日是「女將星期日」，4位具代表性的香港體壇女將歐鎧淳（Stephanie）、黃曉盈（Angel）、葉姵延和黃蘊瑤 (Jamie）齊齊亮相倫奧賽場。樣子甜美的Stephanie成熟進步，力爭開創先河，在強項女子100米背泳殺入前16名。

20歲的Stephanie和另外兩名隊友施幸余、韋漢娜在月初先赴卡迪夫集訓半個月，港隊總教練陳耀海形容最大的收穫是練出了團隊精神，Stephanie香港時間今日傍晚出戰，施韋二人將到場打氣。

陳sir說：「4年前的北京奧運，Stephanie還是『細路女』，沒有太大壓力。然而，今屆她對自己有要求，希望成為首位入前16名的香港泳手。」

蘋果日報 2012-07-29

歐鎧淳轉戰背泳求突破

【本報訊】雖然在爭奪得倫敦奧運入場券時，「小魚仙」歐鎧淳始終未能成功達到A標1分00秒82的成績，不過將第2次出戰奧運會的她，卻希望能在倫奧完成之前未能完成的紀錄。

今屆倫敦奧運改戰背泳的歐鎧淳雖然只得20歲，今屆卻是她第2次出戰奧運，將出戰100及200米背泳的她在爭奪奧運入場券時，於100米背泳曾相當接近奧運A標1分00秒82紀錄，於香港奧運游泳計時賽，曾游出1分01秒06成績，可惜最終仍無法達標。

歐鎧淳自己就表示︰「目標會集中在100米背泳，希望可以打破自己所保持的100米背泳香港紀錄，而經過多次被問後自己亦難免感到緊張，不過自己會盡力在倫奧完成之前未能達到的1分00秒80時間。」除了歐鎧淳外，港隊還有韋漢娜、施幸余及鄧穎欣3人出戰，當中相隔8年後再次取得奧運資格的施幸余，將會出戰200米自由泳，將會以打破香港紀錄為今次倫敦奧運的目標。

新報 2012-07-22

女飛魚韋漢娜在女子100米蝶泳失準，在第3組初賽只游出59秒59，較自己保持的58秒24港績慢逾1秒，總成績僅排30，無緣晉級準決賽，她在周三轉戰女子100米自由泳。

蘋果日報 2012-07-29

韋漢娜憾未晉級

韋漢娜在100米蝶泳中發揮失準，只能位列小組第5位，未能晉身準決賽。這位金髮飛魚賽後表示不會被昨日的表現影響心情，會集中精神應付稍後舉行的100米自由泳賽事。

文匯報 2012-07-29

韋漢娜100米蝶泳出局

韋漢娜在初賽被編於第5組，她以59秒59完，列小組第5位，未能晉身決賽，而這時間較她自己保持的59秒35香港紀錄稍慢，韋漢娜稍後還會在女子100米自由泳角逐。

成報 2012-07-29

韋漢娜100蝶初賽出局

港泳將韋漢娜於倫奧女子100米蝶泳初賽以59秒59總排名二十九，未能晉級。而另一名港隊「女飛魚」歐鎧淳亦出擊，於香港時間今午五時出戰女子100米背泳初賽。

星島日報 2012-07-29

男子接力隊成亞洲陸地王者，但「水上最強」的鄧穎欣(Natasha)不讓他們專美，挾「亞洲長途泳一姐」之名首度殺入倫敦奧運10公里公開水域賽，更望衝擊前八，證明自己絕非「浪」得虛名。

港隊四名女將出戰奧運游泳項目，歐鎧淳、施幸余及韋漢娜憑B標奪得入場券，但「維港天后」鄧穎欣於葡萄牙舉行的倫奧10公里公開水域選拔賽，以第十二名成為香港首位直取奧運入場的泳手。

教練鍾元認為，倫奧賽事於風平浪靜的九曲湖比賽，對Natasha將是一大挑戰：「她身形夠『飄』，於浮力較高的鹹水海比賽發揮較好，但這次於淡水湖作賽浮力較細，要重新適應。」

生於倫敦的Natasha正身處與九曲湖水溫相近的哈爾濱集訓，在港隊名額限制下，鍾教練將以即日通行證緊貼愛徒。他還透露：「賽程六圈共十公里，彎位較多對Natasha有利，加上她拼勁、鬥心俱強，只要選對及跟貼主群，並於尾段發力，應能打入前八。」

星島日報 2012-07-24

鄧穎欣哈爾濱練淡水

香港泳隊派出4 名女將出戰倫奧6 項，其中唯一首征奧運的鄧穎欣（Natasha）將回到出生地倫敦「主場」出擊，近日她遠赴哈爾濱跟隨國家男隊在江中苦練，望提升耐力及模擬比賽湖泊的浮力。

19 歲首戰奧運的Natasha 將出戰女子10 公里（公開水域）游泳賽，由於今屆賽事將在湖泊舉行，淡水比賽較海水浮力小，因此去年在維港渡海泳封后的Natasha 特別飛到哈爾濱，隨國家馬拉松游泳男隊到江河中訓練，她說：「男泳手可帶起速度，提升耐力，而且江水跟湖水浮力接近，江邊每天早上更有過百民眾拍掌吶喊呢！」

倫奧目標前16 名的Natasha 後日回港最後調整，8 月4 日才飛往倫敦備戰9日舉行的賽事， 至於施幸余及歐鎧淳，則會合赴美留學的韋漢娜在威爾斯集訓2 周，周三飛往倫敦奧運村。

鄧穎欣（右）與教練鍾元賽前到哈爾濱特訓2 周，隨國家男隊在江河中提升耐力及速度。（受訪者提供）

明報 2012-07-22

話題：水女孩英國情

訪問前告訴3個學界倫奧「水女孩」，今次內容和英國有關，dress code是girlish+english；分別19、20、24歲的鄧穎欣、歐鎧淳及施幸余，以各自挺倫奧的獨特衣�荂A站在極富英式韻味的建築──終審法院前，呈現出各自不同的「英國情」。記者/攝影：徐嘉華、林湛穎

歐鎧淳迷歌手

近兩年去了美國柏克萊讀書的Stephanie，講到明鍾意美式英語的發音多過英式英語，平時聽歌、用的手機、電腦全都是美國貨；對於英國，她只想起《哈利波特》及英國創作女歌手Ellie Goulding。她說：「Harry Potter是由細睇到大，Ellie是有一次在美國睇Katy Perry演唱會，Ellie打頭陣出來唱live，好好聽。」

5月剛滿20歲的歐鎧淳說，指今屆比京奧更難忘：「上屆好早就達標，不是好緊張；今屆改了制，達B標都未必去到奧運，等到上個月才知結果，會更珍惜。對自己100米背泳亦有期望，希望打入頭16名，為港隊創造奧運最佳名次。」

Stephanie 4年前曾到曼徹斯特參加世錦賽，那次還去了奧脫福一遊，近日也買了一個戴上「米字」蝴蝶結的Hello Kitty吊飾（左圖）應景。

鄧穎欣愛回鄉

在倫敦出世的Natasha，雖然一歲多已遷回香港，但與倫敦有一份無名的緣份。她說：「我生於倫敦，圓奧運夢也是倫敦，覺得與她好有緣，感覺像返屋企比賽。」

Natasha 5年前得14歲，達不到京奧參賽標準，今次憑上月葡萄牙10公里馬拉松泳賽第12名的成績，令奧夢成真；她說這是人生中最開心的一件事，就算令她成名的維港渡海泳冠軍也比不上。

去年8月曾到倫奧馬拉松泳賽位於海德公園內的湖泊試場，Natasha表示連偏凍的水溫（約攝氏十多度）也是她最鍾意的：「我是那種越凍越游得起勁的人，目標是至少入到頭16名。」對於英國的點滴，她最鍾意逛連鎖百貨公司Selfridges；倫奧前，她還會將現時在右腳及左臂上的假紋身（左圖），重新再畫一次，並塗上五環顏色，以帶來繼續游下去的力量。

施幸余戀歌劇

04年去過雅典奧運後，上屆京奧在一致睇好下奧夢成空，心情跌到谷底。憑�茪@顆不死鬥心，08年中七畢業後正式轉做全職泳手，今年終於再踏上奧運列車。男仔頭的施幸余說：「04年太細個，冇乜奧運回憶，今屆我是有目標去參賽，希望200米自由泳可以游到奧運A標，我知我有能力做到。」

今年初到倫敦參加奧運測試賽的施幸余，比賽後曾去過睇歌劇，包括《Singing in the Rain》及《Storm》，她說：「以前從未睇過歌劇，年初在倫敦看完後，發覺好鍾意歌劇，有歌又有舞，希望比賽完結後去睇埋《綠野仙��》同《Mamma Mia》。」

為了迎接倫奧，施幸余早前買了一些米字旗產品，包括腰帶及手機套（左圖），以獎勵自己重回闊別了8年的奧運大家庭。

Keep Calm and Swim Faster

「原創版本很有意義，大家都堅持；如果作修改，我就一定是『swim faster』，希望游出好時間。」

歐鎧淳（20歲、美國柏克萊大學二年級、10廣州亞運接力賽1銅、09東亞運接力賽2銀及個人賽2銅）

Keep Calm and Play Safe

「在海德公園湖游10公里要加倍小心，游出好成績固然好事，能夠安全完成比賽已很難得。」

鄧穎欣（19歲、9月赴美升讀大學、11維港渡海泳金牌、10阿曼亞沙運2銅、09香港東亞運1銀、08峇里亞沙運1金1銅）

Keep Calm and Enjoy

「上屆遇上狀態低潮而無緣京奧，今屆再次參賽兼有媽媽入場打氣，無論如何，都要好好感受。」

施幸余（24歲、北京體育大學二年級、10廣州亞運接力賽2銅、09香港東亞運接力賽2銀1銅、09越南亞室運3金4銀1銅、07澳門亞室運4金3銀、06多哈亞運接力賽1銅、05曼谷亞室運7金3銀1銅）

蘋果日報 2012-07-18

美國泳隊有「半個」港女

再有「香港」泳手游進奧運！除施幸余、韋漢娜、歐鎧淳和鄧穎欣4位香港泳手參加倫奧外，原來美國泳隊亦有1名「香港」女泳手倪麗雅出戰4×100米自由泳接力。父親為非洲人，媽媽為香港人的她可算是半個香港人，到時記得為這名泳壇新星打氣！

倪麗雅贏過世青冠軍

現年17歲的倪麗雅（Lia Neal）雖然在美國生活，不過受香港媽媽鄧秀芳影響，小妮子十分喜愛中國文化和飲食，除說得一口流利廣東話和國語外，閒時也愛逛華人區，也愛食油雞飯，個性非常「香港」。

6歲開始學游水的倪麗雅，自小就盡顯游泳天分，07年打破了全美少年兒童11至12歲組別100米自由泳紀錄，更試過取得世青冠軍，早前成功通過奧運選拔，成為美國泳隊3位非洲裔泳手的其中一個，令全美關注。她表示會全力以赴：「我希望自己的經歷可令更多人喜愛游水，我不敢說會有獎牌落袋，但一定會盡全力。」

倪麗雅教練米絲就稱這名年輕泳手最大的特質是不怯場：「倪麗雅在選拔賽跟全美、甚或全球最好的泳手較量，她反而對以挑戰者身份出戰感興奮。」鄧秀芳就稱全家已準備就緒，到時拉大隊飛到倫敦為囡囡打氣。

http://www.london2012.com/athlete/neal-lia-1133103/

東方日報 2012-07-26

港人後代倫奧摘銅紐約市長嘉獎

【明報專訊】倫敦奧運將於今日閉幕，兩名有一半香港血統的美國運動員為港人爭光。17 歲女子游泳運動員倪麗雅（Lia Neal），一副非洲裔面孔，但她其實是港人之後，母親是居住在紐約巿的香港移民。

倪麗雅首次參加奧運，就在女子4×100 米自由泳接力賽摘銅，她上周五（10 日）回到紐約，更迅即成為當地寵兒，獲市長彭博盛讚。

操流利廣東話閒時逛唐人街

倪麗雅在美國出生長大，非裔父親Rome Neal 以及來自香港的母親鄧秀芬，分別於1950 年代及70 年代到紐約布魯克林區定居，二人育有3 子1 女。雖然Lia在美成長，但能操一口流利的廣東話及普通話，閒時會逛唐人街，喜愛中國的文化及美食。

倪麗雅來自基層家庭，任職爵士樂手的倪父，年幼時生活於南卡羅萊納州，因當地種族歧視嚴重，遂遷居紐約，其後邂逅來自香港的鄧秀芬，住在基層人士較多的布魯克林區。夫婦鼓勵子女發展各方面興趣，深信「天生我才」的孩子能夠跨越各種障礙。5 歲開始游泳的Lia，初時只是趴在父親背上撥水，之後經過訓練，2007 年打破全美11 至12 歲組別100 米自由泳紀錄，並取得世青賽冠軍，一直努力爭取學校及團體的獎學金以助訓練。倪母在女兒的游泳之路擔任重要角色，每天清晨5 時就把女兒從布魯克林區的家送到曼克頓區練習， 「她上學前練兩小時，下課後再練兩小時。其實她犧牲了很多」。

麗雅不單通過奧運選拔成為今屆奧運紐約巿僅有一名代表運動員，首次出戰奧運更在女子4×100 米自由泳接力賽，與隊友游出3 分34 秒24，為美國隊取得銅牌。據報道指出，她上周五返回紐約，市政府舉行了盛大歡迎會，市長彭博更指她是「紐約的驕傲」，亦有人稱她是布魯克林區的榮譽。

獲得了掌聲及喝彩，最重要還是父母默默支持，以及給予子女自由發掘才能的栽培，鄧秀芬說： 「每個人都應該有自己的專長。放手讓他們嘗試，他們就會找到並追求自己所喜愛的。毋須很大成就，但這些事足以支撐他們一輩子」。

百米男飛魚母親亦為港人

美國泳隊另有一名金牌男選手也是港人後裔，23歲的艾安恩（Nathan Adrian），中文名字Ghar-Jun（家駿），母親在香港土生土長。他在今屆的男子100 米自由泳、4×100 米四式泳接力兩項賽事奪冠，以及於4×100 米自由泳接力賽得銀牌。

明報 2012-08-12

蔡曉慧（Sherry）以前接受訪問時說過：「唔係我選擇游水，係游水選擇我」。

看她從「香港女飛魚」轉戰幕前當體育節目主持，再開辦游泳教學中心，不禁想像她的人生冥冥之中已經與「游泳」扯上關係。

倫敦奧運開幕在即，Sherry 將以香港電台《奧運第一台》記者身份飛往當地 10 天，直擊報道奧運盛況：「由於沒有獲港台分發記者證，我會盡量申請 day pass 入奧運村及不同比賽場館，善用有限資源做不同故仔。我覺得出色的運動主持除了要了解選手，還要熟悉不同運動的玩法及規則。今次做電台節目與平日主持《體育世界》最大的分別是不會露面，只能靠聲�豆l引聽眾。」談到最期待的項目，她想了一會再答：「都係游水！」

轉型幕前不言遲

Sherry 從 10 歲開始接觸游泳，以香港游泳代表隊成員身份參加過大小的比賽，直到 09 年完成東亞運動會後宣布退役，結束 16 年游水生涯。「游水的黃金時間是 20 歲，而我退役時已經是 26 歲，當時愈來愈發現進步的空間很小，同門師妹則在急起直追，所以我想退下來，把珍貴的出賽名額留給她們。」怪不得除了有「香港女飛魚」的稱號，她還被叫做「大師姐」。「最難忘的經驗是在 04 年奧運代表香港做持旗手，帶領一眾運動員繞場一周，這使我覺得終身無憾了。」Sherry 於 09 年東亞運再次擔任火炬手，證明她的體壇地位。

退役後，Sherry 成功轉型幕前，健康形象十分入屋，除了主持電視體育節目，還同步擔任電台客席主持、專欄作家、游泳教練，所有工作都離不開「運動」。「我未因 26 歲才正式工作而緊張，反而很想快點投入社會，所以才同步嘗試多方面的工作。我會提醒自己不再是香港第一，要放低尊嚴、虛心學習，亦不計較回報，最重要是汲取經驗。到目前為止，最難忘的幕前經驗是去年第一次以記者身份訪問世界大學生運動會，那時候才發現原來做兩分鐘的故仔要有很多準備工夫。」

Sherry、方力申、譚智健、伍劭斌這「游泳四星」上年開辦了一間游泳教學中心，但其他人已經退股，只剩下 Sherry 一人擔大旗。「我知道自己比其他人遲踏足社會，但已找到自己的方向。我視公司為終身事業，未來會投放更多資源，希望能擴大規模，有屬於自己的游泳主場地。」

立志為體壇效力

雖然 Sherry 在泳壇平步青雲，屢創佳績，但她曾不忿泳手被視為「�姨�機器」：「奧運雖然講求奧運精神，但其實人人只關注哪個國家奪得最多金牌、哪位選手第一個出�巡央C在香港更難避免這情況，因為選手的獎牌數目會直接影響泳會的累積分數，要達到某個標準才能得到政府資助。我不敢說這個制度不好，只能說這就是現實，可能這個制度已經是最適合我們的社會。」這可會影響她當游泳教練的心態？她直言：「正正因為自己經歷過，才認為這個價值觀很錯，希望透過親身經歷去改建一個理想的訓練環境。尤其記得在美國讀大學時，練水是一件很開心的事，泳隊的氣氛很和諧，隊員間會互相督促進步，但香港卻沒有良性競爭的觀念。」

Sherry 是稱職的游泳教練，同時亦擔任學員的人生教練。「現在教小朋友的滿足感大於自己參加比賽的時候，除了可幫助他們達到目標，我較�茩咱L們的團隊精神，因為一班人練水比自己一個更開心。雖然時下小朋友受家長的寵愛而變得依賴、害怕嘗試，但透過運動可幫助他們面對失敗，敢踏出第一步。我在這 16 年來最深刻的經歷從來都不是一個獎牌，而是一個經驗，所以希望我的學生在學習過程中同樣有所得�荂C」Sherry 退役前在專欄寫道：「我立志將來要對體育界作出貢獻」，我們正在見證她一步一步兌現承諾。

---------------------------------

PROFILS

蔡曉慧（Sherry）是前香港游泳代表隊女成員，有「香港女飛魚」、「大師姐」及「肌肉」之稱，至今仍是 12 項香港游泳紀錄的保持者。Sherry 於 10 歲開始接觸游泳，12 歲加入港隊受訓，翌年打破第一個香港游泳紀錄；於 00 年開始連續參加 3 屆奧運，04 年奧運更擔任香港隊持旗手，09 年宣布退役，以東亞運動會作為泳壇的終點。退役後，成為電視體育節目主持、電台客席主持、專欄作家，更於去年開辦游泳教學中心。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

《奧運第 1 台》info

　頻道：香港電台第一台（FM92.6 - 94.4）

　主持：何守信、何靜江、丹尼爾、雷雄德

　嘉賓主持：蔡曉慧、陳敬然、余翠怡

　日期：7 月 28 日至 8 月 12 日

　時間：11pm - 1am（周一至周五）；10︰20pm - 0︰00am （周六至周日）

　內容：分析奧運戰況，暢談賽果（7 月 28 日凌晨 2 時半開始報道開幕禮）

　　另外，《走遍倫敦看奧運》將每天播放兩節，報道當地奧運花絮。

香港經濟日報 2012-07-26

更多本港泳界消息

返回主頁

關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主