³Ç¥JªÀ½×
­³º~®R¦­¤w¨ú±o¤T¶µ¶ø¹B°ÑÁÉ¸ê®æ¡H

¾Ú¥»ºôµo²{¡A­»´ä¤kªa¤â­³º~®R¥i¯à¦­¤w¹Ü¨ú50¦Ì¦Û¥Ñªa¡B100¦Ì¦Û¥Ñªa¡B100¦Ì½ºªaªº¨Ê¶ø°ÑÁÉ¸ê®æ¡C

¤é«e¡A¦³ºô¤Í¦V¥»ºô³ø§i¡A¦b¬ü°ê©x¤è´åªaºôUSA SWIMMING¦³Åå¤Hµo²{¡A­ì¨Ó­»´ä¤kªa¤â­³º~®R¦­¦b07¦~8¤ë¤Î08¦~1¤ë¤À§O¦b¬ü°ê¥»¤gªº©x¤è»{¥i¹F¼ÐÁɤ¤¡A¦b¤k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªa¤Î100¦Ì½ºªa³y¥X26¬í19¤Î1¤À00¬í81ªº¶ø¹B¼Ð®É¶¡(¨£¤Uªí)¡A¤ñ¦­«e³¯¦t¹ç¦b50¦Ì¦Û¥Ñªa³y¥Xªº26¬í28§ó§Ö¡C´«¥y¸Ü»¡¡A®Ú¾Ú¶ø¹B¹F¼Ð·Ç«h¡A¨C­Ó¦a°Ï¦b¤@­Ó´åªa¶µ¥Ø¤W¥u¥i¬£¤@¦ì¹FB¼Ðªa¤â¥XÁɪº±¡ªp¤U¡A­³º~®R«K¨ú¥N³¯¦t¹ç¥Nªí­»´ä¥X®u¥_¨Ê¶ø¹B¤k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªaªº°ÑÁÉ¸ê®æ¡C

ÁöµM¥H¤W¦¨ÁZ¥¼ª¾¬O§_Àò­»´äªaÁ`¤Î¶ø©e»{¥i¡A¦ýªÖ©w¤@ÂI¬O¡A¥H¤W¤ñÁɬҬ°¬ü°ê¥»¤g»{¥iªº¶ø¹B¹F¼ÐÁɨơC

¤k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªa¡@http://www.usaswimming.org/usasweb/_Rainbow/Documents/0e182386-fd8f-4b16-b502-d676eaf0dec8/w_50fr.pdf

WILSON Hannah HKG 1989 26.19 2008 Victorian Championships 1/4/2008 B

¤k¤l100¦Ì½ºªa¡@http://www.usaswimming.org/usasweb/_Rainbow/Documents/533159e3-937e-40f8-9fcc-15bcc053199f/w_100fl.pdf

WILSON Hannah HKG 1989 01:00.81 2007 ConocoPhillips USA Swimming Championships 8/2/2007 B

linked from USA SWIMMING

¦pªG¥H¤W¦¨ÁZ¥þ³Q»{¥i¡A¹ï³¯¦t¹ç¤Î¬I©¯§E«K¬O¤@­ÓÃa®ø®§¡A¦]¬°¥|¤ë¦b­»´äÁ|¦æªº³Ì«á¤@¦¸¹F¼ÐÁÉ¡A³¯¦t¹ç­n¦b50¦Ì¦Û¥Ñªa´å¥X¤ñ26¬í19§ó§Öªº®É¶¡¡F¦Ó­»´ä§Æ±æ¬I©¯§E¦b¥D¶µ100¦Ì½ºªa¤£³æ¥u­n¨D¹FB¼Ð(1¤À01¬í43)¡A§ó­n´å¥X1¤À00¬í81¤ºªº®É¶¡¡A¤~¥i§¹¦¨°Ñ¥[¥_¨Ê¶ø¹Bªº¤ßÄ@¡C

¦ý¨Æ¹êÁ٨ƹê¡A±¡ªp¤S¥¼¥²¦p¦¹¡C¦]¬°®Ú¾Ú¾ú©¡­»´ä¶ø¹B¿ï©ÞºD¨Ò¡A¤@­Ó´åªa¶µ¥Ø¤W¦pªG¥X²{¦h©ó¤@¦ìªa¤â¹FB¼Ð¡A­»´äªaÁ`©Î¶ø©e¥¼¥²©e¬£¹F¼Ð®É¶¡³Ì§Öªºªa¤â¥XÁÉ¡A¥Øªº¥i¯à¬OÅý§ó¦h­»´ä¥Nªí°Ñ¥[¶ø¹B¡C¦p¦b2000¦~¶ø¹B¿ï©Þ¤¤¡AÃÓ´¼°·¥»¦b100¦Ì¥H¤Î200¦Ìµìªa¦¨¥\¹F¼Ð¡A¦ýªaÁ`¬°¤FÅý³¢¤ó¥S§Ì¤@°_°Ñ¥[¶ø¹B¡A³Ì«á¨M©w©e¬£¤F¹F¼Ð®É¶¡¸ûºCªº³¢º~©ú¨ú¥NÃÓ´¼°·°Ñ¥[¤F¶ø¹B100¦ÌµìªaÁɨơA¥i¨£¦¨ÁZ¥¼¥²¬°¿ï©Þªº³Ì²×¨M©w¤¸¯À¡C(¸ê®Æ¥i¦b2000¦~¶ø¹B±M­¶§ä¨ì)

¦]¦¹¡A¦pªG­³º~®R¦b¥H¤W¤T¶µ¹F¼Ð¶µ¥Ø½T©w¬°­»´äªaÁ`©Î¶ø©e»{¥i¡A¦Ó³¯¦t¹ç¤Î¬I©¯§E³Ì²×¥ç¥i¹FB¼Ð¡A­»´äªaÁ`©Î¶ø©e¥i¯à¦P®É©e¬£¤T¤H°Ñ¥[¤T­Ó¶µ¥Ø¡A¦nÅý§ó¦h­»´äªa¤â¥Nªí­»´ä¥X®u¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C

«ç¼Ë¤]¦n¡A´Nºâ¥H¤W¦¨ÁZ¤£³Q»{¥i¡A³¯¦t¹ç¤Î¬I©¯§E¯à§_¦b³Ì«á¤@¦¸¹F¼ÐÁɦ¨¥\¹F¼Ð«K¦¨¬°ÃöÁä¡A¦Ó­³º~®R¥ç¥i¯à¦b¹F¼ÐÁÉ´å¥X§ó¨Îªº®É¶¡¡Cºô¥D§Æ±æ³¯¦t¹ç¤Î¬I©¯§E¤£­n¦]¦¹¦Ó©ñ±ó¡AºÉ¤O´å¦n¤ñÁÉ¡A±z­Ì©Ò¥I¥Xªº§V¤O¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C

ºô¥D³Ç¥J
22/3/08

¶µ¥Ø ªa¤â ¹F¼Ð®É¶¡ ¶ø¹BB¼Ð
¤k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªa ­³º~®R* 26¬í19 26¬í32
¤k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªa ³¯¦t¹ç 26¬í28 26¬í32
¤k¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa ­³º~®R 57¬í08 57¬í17
¤k¤l200¦Ì¦Û¥Ñªa ¼ÚñZ²E 2¤À02¬í40 2¤À03¬í47
¤k¤l400¦Ì¦Û¥Ñªa ¼ÚñZ²E 4¤À13¬í81 4¤À20¬í05
¤k¤l800¦Ì¦Û¥Ñªa ¼ÚñZ²E 8¤À50¬í21 8¤À54¬í04
¤k¤l100¦Ì½ºªa ­³º~®R* 1¤À00¬í81 1¤À01¬í43
¤k¤l100¦Ì­Iªa ½²¾å¼z 1¤À02¬í41 1¤À03¬í86
¤k¤l200¦Ì²V¦Xªa ½²¾å¼z 2¤À19¬í29 2¤À19¬í97

*¦¨ÁZ¥¼³Q»{¥i

¦p¦U¦ì¹ï¥H¤W³ø¾É¦³¥ô¦ó°Q½×¡A¥i¨ì¥H¤U¯d¨¥°Ïµo¨¥¡G

¯d¨¥°Ï¡@http://www.ktzhk.com/gb.php?uid=4442148

Åé¨|ªº­·ªö¡G¤ñÁɽu¤W

Åé¨|ªº­·ªö

²Ä¤­¶°¡G¤ñÁɽu¤W

¹B°Ê­û¥Nªí°ê®a©Î¦a°Ï¥X¥~§@ÁÉ¡A»Ý­n­±¹ï¤£Â_Åܤƪº¤ñÁÉÀô¹Ò¡C

­»´ä´åªa¶¤±Ð½m³¯Ä£®ü±a»âªa¶¤¤Q¤G¦~¡A°í¦u¤é©]ªº°V½m¡A¬°¤F°l¨Dªa¤â¤À¬íªº¬ð¯}¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¡Aªa¶¤¥X¾Ô¦h«¢¨È¹B¡C¥[¤Jªa¶¤¤»¦~¡Aªa¤â¬I©¯§E»¡¦o¨É¨ü¹B°Ê­ûªº°V½m¡A¹Ú·Q¬O¹s¤K¦~°Ñ¥[¥_¨Ê¶ø¹B¡C

¼½¬M¤é´Á¡G2007¦~1¤ë23¤é±ß¤W¤C®ÉµL½u¹qµø»B»A¥x

½s¾É¡G¬x¬ü­^
§U¾É¡G½±·½¹F

¤ù¬q¤@¦@¤À¬°¨â³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷§¹µ²«á¤­¤ÀÄÁ¡A²Ä¤G³¡¥÷·|¦Û°Ê¼½©ñ

ª©Åv©Ò¦³¡G­»´ä¹q¥x¨î§@

¯S³Æºô­¶ http://www.rthk.org.hk/special/sports2006
ºô§} http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/glamourofsports/20070123.html
Media Player¦¬Ú» http://www.rthk.org.hk/asx/rthk/tv/glamourofsports/20070123.asx
½²¾å¼z : ´åªa¥O§Ú»â®©¤H¥Í

½²¾å¼z : ´åªa¥O§Ú»â®©¤H¥Í

¥_¨Ê¶ø¹B±N·|¬O§Úªº§i§O¾Ô¡C¦b¦Û¤vªº¤g¦a§¹µ²³o­Ó´åªa¥Í²P¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¯u¥¿­ì¦]¡H­»´äªa¾Â¤w¸g¤£»Ý­n§Ú³o­Ó¦Ñ±N¤F¡A«¢«¢¡I

¦b­»´ä¡A°µ¹B°Ê­û¯uÃø¡A­n°µ¦ì¥þ¾´åªa¹B°Ê­û¥i¥H»¡¬O¤£¥i¯à¡C¤Q¤G·³¶}©l¥Nªí­»´ä¡A¦Ü¤µ¤£¸g¤£Ä±¤w¤Q¤@¦~¤F¡C¨«¹L¤£¦P¦~¥Nªº?a¾Â¡A¥H©¹ªº¶¤¤Í³£¤£´å¤F¡A·Pı¦³ÂI©t¨­§@¾Ô¡C³o¦~¥Nªºªa¤â¥þ¬O¤ñ§Ú²Ó´X¦~ªº¤¤¾Ç¥Í¡A¤£±o¤£»{¦Ñ¤F¡A¨ì¬ü°ê¤É¾Ç«á§óı¦³ÂI²æ¸`¡Cªa ¦À¶}©l¤ÀÄÒ¤À¬£¡A´åªaÅܱo¬Fªv¤Æ¡C¬°¤F±o¨ì¬F©²¸ê§U¡A±Ð½m¤£±o¤£°V½m¥X¡u¼úµP¾÷¾¹¡v¡A«Ü¦h¤pªa¤â³£¦¨¬°¡u¨ü®`ªÌ¡v¡C

¼úµP¬ö¿ý©ó§Ú¦p¯B¶³

¹B°Ê¯uªº«Ü²{¹ê¡A¨S¦³¶i¨B´N­n³Q²^¨O¡C¤£¦ý¬O¹B°Ê¡A¤H¥Í®Ú¥»´N¬O¤@³õ²^¨O¾Ô¡C¤£½×¾Ç®Õ¡B¤½¥q©Î¬O¹B°Ê³õ¡A¥u¦³³Ì¥X¦âªº¤@¯Z¤~¯à³Ó§Q¡A¦ý§Úı±oµL½×¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¤H¤H¤]¥i¥H¦¨¬°³Ó§QªÌ¡C³Ó§Q«D«ü³Ó­t¡A¦Ó¬O±q¾Ä°«¹Lµ{¤¤ªº»â·|¡C

§Ú±q¹B°Ê±o¨ì³Ì¦hªº¤£¬O¼úµP©M¬ö¿ý¡A¦Ó¬O¤@¯Z¤S¤@¯Z¶¤¤Íªº¤Í½Ë¡A¾Ç²ß¥¿­±¤H¥ÍªººA«×¡AÀ³¥IÀ£¤Oªº¤èªk¡A¥H¤Î°l¨D¹Ú·Qªº¼ö¸Ûµ¥?C°²­Y¥u­«µøµ²ªG¡A¨º´N¤£·|·P¨ü¨ì·í¤¤ªº¼Ö½ì¤F¡C§Ú¼ö·R´åªa¡A¤]¬Ã±¤±q´åªa¾Ç¨ìªº¤H¥Í¹D²z¡CÁ`¦³¤@¤Ñ±N·|¦³¦ì¡u½²¾å¼z±µ¯Z¤H¡v¥X²{ ¡A¦o·|¥´¯}§Úªº¬ö¿ý¡A¥i¬O¦³¤@¼ËªF¦è¦o¤@©w±o¤£¨ì¡A´N¬O§Ú¹ï´åªaªº¨º¹Î¤õ¡I

³Ì«á­n¦hÁ¡mªF¤è¤é³ø¡nµ¹§Ú¡u¦Û¥Ñµo´§¡vªº¾÷·|¡AÁÙ¦³ÅªªÌªº¤ä«ù¡C¦³½t¦A¨£¡I

½²¾å¼z

¡]¥|¤§¥|¡A¥þ¤å§¹¡^
A48 ªF¤è¤é³ø  
2006-09-26

½²¾å¼z¡G¬PªÅ¤p»¡
²Ä¤@½g ²Ä¤G½g
²Ä¤T½g ²Ä¥|½g

2006¦~«×²Ä¤@²Õ¾Ç¬ÉÁÉ«e¤ÀªR

ªF¤è¤é³ø - 2006¦~10¤ë11¤é

¤µ¦~²Ä¤@²Õ¾Ç¬É¤ñÁÉ¡A¸g¹L¥»¤H¸Ô²Ó¤ÀªR«á¡A¤k©ÞµÑÀ³¥i¹ê²{¡u¤Ü¤G¦~ÅQ¡vªº¯«¸Ü¡A¦Ó¨k©ÞµÑ¥çÀ³¥iÂÍÁp¡u¤Q¥|³sÅQ¡vªº¬ü¹Ú¡A¦ý¨â®Õ·Qª§¨ú¥Ò¡B¤A¡B¤þ²Õ¡u¤jº¡³e¡vªº¬üÅA¡A«K¥i¯à¹J¤W¨ó®¦¤Î¸t­Y·æ¨âÀYÄæ¸ôªê¡C

¦b¨k¤l²Õ¤è­±¡A©ÞµÑ¨k®Ñ°|¤µ¦~ÁöµM¦³½²®¶¦tªºÂ÷¥h¡A¦ý¹ê¤O¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó¤j¤j«d®z¡AÀHµÛªL¬F¹F¡B³¢´Ë¡B§d¬fµMµ¥ªa¤â¤éº¥¦¨¼ô¡A¥O¨k©ÞµÑ¦³¤O«O¦s¡u¤Q¥|¦~ÅQ¡vªº¬ö¿ý¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤µ¦~¸t­Y·æ®Ñ°|ªº¹ê¤O¥ç¤£®e©¿µø¡A¥L­Ì¶°¤¤¤õ¤O¦b¥Ò²Õ¤W¡A¥Ø¼Ð¬O¦A¤@¦¸¤¤Â_¨k©ÞµÑ¡u¤jº¡³e¡vªº¯«¸Ü¡C¦b°}®e¤W¡AÁ¯C¯Eªº¯d®Ä¡A¦A¥[¤W¿½ÝÔùÚ¡B¶Àîҫ¡B³°¥Ã°·µ¥¦b¤µ¦~ªºªí²{¥ç¬Û·í¬ð¥X¡C¥Ñ©ó¨k©ÞµÑ¨Ã¨S¦³¨è·N¶Ê¨¦¥Ò²Õ¥H§Ü¿Å¡A¸t­Y·æ­n¥´±Ñ¨k©ÞµÑ¦ÓÂÍÁp¥Ò²Õ«a­x¡A°ÝÃDÀ³¸Ó¤£¤j¡C«O¦u¦ô­p¡A¥Ò²Õ«a­xÀ³¬O¸t­Y·æªºÅn¤¤ª«¡A·íµM¡A¨k©ÞµÑ³Ì«á¤´¯à¥H¥­§¡¹ê¤OÂÍÁp¥þ³õÁ`«a­x¡C

¦Ü©ó¤k¤l²Õ¤è­±¡A©ÞµÑ¤k®Ñ°|¤µ¦~»}­n¦¨¬°¡u¶¯ÅQ¤Ü¤G¦~¡vªº¯«¸Ü¡AÁöµM¾÷·|«Ü¤j¡A¦ý¤´µM¦s¦b¤@©wÁô¼~¡C¤µ¦~¡A¤k©ÞµÑÁöµM¥¢¥h¤F¶À¾å´P¡B¼B¾ÇÀMµ¥¥D¤O¡A¦ý¥Ò²Õ¹ê¤O¥¼¦³¤j´î¡A¤Ï¦Ó¦³¬I©¯§E¡B¶¾µúªY¡B¼B©ýµa¡B§õ¶®¤åµ¥§¤°}¡A¥Ò²Õ¹ê¤O¤´Äݤj¶W¯Z¡A¥u©È¨üµÛ¡u§y§L¤A²Õ¡vªº¨ó®¦¤¤¾Ç©Ò«Â¯Ù¡C¨ó®¦¤µ¦~±N¤õ¤O¶°¤¤¦b¤A²Õ¤W¡A³¡¥÷¥D¤O¥ç¬°¾Ç®Õ¾Ô²¤©Ò»Ý¡AÂà¦Ó¬D¾Ô¤A²Õ§@ÁÉ¡A¨ä¤¤©Pµ½«í¡B¥j·¡º½¡B³¯¥[ÏÉ¡B§õªé²M¡B§õªé´¸µ¥·s®Êªa¤â¡A¦³¤O¥´¯}¥u¥HÁ°·ýû¡B¼B«Û®¦¬°­ºªº¤A²Õ¡AÄ~¦Ó¯}Ãa¤k©ÞµÑ¡u¤jº¡³e¡vªº¬ü¹Ú¡C©ÞµÑ¤k®Ñ°|¤µ¦~­Y­n¹ê²{¡u¤jº¡³e¡v¡A¤A²Õªºªí²{±N¦¨ÃöÁä©Ò¦b¡C

­»´äªaµû¤H
hkswim.comºô¥D
³Ç¥J
2006-10-11

2005¦~«×²Ä¤@²Õ¾Ç¬ÉÁÉ«e¤ÀªR

¬P®q¤é³ø - 2004¦~10¤ë15¤é

¤µ¦~²Ä¤@²Õ¾Ç¬É¤ñÁÉ¡A¸g¹L¥»¤H¸Ô²Ó¤ÀªR«á¡Aµoı§Î¶Õ»P¤W¦~«×¤À§O¤£¤j¡A¤k©ÞµÑÀ³¥i¹ê²{¡u¤G¤Q³sÅQ¡vÁ`«a­xªº¯«¸Ü¡A¦Ó¨k©ÞµÑ¥çÀ³¥iÂÍÁp¡u¤Q¤G³sÅQ¡vªº¬ü¹Ú¡A¦ý¨â®Õ·Qª§¨ú¥Ò¡B¤A¡B¤þ²Õ¡u¤jº¡³e¡vªº¬üÅA¡A«K¥i¯à¹J¤W¨ó®¦¤Î¸t­Y·æ¨âÀYÄæ¸ôªê¡C

¦b¨k¤l²Õ¤è­±¡A©ÞµÑ¨k®Ñ°|¤µ¦~ÁöµM¦³°Ï®a¤å¡B¶À«T³Çµ¥¥D¤OÂ÷¥h¡A¦ý¹ê¤O¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó«d®z¡A¤Ï¦Ó¶¤ªø®ï¯E«Tªº¯d®Ä¡A¦A¥[¤W½²®¶¦t¡B¼B®Ê¨}µ¥·s¥[·ùªa¤âªºÀ°§U¡A¦³¤O¬°¨k©ÞµÑ«O¦s¡u¤Q¤G³sÅQ¡vÁ`«a­xªº¬ö¿ý¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤µ¦~¸t­Y·æ®Ñ°|ªº¹ê¤O¥ç¤£®e©¿µø¡A¥L­Ì¶°¤¤¤õ¤O¦b¥Ò²Õ¤W¡A¥Ø¼Ð¬O¦A¤@¦¸¤¤Â_¨k©ÞµÑ¡u¤jº¡³e¡vªº¯«¸Ü¡C¦b°}®e¤W¡AÁé°ê¼Ù¤ÉŪ¤j¾Ç¨Ã¥¼¼vÅT¨ì¸t­Y·æªº¾ãÅé¹ê¤O¡A¨ä­M§ÌÁé°ê¹©¦b¤µ¦~¶i¨B¯«³t¡AÀ³¥i¶ñ¸ÉÁé°ê¼ÙÂ÷¥hªº·l¥¢¡A¦Ó¨ä¤¤¼Æ¦Wªa¤â¦pÁ¯C¯E¡BÁé®a¶ã¡B¶Àîҫµ¥¦b¤µ¦~ªºªí²{¥ç¬Û·í¬ð¥X¡C¥Ñ©ó¨k©ÞµÑ¨Ã¨S¦³¨è·N¶Ê¨¦¥Ò²Õ¥H§Ü¿Å¡A¸t­Y·æ­n¥´±Ñ¨k©ÞµÑ¦ÓÂÍÁp¥Ò²Õ«a­x¡A°ÝÃDÀ³¸Ó¤£¤j¡C«O¦u¦ô­p¡A¥Ò²Õ«a­xÀ³¬O¸t­Y·æªºÅn¤¤ª«¡A¦Ó¨k©ÞµÑ¦b¤A²Õ¤´µM¬O¤j¶W¯Z¡A°ß¤@¤þ²Õ§Î¶Õ¦³ÂI¨à¤£©ú½T¡A³â¨F¡B­^µØ¥ç¦³¾÷·|½ÄÀ»¨k©ÞµÑ¦¨¬°¤þ²Õ«a­x¡C·íµM¡A¨k©ÞµÑ³Ì«á¤´·|¥H¥­§¡¹ê¤O¦bÀ£­Ë©Ê«ººA¤UÂÍÁp¥þ³õÁ`«a­x¡C

¦Ü©ó¤k¤l²Õ¤è­±¡A©ÞµÑ¤k®Ñ°|¤µ¦~»}­n¦¨¬°¡u¶¯ÅQ¤Ü¸ü¡vªº¯«¸Ü¡AÁöµM¾÷·|«Ü¤j¡A¦ý¤´µM¦s¦b¤@©wÁô¼~¡C¤µ¦~¡A¤k©ÞµÑ¥¢¥h¤F¹ù¹Å²ú¡B¾H¼y®xµ¥¥D¤O¡A¥O¥Ò²Õ¹ê¤O¤j´î¡AÁöµM¦³¬I©¯§E¡B³¯µú³·µ¥§¤°}¡A¤´¨üµÛ¡u§y§L¥Ò²Õ¡vªº¨ó®¦¤¤¾Ç«Â¯Ù¡C¤@¦p¥H©¹¡A¨ó®¦¤µ¦~±N¤õ¤O¶°¤¤¦b¥Ò²Õ¤W¡A¨Ò¦p¸­ªéµØ©M³¹¥i¨àµ¥¥D¤O¥ç¬°¾Ç®Õ¾Ô²¤©Ò»Ý¡AÂà¦Ó¬D¾Ô¥Ò²Õ¤ñÁÉ¡C¥t¤@¤è­±¡A¨ó®¦¤¤¾Ç¤´¦³¤@¦s±H±æ¡A«K¬O¥H©Pµ½«í¡B§õªé²M¡B§õªé´¸µ¥·s¤H¡A¥´¯}¤k©ÞµÑ®Ñ°|¦b¤þ²Õ¤WÃbÂ_ªº§½­±¡AÄ~¦Ó¯}Ãa¤k©ÞµÑ¡u¤jº¡³e¡vªº¬ü¹Ú¡C¦ý¥Ñ©ó©ÞµÑ¤k®Ñ°|¤T½u¤O¶q¥­§¡¡A¦Ó¤A²Õ¹ê¤O¤´¬O¤j¶W¯Z¡A¥X¦âªa¤â¦p§õ¶®¤å¡B¶¾µúªY¡BñK­Ååùµ¥¤´¥¼³{¼Ä¤â¡A¦]¦¹½×Á`¦¨ÁZ¡A©ÞµÑ¤k®Ñ°|À³·|¶¶§Q¹ê²{¡u¾Ç¬É³sÅQ¤Ü¸ü¡vªº¯«¸Ü¡C

³Ç¥J

³¯µú³·¦b¿D¬w¤É¾Ç

¬P®q¤é³ø - 2004¦~10¤ë4¤é

¹ï©ó³¯µú³·§Ö±NÂ÷¶}¡A¥»¤H¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡C­n¬°¦Û¤vªº´åªa¨Æ·~¦A³Ð°ª®p¡A¥X°ê¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C

¡@

³¯µú³·±NÂ÷¶}­»´ä¡A¼ÝµM¨ì¿D¬w©ø¤hÅÓ¬ì§Þ¤j¾Ç´NŪ(ªa¤âÃÓ´¼°·ªº¤j¾Ç)¡C³o¬OÄ~³¢°·©ú¡BÃÓ´¼°·¡B½²¾å¼z¡B¦¿ªYµa¡B¶O¤ÍêP¡B§dªé¸a«á¡A¥t¤@¦ì­»´äªa¤â¦¨¥\¨ì¥~°ê´N¾Ç¡C¤W¦~¡A³¯µú³·¤£±¤°±¾Ç¤@¦~·Ç³Æ2004¦~¶®¨å¶ø¹B·|¡C¬°¤F¦³§ó¥R¸Îªº®É¶¡½ÄÀ»¦o¤H¥Í²Ä¤T¦¸¶ø¹B·|¡A³¯µú³·¤µ¦~¨M©w©ñ±ó¦b­»´ä¤ÉŪ¤j¾Çªº¾÷·|¡A·Ç³Æ¤Q¤ë¨ì¿D¬w¦A®i¦o¤H¥Í¥t¤@­¶¡A¨M¤ß¦b2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B¤j©ñ²§±m¡C

©Ò¿×¡u³½»Pºµ´x¡BÃø¥H­Ý±o¡v¡A¦b­»´äªº±Ð¨|¨î«×¤U¡A´åªa°V½m»PŪ®Ñ¹êÃø¥H¬Û®e¡A·|¦Ò¤Î°ª¦Ò¤w¥O¤£¤Ö­»´äªa¤â°±º¢¤£«e¡A¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¹ï¤@¦ìªa¤â¨Ó»¡¡A´å§Ö¤@¬í¥i¯à­n¥I¥X¤@¦~¡A¬Æ¦Ü¨â¦~ªº®É¶¡°V½m¤~¥i¹F¨ì¡A¦ý¥u­n°±½m¥b¦~¡A¤§«e¦h¦~ªº§V¤O«K·|¥Õ¼o¡C¤£¤Öªa¤â¬°·Ç³Æ·|¦Ò¦Ó°±½m¡Aª¬ºA¥i¥H¥ÑÅq®p­°¦Ü¨¦©³¡A¥i¨£¤½¶}¦Ò¸Õ¹ïªa¤â¼vÅT¤§²`¡C³¯µú³·¦b¤¤¤­·|¦Ò«á¡Aª¬ºA¤@¸ô¤U·Æ¡A¦ý¸g¹L°±¾Ç¤@¦~ªº§V¤O½m²ß¡A²×©ó¹F¼Ð¶®¨å¶ø¹B¡C¦ý¬°§K¦b¤¤¤C°ª¦Ò«á­«ÁÐÂÐÂá¡A¦o¨M©w¦b¿D¬w¤É¾Ç¡A¥þ¤ß·Ç³Æ¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C

¬°¦ó¦b¥~°ê°V½m·|¤ñ­»´ä¦n¡H±Æ°£¤@¯ë§Þ³N¤Î¸ê·½¤Wªº¦]¯À¡A¥~°ê´£¨Ñªº°V½mÀô¹Ò¬O­»´ä°µ¤£¨ìªº¡C¦b¥~°êŪ®Ñ¡AÀ£¤O¤@¯ë¤ñ­»´ä§C¡A¦Ó¥B¥i¥H¨ó½Õ´åªa°V½mªº®É¶¡¡A¥Oªa¤â¥i¥­¿Å´åªa°V½m»PŪ®ÑªºÀ£¤O¡A°µ¨ì¡u³½»Pºµ´x¡BÂù±o¯q¼ý¡v¡CµLºÃ¡A­»´äªa¤âªº´åªa¥Í²P¦í¦í¤ñ¥@¬É¯Åªa¤âµu¡C¦b°ê»Úªa¾Â¤¤¡A¥H¤kªa¤â¨Ó»¡¡A¤G¤Q¨Ó·³¤~¬O´åªa¥Í²PªºÅq®p¡C¦ý¦b­»´ä¡A¤Q¤K·³¤wºâ¬O¦Ñ±N¡A¤Ü·³¥H¤W¤´°V½mªºªa¤â¥i»¡¬O¹é¹é¥i¼Æ¡A³o¤@¨Ó¦]¬°­»´äªa¤â¤£¯à§@¥þ¾µo®i¡A¥t¤@­ì¦]«K¬O­»´äªº¦Ò¸Õ¨î«×¼vÅT¡A¥O¤£¤Ö¦³¼ç½èªºªa¤â³Q­¢¤¤¤î¥¿±`°V½m¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦pªG­»´äªº±Ð¨|¨î«×¤£§@­«¤jªº§ïµ½¡A¥X°êŪ®Ñ¦í¦í¬O­»´äªa¤âªº°ß¤@¥X¸ô¡C

±q¨Ò¤l¤W¬Ý¡A­»´ä¤£¤Ö¥X¦âªºªa¤â¡A¤ñ¦pÃÓ´¼°·¡B½²¾å¼zµ¥¡A¦­¤w¦b¥~°ê¤É¾Ç¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡C³¯µú³·«K¬Ý¤¤³oÂI¡A§@¥X¤µ¦¸ªº¿ï¾Ü¡A¥i¿×½ñ¥X¤H¥Í¤@¤j¨B¡C¦ý­n¦o©ñ±ó­»´äªº¾Ç·~¡BªB¤Í¡A¹ê¦b®í¤£Â²³æ¡C§Æ±æªü³·¥i¥H¦b¿D¬w±M¤ß°V½m¡A»P©ø¤hÅÓ¤@²³¥X¦âªa¤â¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦b¦í«á¤é¤l¬°­»´ä¼W¥ú¡C¥¿¦p§Ú©Ò»¡¡G¡u¥u­n§Ú­Ì¤£Â_¦a¤ä«ù­»´äªa­û¡A¹ªÀy¥L­Ì©Ò§@¥Xªº§V¤O¡A¹Ú·Q±N¦b¤£¤[ªº±N¨Óµo¥Í¡C¡v

³Ç¥J

¬P®q¤é³ø - 2006¦~4¤ë21¤é

ªa¦À²M¼ä¤é¹ï°V½mªº¼vÅT

¤ë«e¡A¤EÀs¤½¶é´åªa¦À³Qµo²{¬õÂÎÂܸñ¡A¨Æ¥ó¸g´¦µo«á¡A¦h­Óªa¦À¥ç¥ý«áµo²{¬õÂΡA¦³Ãöªa¦À³°ÄòÃö³¬²M¬~¡C

¦³¨£¤Î¦¹¡A¬F©²¨M©w®Äªkµó¥«²M¼ä­p¹º¡A¥Ñ¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A®Ú¾Ú¥þ´ä¤T¤Q¤»­Ó¤½²³ªa¦À¶i¦æ¨C¬P´Á¤j²M¬~­p¹º¡A¥H«K¶i¦æ¥þ­±²M¼ä¡C¤EÀs¤½¶é´åªa¦À±N³{¬P´Á¤G¤U¤ÈÃö³¬(1:30-6:30pm)¡A¦Ó´äÆW¹D°V½m¦À±N³{¬P´Á¤T¤U¤ÈÃö³¬¡AÅé°|«hµL¶·Ãö³¬¡C

¦¹°µªkµLºÃ¹ïªa¦À½Ã¥Í¦³¤@©w§@¥Î¡A¥i¬O¹ï¤@²³ªa¤â©M±Ð½m¨Ó»¡¡Aªa¦À²M¼ä¤é«K¼vÅT¤F¥L­Ì¥¿±`ªº°V½m¡C¥Ñ©óµ´¤j¦h¼Æªº²M¼ä¤é¬Ò¦b¥­¤é¤U¤È°V½m®É¶¡¶i¦æ¡A¹ï¤@¦V¤é¤é¾Þ½mªºªa¤â¨Ó»¡¡A²M¼ä¤éªº½T¥O¥L­Ì³y¦¨¤£«K¡C¦Ó¥B¡A¹ï¤@¦V¤w¸gºò±iªºªa½u¤À°t¦Ó¨¥¡Aªa¦À²M¼ä¤éµLºÃ¥O¦³­­ªº¸ê·½¤À°t§óºò±i¡C

ºô¥Dı±o¡A¬F©²À³¸Ó±Nªa¦À²M¼ä¤é²¾¬I¨ì¦­¤W¶i¦æ¡C¥Ñ©ó¤é±`°V½m³q±`¦b¤U¤È©ñ¾Ç«á¶i¦æ¡A¦­¤WÃö³¬ªa¦À¥i¹ï´åªa°V½mªº¼vÅT´î¦Ü³Ì¤Ö¡C

³Ç¥J

¦pªG¤j®aÆg¦¨§Úªº«ØÄ³¡A¤S©ÎªÌ¦³§ó¦h·sªº«ØÄ³¡A½Ð§Y¯d¨¥¡A¸Õ¹Ï¼vÅT¬F©²ªº¨M©w

­»´äªa­û©ú¬P¤Æ(¤G)

¥|¦~«e¡A¥¿·í¤è¤O¥Ó±µ©ç¹qµø¼@¤§«e¡A§Ú¥H¡u­»´äªa­û©ú¬P¤Æ¡v¬°ÃD¼¶¤å¤@½g¡A¤j®a¥i¥H¦b¤U¦C¤å³¹¤¤´M¦^¡C

¥|¦~«á¡A«eªa¤â¤è¤O¥Ó¤w¦¨¥\®Ê¤É¬°¥þ¾ªºµÛ¦Wºq¤â¡A¨Ã¥B¤Q¤À¨üÅwªï¡C³Ìªñ¡A­»´äªa­û©ú¬P¤Æªº¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦n¹³¶ø¹B¤­¬P(­³º~®R¡B³¯µú³·¡B³¯¦t¹ç¡B¬I©¯§E¡B¸­ªéµØ)ÀWÀW¥X°Ê¡A¥X®u¤j¤j¤p¤pªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡F¥t¥~¡A¦U¤j¶Ç´C¦b¤ñÁɤWª§¬Û°l®·ªa¤â¸­ªéµØªºÂܼv¡A¨Ã±N¥þ³õµJÂI¶°¤¤¦b³o¤@¤pªa­û¨­¤W¡F³Ì«á¡Aªa¤â¥q®{·ç¬è±µ©ç¹qµø«C¬KÀ¸¡u¥|¸­¯ó II¡v¡A¨Ã¦¨¥\À»±Ñ¦h¦W°Û¤ù¤½¥q·s¤H¦¨¬°À¸¤¤¨k¥D¨¤¡A¬OÄ~¤è¤O¥Ó«á¥t¤@¦ì­»´äªa¤â½ñ¶i¬P³~.......

¬°¦¹¡Aµ§ªÌ¤µ¤é¦A¥H¡u­»´äªa­û©ú¬P¤Æ¡v¬°ÃD¼¶¤å¤@½g¡AµÎµo§Ú·P¡C

³Ç¥J (23-6-04)

¨ä¹ê¡A­»´äªa­û½ñ¨¬®T¼Ö°é¦­¦³«e¬ì¡C

¨Ò¤l¦p¤C¡B¤K¤Q¦~¥Nªº­»´ä½º¤ý§õ±Ò²h¡A²{¦b¬°¡uÅé¨|¥@¬É¡vªº¥D«ù¡F«e­»´ä­¸³½¾H¯E¥ú¡B¶À¿A¾W¡A²{¦b¥ç¬OµL½u¹qµøªº¦X¬ùÃÀ­û¡F¦Ó¨ä¥L¹B°Ê­û®Ê¨­®T¼Ö°éªº¡A¥ç¦³«\¶V¡B¤ý¦X³ßµ¥¡Cª½¨ìªñ¦~¡A«e­»´ä¶ø¹B´åªa¥Nªí¤è¤O¥Ó®Ê¨­ºq¾Â¡A§ó±µ©ç¹qµø¡B¹q¼v¡A¨Ã¥B¤Q¤À¨üÅwªï¡C¦p¦¹ºØºØ¡A¬Ò¥O¤H¦³ºØºÃ°Ý¡A¨s³º­»´äªa¤â¬O§_¸û©ö¦¨¬°©ú¬P¡H¤S©ÎªÌ»¡¡AÀHµÛ§õ±Ò²h¡B¤è¤O¥Ó¡B¥q®{·ç¬èªº¦¨¥\¡A¬O§_¥Nªí®T¼Ö°é¬O­»´äªa­ûªº¥t¤@¥X¸ô¡H

­º¥ý¡A­»´äªa¤â¤@¦Vµ¹¤H¤@ºØ°·±d¡B¥¿­±ªº§Î¶H¡A¶¡±µ«Ø¥ß¤F¤@¹Dªø±èµ¹¥L­Ì½ñ¨¬¬P³~¡C

¥Ñ¤è¤O¥Ó¥X¹Dªº¸g¹L¡A§Ú­Ì¤£Ãø¹îı¨ì¡A°Û¤ù¤½¥q¨è·N¶ì³y¤è¤O¥Ó¦¨¬°¤@­Ó¹B°Ê­ûÀ³¦³°·±d§Î¶H¡A¥H¶§¥ú¤j¨k«Ä§@«Å¶Ç¡A¥O¤j®a©ö©ó¨ü¸¨¡C¨ä«á¡A¤è¤O¥Ó¦b¤T¦~¤º¨­­Ý¾Ç·~¡B´å¤ô¤ÎºtÃÀ¨Æ·~¡A§ó¥[¥O¤H·P¨ü¨ì­»´äªa­ûªº¼Ý¤O¡B°í«ù¡B¶Ô¤Oµ¥¥¿­±¦L¶H¡C¥i¨£¤è¤O¥Óªº¦¨¥\¡A»P¥L¬Oªa¤âªº¨­¥÷¦³¤Q¤À¤jªºÃö«Y¡C

¥t¥~¡A®T¼Ö°é¤£¥¢¬°­»´äªa­û¤@±ø¬ü¦nªº«á¸ô¡C

¤ñ¸û¨ä¥L¹B°Ê¡Aªa¤âªº¥Í²P¯S§Oµu¼È¡A´¶¹M¨Ó»¡¤Ü·³¤w¸g¬O¦Ñ±N¡C­»´ä»P¥~°ê¦³§O¡A¹B°Ê­ûªº¥Í¬¡¥¼¦³¥R¤Àªº«O»Ù¡A·í¹B°Ê­û¨ì¤F°h¥ð¦~ÄÖ¡A¥L­Ìªº«e¸ô§ó¬O°gºô¡C®T¼Ö°é«K¦³¦p¤@­Ó±Ï¥Í°é¡A±N¥L­Ìªº«e³~¥Ñ¦Ç·t¨«¨ì¥ú©ú¡C¨Ò¤l¤W¡A¤è¤O¥Ó©M¥q®{·ç¬è¬Ò¦b±Nªñ°h¥ð¤§¦~¡A¼ÝµM¥[¤J®T¼Ö°é¡A§Æ±æ¦A¤@¦¸®i¶}¤H¥Í¥ú½÷¤@­¶¡C

¥Ñ¦¹Æ[¤§¡Aªa¤â¥[¤J®T¼Ö°é¤wº¥º¥¦¨¬°¤@ºØÁͶաA§Ú­Ì¥çÀ³¥H¥¿­±ªººA«×­±¹ï¡C

¦ý«Ü¥i±¤¡Aµ§ªÌªñ´Áµo²{¡A³¡¥÷¶Ç´C¦³®É¥H°lÂÜ©ú¬Pªº¤ßºA¹L¥÷¶°¤¤¦a³ø¾É­Ó§Oªa­û¡A¥¢¥h¤F¤º®e¡AµL§Î¶¡§óµ¹¤Fªa­û¤@¨ÇÀ£¤O¡A¼vÅT¥L­Ìªºªí²{¡C«Ü©úÅã¡A³o¬Oªa¾Â©ú¬P¤Æªº¨ä¤¤¤@ºØ°Æ§@¥Î¡A¹ïªa¾Âªºµo®i¨Ã¤£°·±d¡C

¨ä¤¤¡A·s¤H¸­ªéµØªº«_°_«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡C

2003¦~§À¡A¦~¶È¤Q¤G·³ªº¤kªa¤â¸­ªéµØ¦b­»´äªa¾Â¤j©ñ²§±m¡A¤£¦ý¦h¦¸¥´¯}¤k¤lµìªa¶µ¥Øªº­»´ä¬ö¿ý¡A§ó¥H­»´ä¾ú¥v¤W³Ì¤p¦~¬öªº¹B°Ê­û¨­¥÷¡A¥X®u§Y±N¨ÓÁ{ªº¶®¨å¶ø¹B·|¡A¾W¨~¤@®ÉµL¨â¡A¨³³t¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡C

¦b¦h¦¸¥»¦aÁɤ¤¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¨ì¤Q¦h¦ì°OªÌ¦b¸õ¥x¤W¥Î¬Û¾÷©çÄḭªéµØµìªaªº­^«º¡F¦U¦¡¦U¼Ëªº¹qµøÄá¿ý¾÷ºË·Ç¸­ªéµØªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬Æ¦Ü¬ï¦çªAªº®É¶¡¥ç¤£©ñ¹L¡F°OªÌª§¬Û³X°Ý¸­ªéµØªºÁÉ«á·P¨ü¡A¥H¤Î¦h¦¸¨ì¸­ªéµØ®a§@³X°Ý¡F

¦p¦¹ºØºØ¡A¬Òµ¹¤F¦~¶È¤Q¦h·³ªº¤pªa­û¤@ºØµL§ÎÀ£¤O¡C´N¥H³Ìªñ¤ñÁɨӬݡA¥Ñ©ó¸­ªéµØ¶i¤J½Õ¾ã´Á³Æ¾Ô¶ø¹B¡A¦]¦¹ª¬ºA¤U·Æ¤F¤@ÂI¡C¦ý¶Ç´C¨Ì±NµJÂI¶°¤¤©ó¦o¡A¦³¨Ç§ó±N¦oªºªí²{§Î®e¦¨¡u¤j¥¢¤ô·Ç¡v©Î¡u±j®t¤H·N¡vµ¥¡AµL§Î¶¡¥[­«¤F¤pªa­ûªº¤ß²z­t¾á¡A¼vÅT¦o¤é«áªºµo®i¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¶Ç´C¥H©ú¬P¤âªk³ø¾É´åªa®ø®§¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤Ï¦Ó¶¡±µ¼vÅT¤Fªa¤âªº¥¿±`µo®i¡Cµ§ªÌ´¿¸g»P¤@¨ÇÅé¨|°OªÌ¶¢½Í¡A°Ý¤Î±Ä³X´åªa·s»Dªº­W»P¼Ö¡A¥L­Ìªí¥Ü¡G¡u¦³®É¦Û¤v¨Ã¤£·Q±NµJÂI¹L¥÷¶°¤¤©ó­Ó§Oªa­û¡A©Î¥H¸û¤j½g´T³ø¾É¥L­Ì¡C¦ýªð¦^³øÀ]¡A¦ÑÁ`Á`¬O­n¨D¥L­Ì±Ä³X²Å¦XŪªÌ¤f¨ýªº·s»D¡AÂX¤jµJÂI¨ì¤j²³¼ô±xªºªa¤â¨­¤W¡A©Î³ø¾É³ø¬É¦P·~¦@¦P¦³¿³½ìªº®ø®§¡A¦]¦¹Ãø§K¦³©Ò¿ï¾Ü¨ú±Ë¡C¡vÃø©Ç¡A§@¬°¶Ç´C¥ç¦³³o¼ËªºÃø³B¡A­n³ø¾ÉŪªÌ·Q¬Ýªº¡A¥H¼W¥[¾P¸ô¡F­n³ø¾É¦ÑÁ`­n¨Dªº¡A¥H«O¦í¶º¸J¡C­n°µ¨ì¤£°¾¤£­Ê¡A¬Ý¨Ó­n©|«Ý¤@¬q®É¶¡§a¡I

¬°¨¾¤î¶Ç´C¦]°l±·­Ó§O¥X¦âªa¤â¡A¦]¦Ó¥O¥L­Ì¤£±M¤ß°V½m¡C´ä¶¤Á`±Ð½m³¯Ä£®ü¦³ºØ°µªk¡A¨C¦¸¦³ªa­û±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¶¤­û§¡­nÃB¥~¥[¾Þ 20¦¸ 100¦Ì½ºªa¡A¦nÅý¥L­Ì¤F¸Ñ´åªa¨Ã¤£¬O¬°³Õ¨ú©ú¬Pªº¤èªk¡A¥i¨£¥Î¤ß¡C

³Ç¥J

ªñ¤Q¦~­»´ä¤k¤lµìªaªºµo®i

ªñ¦~¡A­»´ä¤k¤lµìªa¦³«ùÄòªºµo®i¡A®t¤£¦h¨C¨â¦Ü¤T¦~«K²£¥Í¤@¦ì¥Nªíªa¤â¡A¤ñ¨k¤lµìªaµo®i³t«×ÁÙ§Ö¡C¦]¦¹¡Aºô¥D°µ¤F¤@¨Ç¤p²Î­p¡AÅý¤j®a¦^ÅU¤@¤U­»´ä¤k¤lµìªaªñ¤Q¦~ªºµo®i¡G

³Ç¥J

1994-1996 ¶À®üºw

¶À®üºw´¿¸g¬O¤E¤Q¦~¥N¤¤´Áªºµì¦Z¡A·í®É¦o¥H«Ü¤pªº¦~¬ö¥´¯}¦h¦~ªº­»´ä¬ö¿ý¡A¦Ó®É¶¡§ó±À«e¤F«Ü¦h¡A¥O­»´ä¤k¤lµìªa¦³¬ð¯}©Êªºµo®i¡A¤@«×³Q¼¥¼©¬°­»´ä·s¤@¥Nµì¦Z¡C¦b1995¦~¡A¦o§ó¦b¤k¤l200¦Ìµu¦Àµìªa¤¤³y¥X2¤À34¬í76ªºÅå¤H®É¶¡¡A¦Ü¤µ¤´µL¤H¯à¯}¡C

±Ð½m¡G³¯Ä£®ü

1994-1998¦~ ´^Ä­º½
­»´ä«eµì¦Z´^Ä­º½´¿©ó1996¦~¨È¬w¤ÀÄÖ´åªaÀA¼ÐÁɤ¤¡A¦b100¦Ìµìªa³Ð¤U1¤À13¬í85ªº­»´ä¬ö¿ý¡A¥O¤k¤l¤@¦Ê¦Ìµìªa¦³¬ð¯}©Êªºµo®i¡C¨ä«á¦o°Ñ¥[¤E¤»¦~¶ø¹B·|¡Aªí²{¥ç¤Q¤À¤£«U¡C

±Ð½m¡G¼Ô°¶²K

1998-2000¦~ »¯µ½¿o
»¯µ½¿o¦b2000¦~«e´¿¸g¬O­»´ä¤k¤lµìªaªí²{³Ì¦nªº¤@¦ì¡A¤]¬O­»´ä¤k¤l²V¦Xªa±µ¤O¶¤ªº¥D¤O¦¨­û¡C»¯µ½¿o´¿¦b2000¦~¨È¬w´åªaÀA¼ÐÁɤ@»ïÅå¤H¡A°£¯}­»´ä¬ö¿ý¥~¡A§ó«i¹Ü2000¦~¶ø¹B°ÑÁÉ¸ê®æ¡C¥i±¤¦b2000¦~¶ø¹B«á¡Aª¬ºA¤@«×¤U·Æ¡A³Ì«á¦¨¥\³Q¹ù¹Å²ú©Ò¨ú¥N¡C

±Ð½m¡G¶À¤j¤O

2000-2003¦~ ¹ù¹Å²ú
¹ù¹Å²ú¦b2000¦~¬ðµM«_°_¡Aµu®É¶¡¤º³sµf¥´¯}100¦Ì©M200¦Ìªøµu¦Àµìªa­»´ä¬ö¿ý¡A¦¨ÁZ¤@®ÉµL¨â¡C§ó®tÂI«K¥i½ñ¤W¶ø¹B©º³~¡A¥u¥i±¤¦]¹F¼Ð¤Ó¿ð¡C

¹ù¹Å²ú¦b¨ä«á¤T¦~¬Ò¬°­»´ä¶¤¤k¤lµìªa¶¤ªº¥D¤O¡A§ó´¿¸g¨ó§U­»´ä¤k¤l±µ¤O¶¤¦bªF¨È¹B°Ê·|«i¹Ü¤@ªT»ÉµP¡CÁöµM±ß´Á¨ü¤k±N¶À¾å´P¤Î®]¹Å¨àªº«Â¯Ù¡A¦ý¥çµL·l¨äµìªa¤k¤Ñ¦Zªº¦a¦ì¡C²{®É¡A¹ù¹Å²ú¤´«O«ù100¦Ìµìªaµu¦À­»´ä¬ö¿ý¡C

±Ð½m¡G³¯Ä£®ü

2003-2004¦~ ¸­ªéµØ
¸­ªéµØ¦b2003¦~¨È¬w¤ÀÄÖ´åªaÀA¼ÐÁɤ¤¥H¤Q¤G·³¤§ÄÖ¡A¦¨¥\¨ê·s¤k¤l100¦Ìµìªa­»´ä¬ö¿ý¤Î¨ú±o2004¦~¶ø¹B¸ê®æ¡A¦¨¬°­»´ä¶ø¹B¥v¤W¦~Äֳ̤pªº¶ø¹B¥Nªí¿ï¤â¡C

¨ä«á¦b¥b¦~¤º¡A¦o¤T¯}¤@¦Ê¦Ìµìªa¤Î¨â¯}¤G¦Ê¦Ìµìªaªø¦À­»´ä¬ö¿ý¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¦Ìµìªa§ó³y¥X1¤À12¬í78ªºÅå¤H®É¶¡¡A¦¨¥\¨ú¥N¹ù¹Å²ú¦¨¬°­»´ä¤pµì¦Z¡C

±Ð½m¡G±i¼`Åa

ªñ¤Q¦~­»´ä¤@¦Ê¦Ìµìªaµo®i
¦~¥÷ ªa¤â ®É¶¡ ³y¥X®Éªº¦~ÄÖ
1994¦~ ¶À®üºw 1"15'87 13·³
1996¦~ ´^Ä­º½ 1"13'85 17·³
1999¦~ »¯µ½¿o 1"13'71 15·³
2000¦~ ¹ù¹Å²ú 1"13'41 15·³
2003¦~ ¸­ªéµØ 1"12'78 12·³
ªñ¤Q¦~­»´ä¤G¦Ê¦Ìµìªaµo®i
¦~¥÷ ªa¤â ®É¶¡ ³y¥X®Éªº¦~ÄÖ
1994¦~ ´^Ä­º½ 2"42'42 15·³
1994¦~ ¶À®üºw 2"40'72 13·³
1999¦~ »¯µ½¿o 2"41'72 15·³
2000¦~ ¹ù¹Å²ú 2"39'88 15·³
2002¦~ ¶À¾å´P 2"39'56 15·³
2003¦~ ¸­ªéµØ 2"38'26 12·³
²{®É­»´ä¬ö¿ý¡A¨È¬w¬ö¿ý©M¥@¬É¬ö¿ýªº¤ñ¸û
¡@ ­»´ä¬ö¿ý ¨È¬w¬ö¿ý ¥@¬É¬ö¿ý
¤k¤l100¦Ìµìªa ¸­ªéµØ
1"12'78
ù³·®S
1"06'80
Jones Leisel
1"06'37
¤k¤l200¦Ìµìªa ¸­ªéµØ
2"38'26
»ô·u
2"22'99
Beard Amanda
2"22'99
«d¸ê¼vÅTªa¬Éµo®i

¤µ¦~¡A²³¦h­»´äªa¤â¬ðµM¥¢¥h¤F¤@ª½¾Ö¦³ªº¹B°Ê­û¼ú¾Çª÷¡A¨Ò¦pÁé°ê¼Ù©M¶O¤ÍêP¡A¬Æ¦Ü³s·Ç¶ø¹B¥Nªíªa¤â³¯µú³·¤]¥¢¥h¤F......

¤@ª½¥H¨Ó¡A¬F©²¤@¤è«K§Æ±æ­»´ä¹B°Ê­û¥i¥H¦b°ê»ÚÁɤWª§¨ú¼úµP©M¸û¨Î±Æ¦W¡A¬°´äª§¥ú¡C¥t¤@¤è­±¡A¤S§Æ±æ«d´î¹ïÅé¨|¬Éªº¸ê·½¡A¥H´î¤Ö°]¨ªÀ£¤O¡A¥i¨£¬F©²¬Fµ¦¤Wªº¥Ù¬Þ¡C

¤W¤ë¡A¨â¦W¥»´ä¬P¯Å¹B°Ê­û§õÄR¬À¤Î¶Àª÷Ä_¡A°º¦P¤Q¤G¦WÁ`±Ð½m¥H¤Î¦Ê¦h¦ìºë­^¹B°Ê­û¡A°²¨F¥ÐÅé°|¸ò¶Ç´C·|­±¡A­º«×¦V¤½²³ªí¹F·N¨£¡A¥H¤Î¥h«H¯S­º¸³«ØµØ¡A«P½Ð¥L¦Ò¼{¤º¦æ¤H¤§´£Ä³¡A¥H«O»Ù¥»¦aºë­^°ö°V¡C¤W¦~«×±dÅé§½±o¨ì1.12»õ´ä¤¸¡A¦û´ä©²¼·µ¹Åé¨|ªºÁ`ÃB60.9%¡A¬Û¹ï¤µ¦~«d´î¸ê·½«á¡A¸Ó§½¶È±o9000¸U¡A¦û¼·´Úªº55.6%¡A¦ÓÅé¨|Á`·|«h¤´ÂÂÀò7200¸U¸ê·½¡C¦]¦¹¡A¸ê·½´î¤Öª½±µ¥O³¡¥÷ªa¤â¥¢¥h¼ú¾Çª÷¡A¨ü¨ì¦U±Ð½m¤Îªa¤â²`¤ÁÃöª`¡C

¨ä¹ê¡A¼ú¾Çª÷¹ï­»´äªa¤â¤Q¤À­«­n¡Cªa¤â¤@¨Ó¥i§Q¥Î¼ú¾Çª÷¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¶}¤ä¡A¥H¤Î´î»´¤ñÁÉ©M°V½m¤Wªº­t¾á¡C¥t¥~¡A¼ú¾Çª÷¥ç¬O¥L­Ìªº°Ê¤O¨Ó·½¡A¦]¬°¥u¦³¥Nªí­»´ä¦b°ê»ÚÁɤW¹Ü±o¼úµPªºªa¤â¡A¤~¦³¸ê®æ±o¨ì¼ú¾Çª÷¡AÂǦ¹¹ªÀy¥L­Ì¤£Â_¾Äµo¦V¤W¡C¦p¤µ¡A¦h¦W¥X¦âªa¤â±o¤£¨ì¼ú¾Çª÷¡A¥i¯à·|¼vÅT¥L­Ìªºªí²{¡C¦pªG±¡ªpÄ~Äò´c¤Æ¡A¤£¦ý·|¼vÅT«C¦~ªa¤âªº¦¨ªø¡Aªø»·¨Ó»¡¡A§ó¥[¼vÅT´ä¶¤¦b2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|ª§¨ú¼úµPªº¹ê¤O¡C

¥Ñ©óªa¬É­±Á{«d¸êªº«Â¯Ù¡A¹ï¼ú¾Çª÷ªa¤â¤Îªa¬Éµo®i¼vÅT·¥¬°²`»·¡A§Æ±æ¦Uªa­ûÂǦ¹ªí¹F·N¨£¡A¬°ªa¬É¥X¤@ÂI¤O¶q¡C

³Ç¥J

¸­ªéµØ³X°Ý

¤è¤O¥Ó´¿¸g¦bRoadShow--¸ô°T³q¸`¥Ø¡u¬P¤§»e»y - ¦³ªB¦Û¤p¤è¨Ó¡v³X°Ýªa¤â¸­ªéµØ¡AÁ¿¤Î¦o´åªa¥Í²Pªº¤@ÂI¤@ºw¡Aºô¥Dı±oÆZ¦³·N«ä¡A¤£¥é¤@¬Ý¡C

<<¦¬¬Ý>>

RoadShow--¸ô°T³q¨î§@

msn.com--ºô­¶´£¨Ñ

²Ä¤G¥NÃT³½¥Öªa¦ç

µL½u¹qµø¸`¥Ø¡uÀu½è¥Í¬¡¬£¡v¦b3¤ë25¤é¬P´Á¥|±ß¤W11®É10¤À¤¶²Ð¤F²Ä¤G¥NÃT³½¥Öªa¦ç¡A­»´äªa¤â¥q®{·ç¬è©M¬I©¯§E¥ç¿Ë¨­ÅéÅçFast Skin 2ªº«Â¤O¡C­Y·Q­«·Å¸`¥Ø¤º®e¡A½Ð¨ì

<<¦¬¬Ý>>

µL½u¹qµø¨î§@

ŪÂô¦¨¥\¸ô

TVB´¿¸g¦b¸`¥ØÅªÂô¦¨¥\¸ô³X°Ý¤F­»´äªa±N¤è¤O¥Ó©M½²¾å¼z¡Aºô¥Dı±o´X¦³·N«ä¡C¯S§O¦b½²¾å¼z³X°Ý¡A¤Ï¬M¨ì­»´äªa­ûªº²{¹ê¡A¥ç¥i¥Hª¾¹D½²¾å¼z¹ï¦Û¤v´åªa¥Í²Pªº¬Ýªk¡A­È±o¤@¬Ý¦A¬Ý¡C

¼½¥X®É¶¡¡G2003¦~9¤ë10¤é
µL½u¹qµø¨î§@

½²¾å¼z

¹B°Ê°·±N½²¾å¼z¡A²{®É¬O­»´ä´åªa¶¤¥Nªí¡A§ó¬O 17¶µ­»´ä¬ö¿ý«O«ùªÌ¡A¥i»¡¬O«e³~µL¥i­­¶q¡C½²¾å¼z²{®É©ó¬ü°ê¯d¾Ç¤Î±µ¨ü°V½m¡A­n­ÝÅU¾Ç·~¤S­n©ó´åªa¤ñÁɤW¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡AÀ£¤O¤£¤Ö¡C

<<¦¬¬Ý>>

¤è¤O¥Ó

²¦·~©ó¸t¬ù·æ®Ñ°|ªº­¸³½¤ý¤l¤è¤O¥Ó¡Aªa³N¶W¨ô¦³¥Ø¦@¸@¡A¦ý­ì¨Ó¾Ç·~¦¨ÁZ¤]¤£«U¡C¥~ªí¤å½è±l±lªº¥L¡A­ì¨Ó¾Ç¥Í®É´Á¥ç¬Û·í¹x¥Ö¡A¡u±M¥Î¡v®y¦ì®ÇÃ䳺µM¦³¹D¡uÀH·Nªù¡v¡H

<<¦¬¬Ý>>

ªa¦À¤À½u­·ªi

ªñ¤é¡A°Ó¥x¸`¥Ø¡m­·ªi¸Ìªº¯ùªM¡n°Q½×¦³Ãöªa¦À½u¹D¤À°t°ÝÃD¡A¤Þ°_ªa¬ÉÃöª`¨ìÀ³§_À˰Q²{¦³ªºªa½u¤À°t¾÷¨î¥H¤Îªa¦À¸ê·½¡C²{´N¨Æ±¡¥»¨­§@¤@¸Ñ»¡©M´£¥X¤@¨Ç¥X«ØÄ³ :

¦b­»´ä¡A¥Ñ©óªa¦À¸ê·½¦³­­¡A¦Óªa·|¤Îªa­û¼Æ¥Ø¤£Â_¤W¤É¡A¨Ñ¤£À³¨Dªº±¡ªp«K·U¨Ó·UÄY­«¡A¾É­Pªa·|¦³ª§½uªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¨ä¹ê¡Aªa¦À¥D­n¬O¶}©ñµ¹¤½²³¨Ï¥Îªº¡A¬F©²ªa¦À¥u·|¹º¥X¯S©w½u¹Dµ¹ªa·|¹ÎÅ鯲¥Î¡A¦Ó¦b¨â¬q¥ð¦À®É¶¡(³q±`¬O¤U¤È12-1¡A5-6)·|¶}©ñ¥þ­Ó¥D¦Àµ¹ªa·|§@°V½m¤§¥Î¡A¤@¨Ç°V½m¦À¦p´äÆW¹D¤ÎÅé¨|¾Ç°|«h§¹¥þ¶}©ñµ¹ªa·|©Î´ä¶¤§@ºë­^ªa¤â°ö°V¤§¥Î¡C¦ýÀHµÛ·s¿³ªa·|¤é¯q¼W¥[¡A¦b¹¬¦hµ°¤Öªº±¡ªp¤U¡A¶Àª÷®É¬q¤Î¶Àª÷¦a¬qªºªa¦À³q±`¦³ªa·|ª§¬Û¯²¥Îªº±¡ªpµo¥Í¡C

¥H²{¦³ªº¾÷¨î¡Aªa¦À¯²¥X½u¹D³q±`¬O»Ý­nªaÁ`ªº¡m¥[ñ¡n¤~¥i¦¨¥\§å¥X¡CªaÁ`ªº¡m¥[ñ¡n¬O®Ú¾Ú¤@­ÓÄYÂÔªºµû¤À¨î«×¦Ó©w¥ß¡A¤À¼Æ±Æ¦W¬O¨Ì¾Úªa·|¦b¹L¥h°ö¨|¥Xºë­^ªa¤âªº¦h¤Ö¡A¥H¤Î¥L­Ì¥XÁɪºªí²{¦Ó±Æ¦C¡A±Æ¦W°ªªºªa·|¥i¥H¨É¦³Àu¥ý¯²¥Îªa½uªºÅv§Q¡C¦¹¨î¹ê¦³§Uªa·|§@¥X¨}©ÊÄvª§¡A¥O¥L­Ì¿n·¥°ö°Vºë­^ªa¤â¡A§Æ±æ³o¨Çªa¤â¦b¦³­­ªº¸ê·½¤Wµo´§³Ì¤jªº¤~¯à¡C

¦ý²{¦bªº°ÝÃD¡A¬Oªa·|³q±`¸û³ßÅw¯²¥Î¥æ³q¤è«K¡A¦ì©ó¤¤¤p¾Ç°Ï¡A«Ç¤º¦³·x¤ôªºªa¦À¡A¦Ó®É¶¡«h°¾¦n¥­¤é©ñ¾Ç®É¬q(4ÂI«á)¥H¤Î°²¤é¡A¥O¤@¨Çªa¦À¦p¤EÀs¤½¶é¡A¼¯§Q¦Ú¤sªa¦Àªº½u¹D¦b¶Àª÷®É¬q¥X²{ÄY­«ªº¹¡©M¡C¬Û¤Ï¡A¤@¨Ç¸û°¾»·ªºªa¦À¦p°í¥§¦a«°¡A·s¬Éµ¥ªa¦À¡AÁöµM¥i¹º¥X§ó¦h½u¹D¨Ñ¹ÎÅ鯲¥Î¡A¦ý¤´µL¤H°Ý¬z¡C¦Ó¤@¨Çªa·|«h¤j¨Æ§åµû²{¦³¤À½u¨î«×¹L©óæ¤Æ¡A³QÀu¥ý¯²¥Îªa½uªº³q±`¬O±Æ¦W¸û°ª¡A¾ú¥v¸ûªøªº¦ÑµPªa·|¡A¦Ó¤@¨Ç·s¿³ªa·|«h¦]¬°±Æ¦W§C¦ÓÃø¥H¤À°t±o²z·Qªa½u¡A¥H­P«ÜÃø°V½mªa¤â¡Aªa·|¥çÃø¥H©ÛÅó·sªa­û¥[¤J¡A¬y¥¢¶q¥ç«Ü¤j¡A¹êÃø¥H»P¦ÑµPªa·|§Ü¿Å¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡C

¥t¥~¡A¬°¸Ñ¨M½u¹D¤À°t¥¢¿Åªº°ÝÃD¡A¬F©²¥i¯à­p¹º±N¤½²³ªa¦À§¹¥þ¶}©ñµ¹¤½²³¡A¦w±Æªa·|¦b¤@¨Ç¤Ö¤H¨Ï¥Î¦Ó¦aÂI¸û°¾»·ªºªa¦À§@°V½m¡A¦¹Á|¹ê¹ïªa¤â°V½m¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¥H¤@­Óºë­^ªa­û¬°¨Ò¡A¨C¤é¤W¤È5ÂI°_¨­¨ìÆW¥J°V½m¡A8ÂIªð¾Ç¡A¤U¤È4ÂI»°¨ìÅé°|§@¤U¤È°V½m¡A±aµÛ¯h­Âªº¨­Åéªð¦^®a°µ¥\½Ò·Å²ß¡A¾ã¤Ñª§¤À¹Ü¬í¡A¦£¸L¤£°±¡C¸Õ°Ý¦pªG±Nªa¤â¦w±Æ¦Ü¤@¨Ç°¾»·ªºªa¦À§@°V½m¡A¨º»ò´Nºâ³o¨Çªa¤â¦³¨®±µ¸ü¡A¥çÃø¥H¤À°t®É¶¡°V½m¡C³Ì«á¥u¦³´î¤Ö°V½m©ÎÂ_¨¥©ñ±ó¡A³o¹ï¥¿¦b¤£Â_µo®iªº­»´äªa¾Â¹ê¦b¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡A¥´À»²`»·¡C¦Ó§@¬°¤@¶¡ªa·|¡A·íµM§Æ±æª§¨ú±o¦³§Qªºªa½u°ö¨|ªa¤â¡A¦]¬°ªa½u¥¿¬O¤@¶¡ªa·|ªº¡m¤u¼t¡n¡A¨S¦³¡m¤u¼t¡n¤S«ç¯à»s³y¥X¤@¬yªºªa¤â¡A¦]¦¹ªa½u«K¦¨¬°ªa·|¥²ª§¤§¦a¡Aªa¦À°¾»·¹ê¹ïªa¬É¦P·~³y¦¨ÄY­«¥´À»¡C

¥H¥»¤Hªº­Ó¤H·N¨£¡A"¦ÑµPªa·|»P·s¿³ªa·|¬°ª§½u¦Ó½Ä¬ð"¡A"ªa«È§åµûªa·|¦û¥Î¤Ó¦hªa¦À½d³ò"¡A"¥H¤ÎªaÁ`¤À°tªa¦À½u¹D¨î«×æ¤Æ"¡A³oºØºØ°ÝÃD¨ä¹ê¬Ò·½©ó¤@­Óªø¤[¥H¨Óªº°ÝÃD --¡mªa¦À¸ê·½¤é¯q¤£¨¬¡n¡A¦pªG¬F©²¥i¥H§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¿³«Ø·sªa¦À¥H¤Î§ïµ½³]¬I¡A¥H¤W¤T­Ó°ÝÃD³£¥i¥H§¹¥þ¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¥»¤H§@¥X¥H¤U«ØÄ³ :

´Nµu´Á¦Ó¨¥ :

À˰Q²{¦æªa¦À¤À°t½u¹D¨î«×¡A¦³¨S¦³¥X²{®ö¶Oªa½uªº±¡ªp¡A¦Óªa·|µû¤À¨î«×¥ç¬O§_¶}©ñ©M¤½¥­¡C°í¨M¤Ï¹ï¬F©²§¹¥þ¶}©ñ©Ò¦³ªa½uµ¹¥«¥Á¤j²³¡A¦Ó±Nªa·|°V½m¦w±Æ¦Ü°¾»·ªºªa¦À¡A¦¹Á|¹ïªa¬Éµo®i¹ê¼vÅT²`»·¡C

´N¤¤´Á¦Ó¨¥ :

¬F©²¥i¶}©ñ¤@¨Ç¥æ³q¤è«K¦ý§ë¶¢¸m´²ªºªa¦À¡A¨Ò¦p¤j¾Çªa¦À¡A¯²¥X¾A·íªº½u¹Dµ¹ªa·|¹ÎÅé°V½m¤§¥Î¡C¨ãÅ骺¸Ñ¨M¿ìªk¬O¦b¥æ³q¤è«Kªº¦a¤è¿³«Ø¤@­Ó¦Ü¨â­ÓÃþ¦üÆW¥J´äÆW¹Dªº°V½m¦À¡A¥þ­Óªa¦À¥u¨Ñªa·|¹ÎÅ鯲¥Î¡A¦¹Á|¤£¦ý¥i¥H±N¤½²³ªa¦À»P°V½mªa¦À¤À¶}¡Aªa·|¥ç¥i§ó©ö¤À°t±o²z·Qªºªa½u§@¶°¤¤°V½m¤§¥Î¡A¥i¿×¤@Á|¨â±o¡C

´Nªø´Á¦Ó¨¥ :

ÀHµÛ¬F©²¥¿¿n·¥¥Ó¿ì¤j«¬¹B°Ê·|¡A¬F©²À³ºÉ§Ö¿³«Ø¤@­Ó¥G¦X°ê»Ú¼Ð·Çªº¤ñÁɪa¦À¡C¦b­»´ä¡A°ß¤@ªº¤j«¬¤ñÁɪa¦À«K¬O¤EÀs¤½¶é¡A¦ÓÅé¨|¾Ç°|¥çÄòº¥Åܱo´Ý¯}¡A°ß¤@ªº§§Æ[³õ­±¥u¯à¦^·Q¨ì1999¦~¦b¬õÀ]Á{®É¿³«Øªº«Ç¤º´åªa¦À¡C¬Û¤ñ¿Dªù¡A¬°Á|¿ì2005¦~ªF¨È¹B¡A¦Ó¦¨¥\¿³«Ø¤@­Ó·sªº°ê»Ú¼Ð·Ç¤ñÁÉ´åªa¦À¡C¬°¤°»ò­»´ä¦bÅé¨|³]¬I¤W¤´µM¬O¸¨«á©O?

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¦Uªa·|¤£À³¦A¦bª§½u°ÝÃD¤W½Ä¬ð°_¨Ó¡A³o¥u·|³y¦¨¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦]¬°¦pªG¬F©²§@¥X¦æ°Ê¡A§¹¥þ¤£¶}©ñ¥æ³q¤è«K©M¼öªù®É¬qªºªa¦À½u¹Dµ¹ªa·|¯²¥Î¡Aªa·|°V½m«h¦w±Æ¦Ü°¾»·ªºªa¦À¡A¨ì®É¹ï¾ã­Óªa·|·~³£·|³y¦¨ÄY­«¥´À»¡C²{¦bÀ³¸Ó°µªº¡A¬O¦Uªa·|¹Îµ²°_¨Ó¦V¬F©²ª§¨ú§ó¦hªºªa½u¥H¤Î¿³«Ø§ó¦hªa¦Àµ¹ªa·|¨Ï¥Î¡A³o¤~¬O³Ì¦³§Qªa¾Âµo®iªº¤èªk¡A§Ú§Æ±æ¦¹¨Æ¯uªº¥i¥H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¹ê²{¡C

³Ç¥J

­»´äªa±N³¢«Ø©ú¦³·N°h¥ð
¡@

ªñ¤é¦³»D­»´ä´åªa¥D±N³¢«Ø©ú¦³·N°h¥ðªº®ø®§¡A¬°­»´ä«n©º¥_°Q¦h¦~ªºªüMARK¡A¤µ¦~¤w¸g¦~ªñ26¡C¦Û2002¦~¨È¹B¤§«á¡A¤w¸g«Ü¤Ö¦³³¢¤ó¥S§Ìªº®ø®§¡Aª½¨ì¤µ¦~¡A¾Ú»D³¢«Ø©úªº§Ì§Ì³¢º~©ú(Matthew)¦b¬ü°ê¤j¾Ç²¦·~«á¤w¸g±M¤ß±q¨Æ¥Í·N¡A¦Ó³¢«Ø©ú(Mark)¥ç¦³¤ß°h¥Xªa¬É¡A¦]¦¹¨S¦³ÀH¶¤°Ñ¥[¤µ¦~ªº¥@¬É´åªaÀA¼ÐÁÉ¡C

³¢«Ø©ú¬Oªñ¤Q¦~³Ì¨Îªº­»´äªa¤â¡A¥Nªí­»´äÀò¨ú¤£¤ÖºaÅA¡C¥L´¿°Ñ¥[¨â©¡¶ø¹B·|(1996,2000¦~)¡A¦h©¡¨È¹B·|¥H¤Î¥@¬ÉÁÉ¡A¨Ã±o¨ì²Ä¤»©¡¨È¬w´åªaÀA¼ÐÁɤG¦Ê¦Ì¦Û¥Ñ¦¡ª÷µP¡A²Ä¤Q¤T©¡¨È¹B·|¥|¦Ê¦Ì¦Û¥Ñªa»ÉµP¡A¦Ó¥B«O«ù6¶µªø¦À¤Î5¶µµu¦À­»´ä¬ö¿ý¡C(¸Ô²Ó¸ê®Æ)

ºô¥DÅå»D³¢«Ø©ú¦³·N«æ¬y«i°hªº®ø®§¡A¦Ó§Ú¤w¸g¥Nªíªa·|µo¤F¨â«ÊEmailµ¹ªüMark¡A§Æ±æ¥L¥i¥H´å¦h¤@¦~¡Aª½¨ì¥X¦~2004¦~¶ø¹B¬°¤î¡A¦¨¬°ªa¾Â¤W­º¦ì¤T¦¸°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº­»´äªa­û¡C¥H§Ú©Òª¾¡A¦³¤£¤Ö­»´äªa­û¤Î±Ð½m¥çªí¥Ü¤£§Æ±æ¥L¦bª¬ºA¤£«U®É¬ðµM«Å§G°h¥ð¡A¦ÓªüMark²{¦b¥¿¦Ò¼{¥Lªº«e³~°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æµo´§¥»¤H¦bªa¬Éªº¤@ÂI´Ö¤O¡A©IÆ~­»´äªa­ûµoemailµ¹¥L¡AÄU¥L¤£­n¦b³o­Ó®É­Ô©ñ±ó´åªa¡Aª½¨ì¥X¦~¶®¨å¶ø¹B·|«á¤~¦Ò¼{°h¥ð°ÝÃD¡A¦]¬°­»´ä¥¿»Ý­n¥L!

³Ç¥J

«D¨å«¬ªÍª¢¹ïªa¬Éªº¼vÅT

ªñ¤é,«D¨å«¬ªÍª¢¥O¾Ç®Õ°±½Ò,¥þ´ä¤j³¡¥÷ªa¦À«Ê³¬,µL½×¹ïªa·|¸gÀç,¥H¤Îªa­û°V½m¬Ò¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¾Úª¾,°£¤@³¡¥÷´ä¶¤¦¨­û¥i¥H¦bÅé¨|¾Ç°|¦p±`°V½m,¥H¤Î¦³¨Ç¨p¤Hªa¦À§½³¡¶}©ñµ¹ºë­^ªa­û½m²ß¥~,¨ä¥Lµ´¤j³¡¥÷ªºªa­û¬Ò¨S¦³ªa¦À¥i¥Î,¹ï¥L­Ìªº°V½m³¡¸p¥H¤Îª¬ºA¤ô·Ç¬Ò¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C

¥H§Ú¸gÅç©Òª¾,­n´å§Ö1¦Ü2¬í¥i¯à­n¤£°±¦a½m¤@¦Ü¨â¦~,¬Æ¦Ü¤£´¿¶i¨B¡C¦ý¬O,­Y°±½m¤@¦Ü¨â­Ó¤ë,§A·|§Y¨è·Pı¨ì¦Û¤v¤£¦bª¬ºA,¬Æ¦ÜºC3¦Ü4¬í¤]¤£¨¬¬°©_¡CÁöµM¤£­P¤£¯à´å,¦ý§A·|·P¨ì¦Û¤v«Ü§Ö·|²Ö,´å¤£¤W©õ¤éªºprogram¡C°±½m¤@­Ó¤ë¥i¯à¨¬¥H®ö¶O§A¤@¦~ªº°V½m¥\¤Ò,¥i¨£´åªa¬OÁ¿¨D«í¤ß»P¶Ô¤O,¤µ¦¸ªÍª¢¨Æ¥óªº½T¹ï³y¦¨ªa­û¤@©wªº¼vÅT¡C

µLºÃ,°±½m¼Æ¬P´Áªº½T¥O­»´äªa¬É¦³²`»·¼vÅT¡C¦³¤@¨Ç¥X¦âªa­û¬Æ¦Ü»P¤ôµ´½t¼Æ¬P´Á,°£·P¨ì¤@¨­¤£¦Û¦b¥~,µL©`¦a¯d¦b®a¤¤²¨©ó½m²ß,ªº½T¹ïª¬ºA¦³©Ò¼vÅT¡C¦Ó°£«áªº¶ø¹B¹F¼ÐÁÉ,ªa­û¸g¹L±Nªñ¤@­Ó¤ëªº"½Õ¾ã´Á"«á,§Ú·Q¥çÃø¥H¦³¥ô¦óÅå³ßªº¦¨ÁZ¡C¦Ó­YªÍª¢¨Æ¥ó¦bµu´Á¤º¥¼¯à¸Ñ¨M,ªa¦À·|Ä~Äò«Ê³¬,´ä¶¤±N¤£¯à¥X°ê¤ñÁÉ,«áªG¯uÃø¥H·Q¹³¡C

¨­¬°±Ð½mªº¦Û¤v,¤]·P¨ü¨ì¤@²³±Ð½mªºµL©`¡Cªa¦À«Ê³¬ªº½T¹ï¥L­Ì¼vÅT«Ü¤j¡C·l¥¢¨Ã¤£¦b¥L­Ì¨S¦³¤u¥i¶},¦Ó¬O¬Ý¨£¦Û¤v¨¯­W§V¤O°V½m¥X¨Óªº¾Ç¥Í,ª¬ºA¤@¤é¤ñ¤@¤é¦a°I°h,¦Ó¦Û¤v¥ç°µ¤£¤F¬Æ»ò¥h¸É±Ï,ªº½T¬O±Ð½mªºµL©`¡C°²­Y¨Æ±¡ª½¨ì´»°²¤´¥¼¦³®Ä¸Ñ¨M,¹ï·~¬Éªº½T¼vÅT¬Æ¤j,¦ÓªÍª¢¨Æ¥ó¥ç·|¥O®aªø¥¢¥h¹ï¤l¤k²ßªaªº«H¤ß,±¡ªp¥i¯à·|´XÄY­«¡C

¦]¦¹,¯uªº§Æ±æ«D¨å«¬ªÍª¢¦b¥»´ä®ø¥¢,¥Oªa¦À­«¶},¤ñÁÉÄ~Äò......

³Ç¥J

¨â¥N¤§¶¡--¦b¤ô¤¤¥¡

ªñ¤éºô¥D¦bºô¤W´M¦^¤@­ÓÃö©óªa­û¤ßÁnªº¼v¤ù,¨ä¹ê¤§«e¦b¹qµø¤W¦¬¬Ý ¹L¤@¦¸,¦ý²{¦b¦A­«·Å,½T¬O¦A¤T¦^¨ý,¦]¦¹©ñ­Ólinkµ¹¤j®aªY½à,¨ä¹ê¯u¬O«Ü­È±o¦¬¬Ý.¤º®eÃD¨ì²Åªa,¥q®{·ç¬èªºªa­û¤ßÁn »P¥L­Ì¤÷¤lªºÃö«Y,¤Q¤À·P©Ê.°²¦p·Q¤F¸Ñ¦h¤@ÂIÃö©ó ¥L­Ì¤G¤H¤§¤º¤ß¥@¬É,½Ð¨ì¥H¤Uºô§}¦¬¬Ý:

ºô§} http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/twogen/20020114.html
Media Player¦¬Ú» http://www.rthk.org.hk/asx/rthk/tv/twogen/20020114.asx

¡u¦b¤ô¤¤¥¡¡v¡Ð´åªa³º¬O¨â­Ó®a®xªº¡u®a±Ú¨Æ·~¡v¡H¨s³º¡u®a±Ú¿³½ì¡v ¬O§_¯à¤÷¶Ç¤l¡A¤G¤H§Ó½ì¬Û§ë«o¤éº¥¬Û¹ïµL¨¥¡C¨â¹ïªa¾Â¤÷¤l¡A ¤£³æ¬O¨â¥N¬G¨Æ¡A¤]¬OªÀ·|¤å¤ÆÂàÅܱa¨Óªº¬G¨Æ¡C

«Ü¦h¤Hªº¡u®a±Ú¥Í·N¡v¬O¤u¼t©Î¬O¶Ç²Î¤âÃÀ¡A¦ý¡u®a±Ú¥Í·N¡v ¤]¥i¥H¬O¡u´åªa¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¥þ®a¤W¤U³£»P´åªa§è¤WÃö«Y¡C

64·³ªº²Å¤j¶i¦b¤»¤Q¦~¥N¥w¦\¤¤°êªa¾Â¡A´¿¬O¤¤°ê¤Î¨È¬w¬ö¿ý«O«ùªÌ¡A ¥ç°µ¹L°ê®a¶¤±Ð½m¡C¥L¤@¤ß§Æ±æ¨à¤kÄ~©Ó¦çÒÜ¡A¤j¤k²Å±ö´¿¦b¨È¹B±o»ÉµP¡A ¦Ó¨à¤l²Åªa¥Ø«e¬O­»´ä¬ö¿ý«O«ùªÌ¡A¦ý½×¦¨´N¡A21·³ªº²Åªa¤´¥¼°l¤W¤÷¿Ë¡A ¦]¬°²Åªa¨Ã¤£¼ö·R´åªa¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¹½­Â½m¤ô¡C­n¤£¬O¤÷¿Ëªº°í«ù°V½m¡A ¥L¹ç¥i¥hª±¡A¥h¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¡A¥O¥L¼È®É¯à§Ñ°O´åªa¡C¤÷¿Ëµø¡u´åªa¡v¦p¥Í©R¡A ¨à¤l«o¦³¨Ç¹½¤ô¡B¨â¥N¤§¶¡¥Ù¬Þ­«­«¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¦P¬O­»´ä¥Nªí¶¤ªº¥q®{·ç¬è«o¼ö·R´åªa¡A ¨C¤Ñ¤W¤È¥|®É¥b«K°_§É½m¤ô¡A¥Lªº¿³½ì¬Æ¦Ü¼vÅT¤÷¿Ë¥q®{ªÃ¿Å¡C ¤÷¿Ë¬°³­¨à¤l¡A§ó¥[¤J´åªaÁ`·|¡A¨Ã¦Ò¨ú°ê»Ú´åªaµô§P°õ·Ó¡A ¦ý¨à¤l¹ï¤÷¿Ëªº¶K¨­¬ÝÅ@«o¦³·L¨¥¡Aª½¨¥¨Ã¤£³ßÅw¤÷¿Ëªº¡u³­¦ñ¡v¡A ¦Ó¤÷¿Ëªº«ÂÄY¥ç¥O¨à¤l¤£´±¦h¨¥¡A¨â¥N¤§¶¡¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¸ÜÃD¡C

¦b¤µ¦~ªº¥þ¹B·|¡A²Å¤j¶i¬O²Åªaªº±Ð½m¡A¦Ó¥q®{ªÃ¿Å¬O´åªa¥Nªí¶¤ªº»â¶¤¡A ¤G¤H¦P®É¤]¬O¤÷¿Ëªº¨­¥÷¡AÃö«Y­«Å|¡A¤µ¦¸¥þ¹B·|¡A ¥|¤H³Q­¢¦@³B¤Q¤Ñ¡AÃö«Y·|§_ÂàÅÜ¡C

¨â¹ï¤£¦Pªºªa¾Â¤÷¤l¡A¡u¤l©Ó¤÷·~¡v»P¡u¤÷¨ü¤l¼vÅT¡v¡A ¥L­Ìªº¨Æ¬O¨â¥N¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡A¤]¬O»ò·|¤å¤ÆÂàÅܱa¨Óªº¬G¨Æ¡A ­n¦b¨â¥N¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A²×¨s¨Ã¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡C

ºÊ»s¡G¾G´fªÚ
¾Éºt¡G³¯°¶´Å
§U²z½s¾É¡GĬ¶®Ãý
¼½¥X®É¶¡¡G2002¦~1¤ë14¤é
­»´ä¹q¥x¨î§@

·|¦Ò:­»´äªa­ûªº¡u¹Ó¦a¡v

ºô¥D³Ìªñ¦Ò§¹A-level¡A¬ðµM¦³·P¦Óµo¡A¦]¦¹ÀHµ§:

½²¾å¼z¥i¦b2001¦~«×¤ÀÄÖµu¦À´åªaÀA¼ÐÁÉ­Ó¤H³Ð¤U¤C¶µ­»´ä¬ö¿ý¡A¤S¦b³æ¤é¤ñÁɯ}¤U¥|¶µ­»´ä¬ö¿ý¡A¾ú¥v¤W¡A¥H¤W¥þ¬O­»´äªa¾Â¤@­Ó·s¬ö¿ý¡A²ª½«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¡I

¤j®a¦³§_°O±o½²¾å¼z¤@¦~«e¥¿­È°Ñ»P¤¤¾Ç·|¦Ò¡A¦]¦Ó³Q­¢¦bÄAºÆ®É´Á°hÁô¥b¦~¡A±M¤ßŪ®Ñ¡C¦p¤µ¦b¤¤¤»´_¥X¡Aµuµu¥b¦~°V½m«K¯à³y¥X¦p´µ¦¨ÁZ¡A¥i¨£Sherryªº¾AÀ³¯à¤O©M´åªa¤Ñ¤À¡C¦ý¤j®a¥i§_·Q¶H¡A¤@¦~«áªºSherry¤S·|«ç¼Ë¡A¦o±N­±Á{¥t¤@­Ó§óÄY®mªº¦Ò¸Õ-----A-Level¡A¦o¤S·|§_¦A«×°±¾Þ©O¡Aª¬ºA¤S·|§_¤j¤j¤U·Æ¡C½²¾å¼z´¿¦b¤¤¤­®É·Q¹L°h¥ð¡A­YªG¯uªº¡A¦o¤w¤£¯à³y¥X¥H¤W¼b¤H¦¨ÁZ¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­»´äªº¤½¶}¸Õ¯u¬Oªa­ûªº¡u¹Ó¦a¡v¡A®I¨S¤F¤£¤Ö¥X¦âªº­»´äªa­û¡A¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö­»´ä¶¤¹çÄ@¦­¦­¥X¥~´NŪ¡A¥H¨É¨ü¥~°êµ¹¤©¹B°Ê­û­»´ä¨S¦³ªº¤è«K¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¥i¸Ø¤j¤½¶}¸Õªº¼vÅT¤O¡A¦p¤è¤O¥Ó¥i¦b·|¦Ò«e¤T¤é¥ç¥i¥´¯}­»´ä¬ö¿ý¡A·|¦Ò¨Ã¨S¦³²×¤î¥Lªº´åªa°V½m¡C¦ý¬O¡A¼vÅT¤£¦h¤£¤Ö³£¦³¨Ç¡A¨Ò¦pAlex©l²×³£­n»·¨«¬ü°ê´NŪ«K¥i¨£¡C

­»´äªa¾Â¥»¥i¥H¦³§óªø¨¬ªºµo®i¡A¥i±¤¡I¨â­Ó¤½¶}¸Õ®I¸®¤F¤£¤Ö¥X¦âªa­û¡C­YªG½²¾å¼z¤£¥Î¦Ò¨â­Ó¤½¶}¸Õ¡A¦o¥i¯à¤w½Ä¥X¨È¬w¡A¦b¶ø¹B¦³¬Æ¨Îªí²{¡C²{¥u¯à±H±æSherry¯à¥´¯}§½­­¡AÃÒ©ú¦b­»´äµo®iªºªa­û¥ç¥i¦³¦nªí²{¡C

³Ç¥J

­»´äªa­ûÀ³§_©ú¬P¤Æ

°O±o¥H«e¡A³ø³¹Âø»x¬Æ¤Ö´£¤Î¦³Ãö­»´äªa¾Âªº·s»D¡A¦ýªñ¦~¡A³ø¾É«K¦h¤F¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦³±MÃD¤¶²Ð¡A¹ï¥»´äªa¾Âµo®i¦Ó¨¥¡A³o¬O¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡E

¦ýªñ¨Óµo²{´CÅ骧¬Û³ø¾Éªº¡A¨Ã¤£¬O¾ã­Óªa¬Éªº®ø®§¡A¦Ó¬O¥H©ú¬P°¸¹³¨¤«×¶°¤¤³X°Ý¬Y¨Ç­»´äªa­û¡A³o¹ï¥»´äªa¾Âµo®i¬O¦n¬OÃa©O¡H

¨ä¹ê¡A¤£¤Ö¹B°Ê¦p¨¬²y¡BÄx²y¡Bºô²y¡A¬Æ¦Ü¥~°êªºªa­û¡A¤]¥H©ú¬P°¸¹³¨Ó«Å¶Ç¦Û¤v¡A¤@¨Ó¥i¼W¥[ª¾¦W«×¡A¤G¨Ó¥iÀò±oÃÙ§U¡A³o­·®ð¨Ã¤£¥X©_¡C¦Ó­»´ä¦³³o¨Çªa­û¡A¥çªí¥Ü­»´äªa¾Â¦³©Òµo®i¡A¹ï±À¼s´åªa¬¡°Ê¦³¤@©wªºÀ°§U¡C¦¹¦p¡A¥H«e°Ý°_­»´äªa­û¡A¤@¯ë¤H¦h°×¤f¤£ª¾¡F¦ý²{¦b¡A«h¤F¸Ñ¤@¤G¡C³o¥i¯à¦]¬°ªñ¦~ªa­û©Ò§@¥Xªº§V¤O¤Î¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡A¦ý©ú¬P®ÄÀ³µ´¤£¯à©¿µø¡C

¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A©ú¬P®ÄÀ³·|§_¹L¥÷µÛ­«°l¨Dªí­±¦Ó¯Ê¥F¤º®e©O¡H¤ñ¦p¡Afans²´¤¤¥u¨£°¸¹³«T®Ô¡A¦Óª¼¥Ø¦a°l¨D¡A©¿µø¨ä¥»¨­¹ê¤Oªº¤@­±¡A¦¹¹ïªa¬Éµo®i¥i¯à¨S¦³¦h¤jªºÀ°§U¡A¤Ï¤§¼vÅT¥«¥Á¹ïªa¾Âªº§Î¶H¡Aµø®T¼Ö¦h©óÅé¨|¡C³o¼Ë¡A´Nºâ«Ü¦h¤HÃö¤ßªa¬Éªºµo®i¡A¤]¥u¬Oªí¶H¡A¦]¤j¦h¤H¥u¯d¤ß¤@¨âªa­ûªº°ÊºA¡A¹ï¾ãÅéªa¬Éªºµo®i¦Ó¨¥¡A¬OÀ°§U¤£¤jªº¡C

³Ç¥J

ªa­ûªº¥Í¬¡

(¥H¤U¬O¤T½g¤å¡A¥»¤HŪ«á¬Æ¦³·PIJ¡A§Æ±æ¤j®aªY½à¡A¨Ã©Ó»{ªa­û©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡C)

1)¾Ç¬Éºë­^¹B°Ê¨­¤À­«Å|­¿¨¯­W

¾Ç¥Í¨­¤À¦³§O©ó¾·~¹B°Ê­û¡M¹B°Ê­û¨­¤À«o¥O¥L­Ìªº®Õ¶é¥Í¬¡»P§O¤£¦P¡C¾Ç¬Éºë­^¹B°Ê­û´N¬¡¦b³o»ò¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¥@¬É¡C

¦¨¥\­I«á¥I¥N»ù¡M¥¿·í¨ä¥L¤H¦n¹Ú¥¿¶o¡M­»´ä´åªa¥Nªí¶¤¦¨­û´^Ä­º½¤w¨­¦bÆW¥Jªa¦À½m¦­¤ô¡M¨ººÞ¬O±Ð¤H¥´Å¸ªº´H¥V¡C¤C®É³\¦o«K»°ªð¾Ç®Õ¤W½Ò¡MªÅ°ó¤S¥²¶·§¹¦¨®a½Ò¤ÎºÉ¶q¥ð®§¡M¦]¬°©ñ¾Ç«á±N¬O¥t¤@¬q°V½mªº¶}©l¢w½m¤ô¡BÅé¯àÁë½m³£¥]¬A¦b°V½mÀ\³æ¤º¡C

¸g¦~²Ö¤ë¦a¨è­W°V½m¡M¦AÀu¨qªº¹B°Ê­û¤]¦³³n®zªº®É­Ô¡C´^Ä­º½ªí¥Ü¡M¹B°Ê­û¤£¥i¯à¥Ã»·³£«O«ù³Ì¨Îª¬ºA¡M¦b§C¼é®É¦o½T´¿·Q¹L°h¥Xªa¾Â¡CµM¦Ó¡M§â¦o¯d¦bªa¬Éªº¡M°£¤F¬O­Ó¤H¹ï´åªaªº¼ö·R¤§¥~¡MÁÙ¦³ªa·|ªº±Ð½m¼Ô°¶²K©Òµ¹¤©ªº¤ä«ù¡C

ÁÉ«e±Ð½m¨Ò¥²©M´^Ä­º½³q¹q¸Ü¡M±Ð±Â¾Ô²¤¨Ã¤©¹ªÀy¡M¯S§O¦bª¬ºA¤í¨Î®É¨ó§U¦o­«¬B¦Û«H¡M¥[±j¤ß²z¯À½è¡C²{¦b¡MµL½×ªa¦À¤º¥~ªº¶}¤ß©Î¬O¤£§Ö¸g¾ú¡M¦o³£·|©M³o¦ì¥ç®v¥ç¤Í¥ç¡u«´·Ý¡vªº¼Ô±Ð½m¤À¨É¡C

¾Ç®Õ¥Í¬¡¤è­±¡M®Õ¤è¦V¨Óª`­«Åé¨|¡M¦]¦¹¤@ª½¤ä«ù¥L­Ì¡M°¸µM¹J¤W©MÁɨƦ³®É¶¡½Ä¬ðªº¤p´úÅç¬Ò¥i°u±¡ÁŧK¡C´^Ä­º½ªí¥Ü¡M®Õ¤º§C¦~¯Å¦P¾Ç¦³®É·|ÄñµÛ¦o¯Á¨úñ¦W¡M¥O¦o¤SÅå¤S³ß¡C¦o¤]¸g±`»P¾Ç©f²á¤Ñ¡M¡u¾ÖÄ»¡v­Ì¥i¼Ö¤W¥b¤Ñ©O¡T¦Ü©ó¦P¯Z¦P¾Ç¡M¦o©Z¨¥¦]¬°½Ò¾l­n½m²ßÃö«Y¡MÃø§K±µÄ²¸û¤Ö¡M¤Ï¦Ó¶¤¤Í¦¨¬°¦oªº¨}¦ñ¡C¦Ü©ó®a®x¥Í¬¡¤è­±¡M´^Ä­º½»{¬°ÁöµM©M®a¤H¦@»E®É¶¡¤£¦h¡M¦ý¨Ã¥¼¼vÅT©¼¦¹Ãö«Y¡M¤÷¥À³£«ÜÃö¤ß¥L­Ìªº½m²ß¤Î¤ñÁɱ¡ªp¡C

¹ï©ó²{³B©ó¹B°Ê¶Àª÷¦~ÄÖªº¦P¾Ç¡M±N¨Ó¤S¦³¤°»ò¥´ºâ©O¡S²{¦b«O«ù¦Ê¦Ìµìªa¬ö¿ýªº´^Ä­º½¤´·|§â´¤¹B°Ê¥Í²Pªº¨C¤@¨è¡M¹Á¸Õ½ÄÀ»¬ö¿ý¡M¦A³Ð°ª®p¡C¶ø¹BÁÉ«á¦o¨ÌµM­n°¨¤£°±¿á¡M¥Ø¼Ðª½«ü­»´ä¤ÀÄÖ´åªaÀA¼Ð©M¥@¬É¬×µu¦ÀªaÁÉ¡C³o¤p©g¤l§ó¬ß±æ¦Û¤vªø°ª¨Ç¡M¦]¬°¤j³¡¤À¥~°ê¿ï¤â³£¤ñ¦o°ª¤@­ÓÀY©O¡T§à¾Ü©Î³\¤£¦P¡M¦ý¨ì©³¤]¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡C

2)·s¨q´åªaŪ®Ñ­t¾á­«

¤µ¦~¥u¦³¤Q¤­·³ªº¶À®üºw»¡¡R¡u¨C¤Ñ¥­§¡ºÎ¤»¤p®É¡A¦­¤W¥|®É¦h°_§É»°¥h½m²ß¡AµM«á¤~¤W¾Ç¡A©ñ¾Ç«á¦A­n¥h½m²ß¡C¡v¹ï©ó³oºØÁc¦£ªº¥Í¬¡¡A¶À®üºw»P­»´äªa¶¤¨ä¥L¶¤­û³£ªí¥Ü¤ß±¡¥Ù¬Þ¡Aı±o¦Û¤v¤ñ¨ä¥L¦P¾Ç¨¯­W¡A­nÄ묹«Ü¦h®T¼Ö¤ÎŪ®Ñ®É¶¡¡C¦ý·Q¨ì°V½m¬O¬°ª§¨ú§ó¦n¦¨ÁZ¡A¤S¯à»P®a¤H¤À¨É®É¡A«K·P¨ì­È±o¡C¦Ó¥B¦b°V½m®É»{ÃѨì¤@¸s¦P¹D¤¤¤H¡A©Ò¥H¨S¦³©ñ±ó¡C

´£°_­»´ä´åªa¶¤¡A¤j®a·|·Q°_¥îªòÙy¡B§õÄ~½å¡A³o¤G¤H³£´¿¥Nªí­»´ä¥X¥~¤ñÁÉ¡AÀò±o¦h­Ó¼ú¶µ¡A©Ò¥H³Ì¬°¤H¼ô±x¡C­»´ä´åªa¶¤¨ä¹êÁÙ¦³¤£¤Ö¥X¦âªº«á°_¤§¨q,¥L­Ì¥¿¦bÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A§Æ±æ¦¨¬°¤é«á­»´ä´åªa¶¤ªº±µ¯Z¤H¡C

´X¦ì¥Ñ¤Q¤G¦Ü¤Q¤E·³·s¨q¡A§d¾åµá¡B¶À®üºw¡B©P§û¸Ö©M®}¥ß¨¥¡A¸­´@¤§¡B¶ÀÀÆÄf¡B¥q®{·ç¬è¡A¥L­Ì³£¬O¨­­Ý¤¤¾Ç¥Í¤Î¹B°Ê­ûÂù­«¨­¤À¡C³o¯Z·s¨qÁõÄÝ­»´ä´åªa¹w³Æ¶¤¡A¶¤¤¤¤Àªì¯Å©M°ª¯Å²Õ¡C¤Q¤»·³¥H¤U¬°ªì¯Å²Õ¡A°ª¯Å²Õ«hµL¦~ÄÖ­­¨î¡C­»´äÅé¨|¾Ç°|¦³¤£©w´Á¤ñÁɬD¿ïªa¤â¥Nªí­»´ä°Ñ¥[°ê»Ú¤ñÁÉ¡A¦ý¦³®É¦]«O¯d¹ê¤O¡A¥i¯à¤£·|¬£²Ä¤@¦Wªº¿ï¤â¥XÁÉ¡C

ºò±Kªº°V½m¤§¾l¡A¦]¥X¥~¤ñÁɤΰV½m¦Ó½Ð°²¤]¼vÅT¥L­Ìªº¾Ç·~¡C¤j³¡¤À¾Ç®Õ³£¤ä«ù¥L­Ì¡A¨Ò¦p¦]¤ñÁɦӤ£¯à¦Ò¸Õ¡A®Õ¤è«K¥u­p¥L­Ì¦³¦Òªº´X¬ì¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ìªº¦¨ÁZ¼vÅT¤£¤j¡C¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç¾Ç®Õ¨S¦³³o¼ËÀu«Ý¡A³\¦h®É´N³s½Ð°²¤]­n¨£®aªø¡AµL§Î¤¤¼W¥[¤F¾Ç¥ÍªºÀ£¤O¡C

¬°¤F´£°ª§Þ³N¦Ü¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¡A­»´äªa¶¤¥h¦~¸t½Ï°²´Á¥h¤F¤¤°ê©ø©ú§@°ª­ì°V½m¡C¤Q¤G¤Ñ°V½m¤¤¡A»P¨ä¥L°ê®aªº¿ï¤â¤Á½R¡A¦p¤é¥»¤¤¥¡¤j¾Çªº¥Nªí¡CÁöµM·í¦aªÅ®ðµ}Á¡¡A©I§l¸û§xÃø¡A¦ý¹ï¥L­ÌªºÅé¯àÁëÁ妳«Ü¤j»t¯q¡C

°ª­ì°V½m«á¡A±Ð½m³¯Ä£®ü­n¨D¹B°Ê­û°¨¤W°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A³oºØ°µªk¦³§O©ó¨ä¥L°ê®a¡A¤£»Ý­n¹B°Ê­û½Õ¾ã´Á«á¤~¤ñÁÉ¡Cµ²ªG´ä¶¤¦¨ÁZÅãµÛ¶i¨B¡A¨ä¥L°ê®a¤]Ãöª`³o¤èªk¡C

³o¸s¦~»´ªºªa¤â¬Ò¥H°ÑÁɶø¹B¬°¥Ø¼Ð¡C­n¥Nªí­»´ä¥XÁɶø¹B¡A³t«×¶·²Å¦X¯S©wªº­n¨D¡A¨Ò¦p¤@¦Ê¦Ìµìªa­n¦b¤@¤À¥|¬í¤º§¹¦¨¡A©Ò¥H¥L­Ì²{¦b§V¤O¤£¾Ó¦a¹w³Æ¿ï©ÞÁÉ¡CÁöµM¥L­Ì¼È®É¥½¯à²Å¦X¸ê®æ¡A¦ý¤´·|¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡C²{¦b°£¦­±ß½m²ß¥~¡A§ó¼W¥[¤FÅé¯à°V½m¡C

Àò±o­^¤k¤ýºaÅA¼ú³¹ªº®v©j¥îªòÙy¡A¤S«ç¼Ë¬Ý³o¸sªa¤â¡u¥L­Ìªº¼ç½è³£«Ü¦n¡A¹³¶À®üºw¡A¥L´¿¥´¯}­»´ä³\¦h´åªa¬ö¿ý¡Q¥u­n¥L­Ì±M¤ß½m²ß¡A©w¤U¥Ø¼Ð¡A¤@©w¤j¦³¦¨´N¡C¡v³¯Ä£®ü»{¬°¡A¥H¶À®üºw²{¦bªº¦~¬ö¯à¦³³o¼Ë¦¨ÁZ¤w«Ü¤£¿ù¡A¦ý¥L§Æ±æ¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªù¼W¥[¸ê·½°ö°V³o¸s¦~«Cªa¤â¡A¤£­P¨Ï¥L­Ìªº§V¤O¥Õ¶O¡C

3)°ö°V«C¤Ö¦~±µ¯Z¤H¤w¨£¦¨®Ä

¥H­»´äªºÀô¹Ò¡Aªa¤â¨ì¤F¤G¤Q·³®É¡A«K­n¬°Â¾·~¦Óº¥º¥Â÷¶}ªa¾Â¡C¥L­Ì¤´¯d¤U¨Ó©TµM¦n¡AµM¦Ó¤]­n²{¹ê¦a¦ô­p¥L­Ì·|Â÷¶}¡C©Ò¥H¡Aªñ´Á¤w±q¤º¦a¸u½Ð¤k±Ð½m±i¼`Åa¡A¾á¥ô¤Q¦Ü¤Q¤@·³¤Ö¦~ªa¶¤ªº±Ð½m¡A¥¼¨Ó¤]·|¦AÁܦh¤@¦ì¡A­t³d¤Q¤T¦Ü¤Q¥|·³¤Ö¦~¶¤ªº½m¤u§@¡C¦¹Á|Åý­»´äªa¶¤¦³¥R¨¬ªº«á³Æ¤O¶q¡A¤~¤£·|¥X²{«C¶À¤£±µªº±¡ªp¡C¦p­»´äÀò±o¤G¡³¡³¤»¦~¨È¹B·|¥D¿ìÅv¡A¨­¬°ªF¹D¥D¤]­n®³ÂI¦¨ÁZ¥X¨Ó¡C «C¤Ö¦~¤@½úªº¤w¦³³¯µú³·ÅE¨­­»´ä¶ø¹B¥Nªí¶¤¤§¦C¡A¥t¤@¤k±N¹ù¹Å²ú¡A¥ç¦¨¬°­»´ä¤@¦Ê¤Î¤G¦Ê¦Ìµìªa¬ö¿ý«O«ùªÌ¡A¥i¨£¨t²Î¦a°ö°V«C¤Ö¦~ªº¤u§@¤w¬Oº¥¨£¦¨ÁZ¡C

¡u¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A±©¦³Åª®Ñ°ª¡C¡v¬O­»´ä¤j³¡¤À¤÷¥À©T¦³ªºÆ[©À¡C¹B°Ê©¹©¹¸òŪ®Ñ¤£¯àµe¤Wµ¥¸¹¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¦³¼ç½èªº«C¤Ö¦~¬°¤F¾Ç·~¦Ó©ñÅé¨|¡A´Nºâ¿ï¾Ü¤F·í¹B°Ê­û¡A¥L­Ì¤]·|¬°¨ä¥Í²Pµ²§ô«áªº«e³~©M¨Æ·~¦Ó¾á¤ß.......´d¨o¡I

¡yÃT³½¥Ö¡zªa¦çªº§Ú¨£

ªñ¨Ó¡A¦b¤@¨Ç¤j«¬ªaÁɤW¡A³£¤£Ãø¬Ý¨£ªa¤â¬ïµÛ¡yÃT³½¥Ö¡zªa¦ç§@ÁÉ¡AµL½×¨k¤k¡C¬Û«H¦b¤£¤[ªº¶ø¹B¤ñÁɤ¤¡Aµ´¤j¦h¼Æªa¤â¤]·|¿ï¥Î¦¹ªa¦ç¡CµM¦Ó¡A¥»¤H¹ï¦¹¤£ªíÃÙ¦P¡A§ó¤£§Æ±æ¦¹¼ö¼éª½±²­»´äªa¿G¡C

¾Úª¾­»´äªa¤â¥u¦³½²¾å¼z¤@¤H¾Ö¦³¦¹ªa¦ç¡AªaÁ`¥ç¹ï¦¹¬ì§Þ«ùÆ[±æºA«×¡A¬°¤½¥­°_¨£¡A¼È¤£­ãªa­û¦b¥»´äªaÁɤ¤¨Ï¥Î¡C¨ä¹ê¡A¥»¤H¨Ã«D¦u¡A¤£ªÖ±µ¨ü°ª¬ì§Þ¡CµM¦Ó¡A§Ú²`·P¦¹ªa¦ç¦sµÛ¤£¤½¥­¤Î¦³¹H´åªa­ì·N¡C

­º¥ý¡A¦¹ªa¦ç¦³¹H¤½¥­­ì«h¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡AÃT³½¥Öªa¦ç¨Ã«D¤@¯ë¼ç¤ô¦ç¡A¦Ó¥H¯S§O½è®Æ¨î¦¨¡Aªí­±¹³ÃT³½¥Ö¯ë¶¶·Æ¡A¤ñ¥Ö½§§ó¬°¥h¤ô¡A¦]¦¹¯à¤@©w¦a¼W¥[³t«×¡C²{®É¤wµo®i¨ì¤ô±í«¬¡Bªø¿Ç¡Bªø³S«¬¡A¬Æ¦Ü¥þ¨­«¬¥ç¦³¡C¦ý­n¦b®ü¥~°Åµô©w°µ¡A¦Ó¥B»ù¿ú¥ç¤W¤d¡A¨Ã«D¤@¯ëªa¤â¥i­t¾á¡C¦b¹L¥hªº¥@¬Éµu¦À´åªaÀA¼ÐÁÉ¡A°ò¥G¨C¤K¤H¶i¦æ¨MÁɤ¤¡A¤¤¶¡¤ô½uªº¤»¤H«K¬ïµÛ¦¹¦ç¡A¥u³Ñ¤UÀY§À½u¨Ò¥~¡A¥i¨£ªa­û°ò©ó¤H¦³§Ú¦³¤ßºA¡A°lÀH¦¹¼ö¼é¡C¦ý¬O¡A¦b©|¥¼´¶¤Î¤§®É¡A¬O§_¦s¦bµÛ¤£¤½¥­²{¹³©O¡I¥»¤H¦³©Ò½èºÃ¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¦¹ªa¦ç¦³¹H´åªa¤ñÁÉ­ì·N¡C¨ä¹ê¡Aªa­û¤ñÁɮɪº¸Ë³Æ¡A¬O¦³¨ä¯S©w§@¥Î¡C¤ñ¦p¡AªaÃè¥i¥Oªa­û¦b¤ô¤¤«O«ùµø³¥¡A«OÅ@²´ºë¡C¦Óªa¿Ç¡Bªa¦ç¥i¾B½ª¨­Åé¡Aªa´U¨¾ÀY¾v¥|´²¡C¦ý¦¹ªa¦çªº³Ì¤j§@¥Î¬O¥[§Ö³t«×¡A¥N´À¥Ö½§¥H¥[¥h¤ô¤O¡C¨ä¹ê¡A´åªa¤ñÁɪº­ì·N¬O¤H»P¤H¤§¶¡¥H¨­Åé¤Î¤O¶q¥hµû©w°ª¤U¡A¦¹ªa¦ç¥N´À¤Hªº¥Ö½§¡A¥[§Ö³t«×¡A³o»P¬ïµì¾c¡B±a¤ô´x¤ñÁɦ³¦ó¤À§O¡C

³Ì«á¦b´åªa¬ü·P¤W¡BÃÀ³N¤W¤Î§l¤Þ¤O¤W¡A·íµM¦³«Ü¤j¼vÅT¡A¨kªº¡A¥þ¨­¥]»qµÛ¡Aªa­û°·ºÓªº¦Ù¦×§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡F¤kªº¡A§¹¥þ¨S¦³¦±½u¬üºA¡A«Ü¹³¼ç¤ôµì¤H¡C¤£ª¾¤j®a¬O§_¦P·N¡A·q§Æµoªí¡C

³Ç¥J

±q²ä¤l¨ì¸}½ïªº³sÅéªa¦ç¬O¼Ò¥éÃT³½¥Ö§ï³y¦Ó¦¨¡A¹ï©ó¦¹ªa¦çªº¦Xªk©Ê¡A°ê»Úªa¨ó(FINA)¦³¤@¶µ³W©w:¹B°Ê­û¤£¯à¬ï«P¶i¦Û¤vµo´§ªºªa¦ç¡A¤Î¤£¤¹³\¦b¤ñÁɤ¤¬ïÀ¹¯à´£°ª³t«×¡B¯B¤O©Î«ù¤[¤Oªº¥ô¦ó³]³Æ¡CµM¦Ó¡A»s³y°Ó³£©Ó»{³oºØªa¦ç¯à«P¶iµo´§¡M¦ýªa¨ó³ºµM§å­ã¤F¡C

³oºØ·s¦¡ªºªa¦ç§â¿ï¤â±q¤âµÃ¨ì¸}½ï¥]»q°_¨Ó¡M¾Ú»¡¥i¥H¨Ï¿ï¤âªº¦¨ÁZ´£°ª¦Ê¤À¤§¤T¡AÃø©Ç¹B°Ê­ûªº´åªa³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¨Ã³e¯}¬öºñ¡C¦p¬ì¤ñ(Thorpe)§J°ò¯S(Hackett)µ¥³£ªí¥Ü³ß·R³oºØªa¦ç¡C

ªa¾Â¤@©w±o¡I

¤£¤Ö­»´äªa­û¡A¦Û¤p²ßªa¡A¨ìªì¤¤®É¡A¤w¼ÈÅã¼ç¯à¡A­Y¦A¥[°ö°V¡A¥²¦³©¹ÁZ¡C¥i±¤¡I¯u¥i±¤¡I¤@­Ó¤¤¾Ç·|¦Ò¡A¬°¤F¾Ç·~¡A¬°¤F«e³~¡A³Ì²×©ñ±ó¤F¡A¤@­Ó¤@­Ó¤Ñ¤~´N¦¹®I¨S¤F¡C

µLºÃ¡I¤@¨Ç¦W®Õ¡A¦¬¨ú¼ç½èÀu¨qªºªa¤â¥[¤J¡A¥L­Ì¯à¦b²z·QªºÀô¹Ò¤U½m²ß¡C¥i¬O¡A¨º¨Ç¾Ç®Õªº¥Øªº¡A¥u¬O¾a³o¨Çªa­û¬°®Õ¦b¾Ç¬Éª§¥ú¡A°«±o§A¦º§Ú¬¡¡C¨º»ò¡Aªa­ûªº«e³~©O¡I¥u¬°¾Ç®Õ¦Ó¾Ô¡H§Ú´¿Å¥»¡¡A¤@¨Çªa¤â¡A°²­Y¦b¤ñÁɤ¤¥¢¤â¡A®Õ¤è«K»°¥L¥X®Õ¡C¥L­Ìªº«e³~¤S·|¦p¦ó©O¡H

´åªa°ª®p´Á¦b¤G¤Q·³¡A¤@¹L¤F¡A©Î«O«ù¤£¤F¤ô·Ç¡A¤S«ç¼Ë©O¡Hµª®×¬O¤@¨ÆµL¦¨¡C¦]¦¹¡AÁo©úªºªa¤â¤]·|¿ï¾Ü©ñ±ó´å¤ô¡A§V¤OŪ®Ñ¡C¨º»ò¡A­»´äªa¿G¤S«ç·|¦³ºë­^©O¡H°ß¦³¾a¤@¨Ç¥~ÂǪa¤âºû«ù½}¤F¡C

¤@¨Ç¦p¤è¤O¥Ó¡B³¢«Ø©úµ¥¡A¨«¨ì¥~°êµo®i¡A¤~¦³¥L­Ìªº«e³~¡C¤ñ¦p¤è¤O¥Ó¡A¼ÝµM¨«¨ì¬ü°êµo®i¡A²{¦b¾Ç·~´åªa¨â¥þ¡C¦¨¥\¡H«ü¤é¥i«Ý¡C³¢«Ø©ú¥ç¯à¸òÀH¶ø¹Bª÷µP±Ð½m¡A¨Ã»P¥@¬É¯Å¦W±N¤@»ô½m²ß¡CÃø©Ç¥L¨¥¡G¡u¾Ç·~»P´åªa¦nÃø¨â¥þ¨ä¬ü¡C¡v

¥i¥H»¡¡A¦b­»´äªa¤âÃø¥H¦³µo®i¹O¦a¡Cµo®i¥X¦âªºªa¤â¡A©}«ü¥iºâ¡A¨ä¤¤½²¾å¼z¬O§Ú³ÌªY½àªº¡C
¦b¬ü°ê¡A¬F©²­«µø´åªa¡A¤j¾Ç¥ç®e¯Ç¤@¨Ç¥X¦âªº¹B°Ê­û¡Aªa¤â¥iºÉ±¡µo®i¡A¨S¦³¤Ó¦hÅU¼{¡A¦¨ÁZ·íµM¤£Â_¶i¨B¡A¾Ç·~´åªa¨â¥þ¡A«e³~·íµMµL¥i­­¶q¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê¦¨¬°´åªa±j°ê¡C

¥i¨£­»´äÁa¦³¨}¦nªº°ò¼h°V½m¡A¦ý¥çµLªk¥Í²£¥X¦h¨Ç¥X¦âªºªa­û¡A¬°´äª§¥ú¡C©¯¦Ó¡Aªñ¦~­»´ä¥çµoÔ³¤F¤£¤Ö¥X¦â·s¶iªa¤â¡A¦p½²¾å¼z¡B¦¿ªYµa¡B³¯µú³·µ¥¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¤Q¦h·³¡A¦ý¤w¯à»P¥@¬É¯Åªa¤â¤Ç¼Ä¡A¥i¨£­»´äªa¬É¤´¦³§Æ±æ¡A¥u­n­»´ä¤H­«µø´åªa¡A­»´ä«K¦³µo®i¹O¦a¡A³o¬O§Úªº§Æ±æ¡C

¨ä¹ê¾Ç·~¹ï¤@­Ó¹B°Ê­û«Ü­«­n¡M¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡M¦b­»´ä°µ¹B°Ê­û¯Ê¥F¥Í¬¡«O»Ù¡M¦Ó°ÝÃD¥ç·½¦Û¬F©²ªº©¿µø¡C¹B°Ê­ûªº¥Í²P«Üµu¼È¡M¤×¨ä¬O´åªa¹B°Ê­û¡M¦n¦nŪ®Ñ¬O¬°¤F¥¼¨Ó¥Í¬¡¦³«O»Ù¡M¦]¬°¬F©²©¿µø¹ï¹B°Ê­ûªº·ÓÅU¡M¬Û¹ï¤é¥»¡N¬ü°ê¤Î¤¤°ê³£­n®t¡C

³Ç¥J

¥H¤W¨¥½×¥u¬°­Ó¤H¿W¥ß·N¨£¡A»P¥ô¦ó¾÷ºc¥ß³õµLÃö¡C
Ãö©ó¥»ºô - §K³dÁn©ú - ª©ÅvÁn©ú - Ápµ¸ºô¥D
Copyright (C) 1999-2008. hkswim.com. All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü